Глава 32: Что-То Странное
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
-Не шути так!»После короткого момента шока Чжао Юй восстановил свою рациональность и сказал Ян Хун: «вы не можете лгать полицейскому! Самый большой фортепианный конкурс для старшеклассников в городе Циньшань, десятый год? Ты что, издеваешься надо мной?»
— Но почему же? Ян Хун был озадачен: «Это единственное, чем я горжусь за всю свою жизнь. Как же я мог ошибиться? Это был действительно десятый год!»
— Позвольте вас спросить, где проходил конкурс?- Чжао Юй все еще не верил ей.
— Хммм… — Янг Хонг задумался и быстро получил правильный ответ, — вторая средняя школа! — Да! Это была вторая средняя школа!»
— А?- Чжао Юй был удивлен, но все равно не поверил ей. — Десятый конкурс роялистов состоялся восемнадцать лет назад, — тут же выпалил он. Все участники были восемнадцатилетними и девятнадцатилетними старшеклассниками, сколько вам сейчас лет? — Тридцать шесть? — Тридцать семь?»
— Ну… — Ян Хон нахмурился, — я действительно не могу сказать, комплиментируете ли вы меня или оскорбляете.- Ян Хонг оттолкнула Чжао Юя и достала из сумки удостоверение личности.
Чжао Юй посмотрел на него и был ошеломлен. Женщина, стоящая перед ним… на самом деле он был на десять лет старше его самого. Ей ведь уже тридцать семь лет!
— Святое дерьмо!- Чжао Юй не мог в это поверить. «Ты, — он потрясенно посмотрел на Ян Хун, — действительно знаешь, как сохранить свою молодость! А я-то думал, что ты совсем молоденькая!»
— Хе-хе… — Ян Хонг, естественно, почувствовал себя хорошо, услышав такие комплименты, но она упрекнула: — если ты хочешь хорошенькую молоденькую штучку, я могу сыграть сваха. Моей соседке по дому, Хуахуа, всего двадцать. Тебе это интересно?»
-Нет, нет, я не это имел в виду!- К этому моменту Чжао Юй был уже не в настроении флиртовать. Его мысли вернулись к делу о потерянной руке. На этот раз он твердо чувствовал, что ситуация перед ним не была случайностью! Он мог бы получить кое-какую ценную информацию от сидевшей перед ним женщины, которая участвовала в Десятом конкурсе роялистов!
— Эй! Разве тебе больше нечего сказать, кроме того, что ты хвалишь мою молодость?- Ян Хонг протянула свои прекрасные руки и снова заигрывала с Чжао Юем, — ты позволишь мне попробовать тебя, красивый молодой человек?»
В любой другой день Чжао Юй набросился бы на свою жертву, как голодный тигр! Но сейчас у него на уме было совсем другое, и его мужские гормоны бездействовали. Он взял мобильный телефон Ян Хонга и нетерпеливо спросил: «Скажите мне быстро, вы знаете Гао Тянь, Юань Лили и ЛО Мейна?»
Ян Хун не знал, чего хочет Чжао Юй. Она недоуменно покачала головой.
— Все трое участвовали в том же конкурсе, что и вы, и их рейтинг был на первом месте, на четвертом, пятом и шестом. Это что-нибудь значит для тебя?- С надеждой спросил Чжао Юй.
— Значит, они были финалистами!- Воскликнул Ян Хун, — тогда, конечно, я их не знаю! У меня не было такой удачи, я даже не попал в первую двадцатку! Я только помню, что студент — мужчина, который был чемпионом, был довольно хорош собой. Я думаю, что его приняли в столичный музыкальный колледж!»
«О…хммм… » Чжао Юй потерял дар речи. После долгого раздумья он спросил: «тогда может ты знаешь еще кого-нибудь? Коллеги-конкуренты или даже учителя или судьи?»
— Эй!- Янг Хонг начал терять терпение. Она подняла суровое лицо и сказала: «офицер Чжао, так вы здесь для расследования? Почему ты спрашиваешь меня обо всех этих несущественных вещах? Вы тоже играете на пианино? Хватит притворяться? Только не говори мне, что я должен заплатить тебе три тысячи вместо этого?»
«Хммм… — подумал Чжао Юй про себя, — чтобы заставить эту женщину сотрудничать со следствием, мне нужно будет немного поиграть! С этой мыслью Чжао Юй заговорил: «Эй!- и таинственно сделал жест, заставляющий замолчать, прежде чем понизить голос. Он сказал Ян Хонгу: «помни, никогда никому не говори о том, что я спросил Тебя сегодня, понял? Как только это выйдет, вам придется идти в суд!»
Это явно подействовало на нее. Ян Хун на некоторое время растерялся и застенчиво спросил: «почему? Я не знаю людей, о которых вы упомянули. Разве это преступление?»
— Ха! Чжао Юй взревел и вернул ей iPhone 6s, » вы слышали о потерянном случае руки!?»
— А?- Ян Хонг был в шоке и несколько раз кивнул. Дело о потерянной руке города Циншань вызвало много дискуссий в прошлом году, и все знали об этом. В этом году это произошло снова, и уже вызвало шумиху в средствах массовой информации. Однако полиция использовала анонимные имена для жертв, поэтому Ян Хун не знал их настоящих имен. -Ты имеешь в виду? Дело о потерянной руке связано с фортепиано? О боже мой… » Ян Хонг был полностью поглощен словами Чжао Юя.
Видя, что он достиг своей цели, Чжао Юй перевел свою игру на другой уровень: «я думаю, что вы должны быть осторожны. По имеющимся данным, все те, у кого были отрублены руки, участвовали в Десятом конкурсе роялистов. Они все перестали играть на пианино, и все они-женщины!»
— А?»Ян Хун был напуган и крепко держался за руку Чжао Юя,» почему мне так не повезло? Преступник с тазером нацелился на меня, а теперь и преступник с рубящей рукой тоже нацелился на меня. Неужели у меня действительно есть такое большое обаяние?»
Видя, как встревожен был Ян Хун, Чжао Юй хотел рассмеяться, но он мог только контролировать свой смех и продолжать действовать, «но виновник пока только нацелился на финалистов, это не будет ваша очередь на данный момент!»
-Это, это же здорово!»Янг Хонг робко сказал:» офицер Чжао, вы должны схватить его быстро! То, что тебе отрубили руку без всякой причины-это хуже, чем…» Ян Хун имел в виду, что это было хуже, чем быть изнасилованным виновником тазера, но ей было нелегко сказать это.
-А разве я сейчас не занимаюсь расследованием? Любые подробности о десятом конкурсе роялей, которые вы можете придумать, скажите мне быстро!»Чжао Юй пошел с потоком,» мы можем только решить дело таким образом!»
После всех этих действий и страхов Ян Хун больше не осмеливалась показывать свое волнение и быстро сказала Чжао Юю: «офицер Чжао! Те люди, которых вы упомянули, я действительно не помню их вообще! Конкурс пианистов был таким напряженным, а я все еще была ребенком. Да и как я могла помнить?- Янг Хонг постучала себя по лбу и попыталась вспомнить: «данные о соревнованиях, в которых я участвовала, давно ушли. Я не прикасался к пианино уже более десяти лет! Я…ух!»
Увидев встревоженный взгляд Ян Хуна, Чжао Юй не мог не почувствовать разочарования. Выражение ее лица было точно таким же, как у беременной женщины, занявшей десятое место. В конце концов, это было давно, и многие вещи уже исчезли и превратились в пепел!
— Все в порядке, не паникуй, — сказал Чжао Юй. -если ты что-нибудь придумаешь, просто дай мне знать!»Глядя на красоту перед ним, Чжао Юй не мог помочь, но чувствовал небольшое искушение дразнить Ян Хун, так как такие шансы были трудно получить.
Но Ян Хун не последовал его примеру. Она была твердо настроена на этот счет и изо всех сил старалась вспомнить. Как только Чжао Юй подошел, чтобы протянуть свою руку, она внезапно нахмурилась и спросила: «офицер Чжао, кто-нибудь и что-нибудь, связанное с конкуренцией, имеет отношение к делу?»
-Ну конечно же! Ключ к разгадке дела обычно лежит в этих неприметных деталях! Чжао Юй начал выпендриваться уже через несколько дней после того, как стал полицейским: «а что, у тебя был геморрой в день соревнований?»
— Нет… — Янг Хонг никак не отреагировал на шутку Чжао Юя. Она, казалось, о чем-то задумалась и теперь серьезно размышляла. После долгих размышлений она сказала Чжао Юю с неуверенностью: «офицер Чжао, я думаю, что смутно помню, что во время этого соревнования было что-то странное!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
