Глава 452: есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжао Юй заметил, что, когда он внезапно упомянул, что фэн го был заключенным, который участвовал в побеге из тюрьмы, Лан Шупин не мог не дрожать и имел неловкое выражение лица.
“Да, это… это он!- Тихо сказал Лан Шупин, низко склонив голову.
— Побег из тюрьмы? Ли Бейни нахмурился и спросил: «что ты имеешь в виду?”
“Вы не смотрели новости?»Лян Хуан сказал:» были оповещения мобильных телефонов, сообщающих об этой новости тоже. В середине прошлой ночи, заключенный из штата Юнь сбежал из тюрьмы, и все еще находится на свободе!”
” Но… » — Чжан Цзинфэн задумался и сказал: “Это звучит сложно. Заключенный, участвовавший в побеге из тюрьмы, был убийцей по «делу о квартирном убийстве». Тогда … какая связь с тем, что мистер Лан сдался полиции?”
В этот момент все обратили свое внимание на Лана Шупинга.
“Здесь нет никакой связи!- Лан Шупин сглотнул слюну и сказал, склонив голову. — Моя явка никак не связана с его побегом из тюрьмы! Настоящий убийца-это я!”
— О Боже, это… это действительно кажется сложным… — ли Бэйни нажал несколько клавиш на клавиатуре и сказал: — Фэн го был приговорен к смертной казни, а затем его заменили на бессрочное заключение. Поскольку он был талантлив в плотницком деле, его перевели в тюрьму в штате Юнь. При его хорошем поведении тюремное заключение было сокращено с неопределенного срока до конечных 19 лет. Теперь, через 10 лет, будет еще 9 лет, прежде чем он выйдет на свободу! Зачем ему понадобилось бежать из тюрьмы в такое время?”
“С ним поступили несправедливо!- Лян Хуан указал на Лана Шупина и сказал: “настоящий убийца сейчас перед нами?”
“Я чувствую … — сказал Мао Вэй. “То есть я хочу сказать, давайте не будем строить никаких диких догадок. Пусть Мистер Лан продолжает свой рассказ.”
Все успокоились после этого кратковременного шума.
“После того, как я совершил убийство, я протрезвел”, — продолжил Лан Шупин, — “я думал, что, поскольку я уже убил кого-то, я не должен был так легко отпустить Фэн го! Итак, я взял орудие убийства и пробрался в дом Фэн го, а затем положил нож в ящик стола в его спальне.”
«Позже, после этого инцидента, первым человеком, которого заподозрила полиция, был не я!- Сказал Лан Щупинг, выпятив нос и мрачно глядя на меня. “Когда полиция нашла оружие, спорить с Фэн го было бесполезно. И хотя позже меня допрашивала полиция, никто меня не заподозрил.”
— Итак… если кто-то уже признался в преступлении, почему ты должен сдаваться сам?- Спросил Мао Вэй. “Это не может быть потому, что наш Ронъянский филиал раскрыл «дело о похищении Мяньлиня», верно?”
— Нет, я чувствовала себя виноватой. Мне было жаль Фэн го и покойного Лю Цзяо!- С тревогой спросил Лан Шупин. — Офицеры, пожалуйста, быстро осудите меня!”
— Ну и ну!“Обвинительные приговоры рассматриваются судами и прокуратурами, — сказал Мао Вэй. Мы только арестовываем подозреваемых, предоставляем доказательства и расследуем правду. Теперь, когда вы признались в убийстве, мне нужно временно посадить вас в тюрьму и доложить лидеру. После получения одобрения от руководителя, дело затем будет вновь открыто для расследования!”
— Итак … сколько времени это займет?- Лан Шупинг выглядел встревоженным.
“Неизвестно, сколько времени это займет, — сказал Мао Вэй. “Ваша ситуация довольно сложная. Где-то от десяти дней до половины месяца будет рассматриваться как быстрый.”
— Офицер полиции, я действительно убийца!- Взмолился Лан Шупинг. “Я только хочу, чтобы вы поторопились, пожалуйста.”
— Эй! Внезапно Чжао Юй, который долгое время молчал, заговорил: Он прочистил горло и спросил Лана Шупинга ясным, громким голосом: «Ты был в перчатке, когда убивал ножом?”
— Ну и что же?- Лан Шупин был ошеломлен, так как не ожидал, что Чжао Юй задаст этот вопрос.
“Я задаю тебе вопрос! Вы оставили какие-нибудь отпечатки пальцев на ноже? Скажи это!- Сказал Чжао Юй, его голос звучал устрашающе.
“Да … в перчатках… ГМ… нет … никаких перчаток!- Лан Шупинг быстро изменил свою историю. “После совершения убийства я удалил отпечатки пальцев с ножа, но на нем осталась кровь Лю Цзяо. Нож появился в спальне Фэн го, так что … …”
— Расскажи мне еще!- Снова спросил Чжао Юй. “Вы убили этого человека ножом. Итак, сколько раз вы ударили ее ножом,и где вы ее ударили?”
“Ну … это” — пробормотал Лан Шупинг. — В то время мой разум был совершенно пуст, и я ничего не мог вспомнить.”
“В какой части дома вы ее ударили ножом? Было ли это у входа или внутри дома?- Снова спросил Чжао Юй.
— Внутри дома, э-э… вход … э-э… внутри … — после ответа на ряд вопросов ответы Лана Шупинга оказались противоречивыми, и теперь он был на грани эмоционального срыва.
— Довольно! Вы отрицали, что вы нарушитель спокойствия!- Чжао Юй потянулся назад, направляясь к Лан Шупину. — Скажите нам правду, господин Лан! Фэн го похитил вашу жену или … вашего ребенка?”
— А?”
Все были ошеломлены, услышав этот вопрос.
В частности, Лан Шупин посмотрел на Чжао Юя, озадаченный и удивленный.
Через несколько мгновений Лан Шупинг наконец упал на колени и присел на корточки.
— Фэн … Фэн го … убьет мою дочь!- Сказал Лан Шупин со слезами на глазах. — Я… я не могу вызвать полицию!”
— А?
Все были ошеломлены,когда они повернулись, чтобы сосредоточиться на Чжао Ю.
“Не делай этого, не делай этого!- Гордо сказал Чжао Юй. “Если ты посмотришь на меня так, я стану гордой!”
— Старший, вы… откуда вы знаете?- Спросил ли Бейни.
— Все просто, очень просто! Ну, человек, который сдался, должен выглядеть подавленным и не тревожным!- Спокойно сказал Чжао Юй. «Этот господин Лань выглядел так, как будто многие вещи давили на него, так как он был явно встревожен и беспокойен. Неужели он похож на человека, который хочет сдаться полиции?”
Пока Чжао Юй говорил, Мао Вэй уже снял с Лана Шупинга наручники.
“Кроме того, по случайному совпадению, он должен был сдаться после того, как Фэн го сбежал из тюрьмы!- Продолжал Чжао Юй. “Чтобы связать их вместе, должно быть, Фэн го угрожал ему, что и заставило его сдаться.”
— Старший, подойдите и посмотрите … — ли Бейни указал на файл в компьютере. — Лю Цзяо умер недалеко от входа в дом. Ей нанесли четыре удара ножом в грудь, а затем она упала на спину. Это означает, что убийца, должно быть, убил ее в тот момент, когда вошел в дом! И Мистер Лань сказал, что сначала он поссорился с Лю Цзяо, прежде чем убить ее, что, очевидно, было не так!”
— Кроме того, на рукоятке ножа были найдены отпечатки пальцев Фэн го! И после проверки, нож действительно пришел из дома Фэн го. Итак, Мистер Лан все перепутал!”
“Шер … Шерлок!” В это время Лан Шупин был полностью убежден в этих истинах и сказал: “неудивительно, что дело о похищении майора Мяньлиня было раскрыто! Ты действительно Шерлок! Но… — Лан Шупин озабоченно нахмурился, — я не могу сказать, что моя дочь сейчас находится в руках Фэн го. Он сказал, что, если… я не сдамся, он убьет мою дочь. Я … Я … Я умоляю всех вас, примите меня за настоящего убийцу!”
Говоря об этом, Лан Шупин фактически опустился на колени перед Чжао Ю.
Однако Чжао Юй внезапно нахмурился и сказал себе: “что-то здесь не так. Фэн го сбежал из тюрьмы штата Юнь прошлой ночью. И все же, ему каким-то образом удалось похитить вашу дочь сегодня утром? Как он мог это сделать, учитывая расстояние и короткий промежуток времени?”
— Теоретически это возможно, — сказал Ли Бейни. “Чтобы добраться из государства Юнь в Циньшань, требуется около трех часов. Фэн го сбежал из тюрьмы в 3 часа ночи и всю ночь ехал в Циньшань, чтобы похитить дочь господина Лана. А почему бы и нет?”
— Ха-ха… это легко сказать, но сделать это… было бы не так просто! Чжао Юй покачал головой и сказал: “держу пари, что даже Том Круз из Mission Impossible не смог бы совершить такой потрясающий подвиг! Ну-ка посмотрим! Это может оказаться не так просто, как мы сначала думали…”
— Мистер Лан, это же дело о похищении!- Мао Вэй внезапно осознал серьезность ситуации и поспешил поднять господина Лана на ноги, сказав: “Вы не можете больше ждать, вы должны… вызвать полицию!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
