Глава 486: Я Признаю Это
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Ты же знаешь, что у моего отца плохая память, так почему же ты ему не напомнил? Это было убийство! Это же не шутка!”
“И ты винишь в этом меня?- Жена босса забеспокоилась. “У твоего отца такой горячий характер! Осмелюсь ли я возразить ему? Кроме того, ты поссорился со своим отцом и ушел из дома. Ты оставил меня здесь в ресторане одного! Я все еще злился из-за этого!”
“Да, но вы все равно могли тайно сообщить об этом полиции!- Босс разозлился еще больше. “Отличный. Видишь это? Полиция снова пришла сюда, чтобы побеспокоить нас!”
Жена босса сердито защищалась: «разве вы не знали, что мой брат был тогда в тюрьме? С тех пор как меня заперли, всякий раз, когда я имею дело с полицией, это вызывает сильную тошноту!”
Полицейские вызывают тошноту?
Чжао Юй был смущен, так как это был первый раз, когда он услышал об этом. Кроме того, то, как говорила жена босса, было нелогично.
“Ты пытаешься пойти против меня?- Босс закатал рукав в угрожающей манере, насмешливо глядя на свою жену.
— Ладно, ладно! Чжао Юй растащил их, а затем указал на фотографию Лана Шупина, чтобы спросить жену босса: «позвольте спросить вас, как долго этот человек отсутствовал между его визитами той ночью?”
— Самое большее, шесть или семь минут, и уж точно не больше десяти. Он вернулся очень быстро!- Ясно ответила жена босса.
Затем Чжао Юй показал фотографию Гуань Цзюнь и спросил ее: «это был другой человек, который пришел выпить?”
“Вот именно! Хотя прошло уже десять лет, я могу узнать его с первого взгляда! Жена босса кивнула.
“Это ч*ль?! Ты же говорил, что злишься!- Яростно ответил босс. “Ах ты разбазариватель денег! Значит, ты очень хорошо запоминаешь мужчин, а?!”
— Эй, ты заткнись!- Взревел Чжао Юй, напугав босса, который быстро закрыл рот.
Затем Чжао Юй снова спросил жену босса “ » когда этот человек вернулся снова, вы уверены, что они оба не ушли снова, между ними?”
— Ну да!- Жена босса тоже была напугана неистовой яростью Чжао Юя, поэтому быстро ответила. — Тогда туалет был просто сараем, сложенным из кирпича. Это было в пределах нашего зрения. Хотя они пошли в туалет, они вернулись сразу же, и очень быстро!”
— Какая нелепость!- Босс не удержался и снова перебил меня. “Ты даже подглядывал, когда люди шли в туалет … Ай! …”
Чжао Юй быстро ударил ногой, сбив босса с ног на дверь.
— А?!
Глядя, как он держится за живот, свернувшись калачиком, даже Чжао Цзыюэ испугался, не говоря уже о жене босса!
— Ах ты мелкий хрыч! Неужели тебе так трудно держать рот на замке? Затем Чжао Юй поднял свой ручной телефон и спросил жену босса: “вы уверены, что они только вдвоем пили? Они действительно были пьяны?”
“Они определенно были пьяны!- сказала жена босса. “Они так много выпили! Я уже столько лет работаю в ресторане, что могу сказать, кто действительно пьян, а кто нет! Офицер полиции, я … я знаю, что виноват. Но, пожалуйста, будьте снисходительны и не сажайте меня за решетку, пожалуйста…”
Чжао Юй просто потерял дар речи. Поразмыслив над этим некоторое время, он задал ей еще один вопрос о боссе.
— Преступление было совершено между половиной десятого и десятью часами вечера. А так как это главный вход во вторую квартиру франшизы, которая находится в прямой видимости от бара, — Чжао Юй указал на дверь и спросил: — когда мимо проезжала полицейская машина, вы заметили их реакцию?”
“Нет… все было совсем не так!- Ответила жена босса. — Полицейская машина здесь не проезжала, потому что они прошли через заднюю дверь! Кроме того, в тот день было не так много клиентов, поэтому мы были на кухне, делая напряженную работу, чтобы наверстать упущенное. Итак, мы не знали, что произошло. Мы только узнали от наших соседей по дороге домой после того, как мы закрылись!”
Чжао Юй задал еще один вопрос “ » Хорошо. Неужели они вдвоем, после того как столько выпили … вели ли они себя нормально?”
“Вполне нормально, я полагаю?- Жена босса ответила немного неловко. “Я думаю, что эти двое были вполне цивилизованными людьми. Несмотря на то, что они много пили, они все еще говорили с манерами, хотя и немного невнятно! Они не кричали и не устраивали истерик, в отличие от других пьяниц, у которых нет стандартов!”
О…
Чжао Юй должен был тщательно обдумать все это. В этот самый момент в его сознании возник парадокс.
Это все еще не может быть правильно! Хотя Лан Шупин ушел примерно в то время, когда был убит Лю Цзяо, он все еще не мог объяснить нож…
Если Лан Шупин или Гуань Цзюнь убили кого-то, как они могли положить нож в дом Фэн го? К тому же, если они вдвоем совершили убийство сообща, то почему решили спокойно выпить там до середины ночи? Вся эта история не имела никакого смысла, да и не вписывалась в общепринятый профиль убийства.
Тогда они были всего лишь молодыми парнями, которым было по двадцать лет. Если бы они действительно убили кого-то, они бы так нервничали. Даже если бы они выпили в баре, чтобы прикрыться и обеспечить себе алиби, их дрожь наверняка все равно была бы замечена!
Может ли это быть…
Смерть Лю Цзяо не имела никакого отношения к Лан Шупину и Гуань Цзюню? Был ли его подход к расследованию полностью введен в заблуждение Фэн Линем?
Но почему Лан Шупинг покинул ресторан на несколько минут? И что же он сделал за эти несколько минут?
— Ну что?
Минутка…
Внезапно Чжао Юй вспомнил кое-что. Несколько дней назад, когда Лан Шупин был вынужден сдаться в полицейском участке, он однажды сказал, что пошел признаться в своей любви к Лю Цзяо, но был высмеян ею. Поэтому он рассердился и случайно убил Лю Цзяо.
ТСК … …
Чжао Юй хорошо обдумал то, что он сказал. Через некоторое время он расслабил свои плотно сжатые брови.
О…
Казалось, что то, что сказал Лан Шупинг, не было сфабрикованной историей.…
Десять минут спустя Чжао Юй подъехал на своей машине к жилому району высокого класса в Циншане и сделал звонок Лан Шупину. Лан Шупин очень быстро вышел из жилого района и сел в машину Чжао Юя.
— Офицер полиции Чжао … Ты что, меня ищешь?- Спросил Лан Шупинг. “А в чем дело? Почему бы просто не зайти в мой дом и не присесть?! Мы еще не поблагодарили вас! Мм…”
Чжао Юй даже не потрудился ответить, а только посмотрел в окно.
— Мм… офицер полиции Чжао?- Лан Шупинг казался менее уверенным.
Чжао Юй по-прежнему не отвечал ему.
” Мм… » Затем, Лан Шупинг, наконец, казалось, понял, что что-то было не так. Улыбка на его лице стала жесткой.
На самом деле Чжао Юй проигнорировал его, потому что он использовал психологическую тактику. Чем больше он молчал, тем больше Лан Шупинг чувствовал себя виноватым.
Наконец, через дюжину секунд Чжао Юй повернулся и холодно сказал: «Учитель Лан! Перед тем, как Лю Цзяо был убит, вы только что были в ее доме! Скажи мне, что произошло между вами двумя?”
— А?! Услышав это, Лан Шупин задрожал от страха, и его лицо побледнело.
— Учитель Лан, вы умный человек, — спокойно ответил Чжао Юй. “Если бы я не был уверен, у меня не было бы времени шутить с тобой! Я говорю тебе, говорить мне правду сейчас лучше, чем рассказывать всем позже в полицейском участке!”
Лан Шупин так нервничал, что уголки его губ дрожали “ » офицер полиции Чжао, с чего мне начать?”
Чжао Юй украдкой взглянул на него. — Лан, я изо всех сил стараюсь тебе помочь!”
Лан Шупинг наморщил брови, и его черты лица исказились, как будто он энергично сражался с мысленной войной. Но он по-прежнему хранил молчание.
Чжао Юй явно не хотел давать ему больше времени на выдумывание ложной истории или плана. Он пересек улицу Лэн Шупинга и распахнул дверцу машины. Затем он легко сказал: «Забудьте об этом, просто выйдите из машины! До свидания!”
— Не надо…Ладно, ладно” — Лан Шупинг тяжело дышал и сглотнул слюну, чтобы смочить горло. Затем он сказал: «Да, я признаю это. Перед смертью Лю Цзяо я действительно пошел и искал ее! Но, офицер Чжао, пожалуйста, поверьте мне. Я действительно никого не убивал!”
Глава – Повернись по кругу
Чжао Юй сделал все правильно. Лан Шупин действительно ходила к Лю Цзяо, прежде чем ее убили. Итак, тогда, когда он признался в машине Чжао Юя, Лан Шупин сказал настоящую правду!
“В тот день съемочная группа хотела снять дополнительную сцену», — сказал Лан Шупинг. “Согласно первоначальному сценарию, там была одна моя выдающаяся сцена. Но, эта сцена была выжата из первой мужской роли! Первая мужская роль была довольно известна тогда, так что у режиссера действительно не было выбора. В конце концов, мне даже не удалось показать свое лицо. Кроме того, с удалением моей сцены шоу было полностью опережающим расписанием.”
“Вы можете себе представить мое горе. Итак, я хотел найти место, чтобы получить некоторые напитки! Лан Шупин кивнул и продолжил: «Я признаю, что специально пошел в ресторан, потому что он был рядом с квартирой Лю Цзяо!
— Да, я все еще надеялся. Я был без ума от Лю Цзяо и воображал, что однажды она передумает! Вот почему в тот вечер, около девяти часов, я пошел искать ее с помощью алкоголя!”
Лан Шупин покачал головой, как будто пытаясь найти исходную точку в своей памяти. “Я знал, что Фэн го все еще был с производственной командой в то время, и что Лю Цзяо был дома один. И вот, я пошел! На самом деле, я хотел сказать ей что-то, в надежде, что она оставит Фэн го и изменит свое мнение о нем.”
— И что же???- Спросил Чжао Юй, с нетерпением ожидая продолжения.
— Фэн го… он был нечестен” — Лан Шупинг прикусил губу, когда говорил. “У него были отношения с Лю Цзяо, но он все еще крутился с другой женщиной за ее спиной!”
— А? Еще одна женщина? — Кто же это?- Чжао Юю было любопытно.
“Я ее совсем не знаю. Она не была ни из съемочной группы, ни из наших одноклассников. Она тоже выглядела намного моложе нас. Она могла быть только старшеклассницей! Но ведь она была очень хорошенькая!- Сказал Лан Шупинг. — Я узнал об этом деле, когда случайно увидел их. Фенг Куо вез ее на мотоцикле, и они смотрели довольно близко. Я даже спросил Фэн го об этом, но он ничего не признался! Вот это собака!”
Затем Лан Шупинг сердито сжал кулаки. “Когда я увидела, что он изменил Лю Цзяо, я… я очень расстроилась! Итак, той ночью я пошел искать Лю Цзяо, потому что я хотел сказать ей!”
“Я никогда не ожидал, что, когда я постучал в дверь Лю Цзяо, она не откроет ее. Вместо этого она понизила голос и нервно сказала мне, что Фэн го вернется в любое время, и что мои поиски в этот час казались неуместными.”
Когда Лан Шупин вспоминал об этом событии, боль ясно читалась на его лице. “Это глубоко ранило меня! Именно тогда я наконец понял, что, независимо от того, что я сказал, Лю Цзяо никогда не будет любить меня таким образом! Так что, я ничего не сказал, просто повернулся, чтобы уйти!”
Как только он закончил говорить, Лан Шупин выглядел так, словно с его плеч свалился тяжелый груз. -После того, как я спустилась вниз, я была в состоянии полной жалости к себе. Итак, я вернулся в ресторан и продолжил пить. Клянусь тебе!”
— А потом моя одноклассница Гуань Цзюнь ушла с работы. Он временно остановился у меня. Поскольку у него не было ключа, чтобы открыть дверь,он позвонил мне. Я сказала ему, чтобы он тоже пришел выпить! Как мы могли знать, что именно тогда, когда мы пили, Лю Цзяо был пьян?…”
Лан Шупин эмоционально покачал головой и вздохнул. — Иногда я обо всем жалею. Интересно…если бы я еще немного побыл у Лю Цзяо, с ней все было бы в порядке?”
Чжао Юй задумался над тем, что только что сказал Лан Шупин. Это сильно изменило его мнение.
Хотя Лан Шупин отправился на место преступления, что было действительно подозрительно, Чжао Юй не думал, что он был убийцей. В противном случае, он не стал бы искать Лана Шупинга, чтобы говорить об этом так прямолинейно.
Одна из главных причин, по которой Чжао Юй думал, что он невиновен в убийстве как таковом, убийца, который убил Лю Цзяо, заранее спланировал его, и это было сделано очень быстро и жестоко. Но, было так ясно, что Лан Шупин был связан такой глубокой привязанностью к Лю Цзяо. Если бы это был он, то он определенно не был бы таким жестоким и расчетливым.
— Офицер Полиции Чжао!- Лан Шупинг резко вернул его в настоящее. “Мне тогда было всего около двадцати лет. Когда я увидел, что Фэн го арестован, я не осмелился ничего сказать! Я боялся, что если бы я сказал что-нибудь, то полиция отнеслась бы ко мне как к убийце!”
— О… — пробормотал Чжао Юй, а затем спросил: — тогда…если ты не убийца, то кто еще, по-твоему, это может быть?”
“Я действительно понятия не имею!- Сказал Лан Шупинг. “Все эти годы я думал, что это Фэн го! Я предположил, что Лю Цзяо узнал об обмане Фэн го, и они поссорились. Значит, Фэн го убил ее случайно?!”
— Продолжал Лан Шупинг. “Но тогда, чтобы снять подозрения, Фэн го сбежал из тюрьмы и похитил мою Ньюню! Если бы он был настоящим убийцей, то не был бы таким сумасшедшим! Итак, мои первоначальные мысли и подозрения … кажутся необоснованными!”
“Тогда… как ты думаешь, Гуань Цзюнь могла это сделать?- Неожиданно спросил Чжао Юй.
— Гуань Цзюнь?- Лан Шупин был ошеломлен и быстро ответил. — Это невозможно! У него не было причин причинять ей боль! Я очень близок с Гуань Цзюнем. Хотя он также был одноклассником Лю Цзяо, они совсем не были близки. Кроме того, когда Ли Цзяо был убит, Гуань Цзюнь пил со мной! До этого он работал на киностудии. Люди там могли бы это доказать!”
— Это правда.
Чжао Юй молча кивнул. Хотя он еще не видел Гуань Цзюнь, поскольку не было никакого реального конфликта интересов, кроме ледяного радикала, Гуань Цзюнь больше не был подозреваемым.
Это становится все более и более интересным…и немного запутанным!
Однако, несмотря на то, что Чжао Юй уже был смущен, он спросил: “тогда… может ли это быть сексуальный партнер Фэн го? Женщина, с которой он был близок?”
“Я действительно понятия не имею, я вырос с Фэн го, так как мы были детьми. Мы в основном знали всех тех же самых людей, но я никогда не видел эту женщину до того дня!- Сказал Лан Шупинг.
“Тогда поспрашивай здесь обо мне. Постарайтесь выяснить, кто эта женщина, так как она может быть новым подозреваемым!- Чжао Юй нахмурил брови и сделал заказ.
— МММ” — робко произнес Лан Шупинг. — Офицер полиции Чжао, я… мне нужно кое-что спросить!”
“А что это такое?”
— Фэн го все еще жив, верно?- Осторожно произнес Лан Шупинг. “Тогда … почему бы тебе самому не спросить Фэн го?”
Внезапно Чжао Юй услышал карканье ворон. — Вот именно! Фэн го не был мертв. Я могу просто спросить его прямо…
— Ну ладно! Тогда я спрошу Фэн го! Чжао Юй покачал головой и сказал: “Лан, об этом, если бы ты мог временно держать это в секрете! Кроме того, есть еще одна вещь, о которой я хотел бы с вами поговорить…”
“Да знаю я, знаю! Лан Шупин кивнул и сказал: «офицер полиции Чжао, я уже знал о раке тети Фэн, и я консультирую своего любовника! Я думаю, если вы откроете правду, чтобы доказать невиновность Фэн го, и докажете, что я чист, мы отменим обвинения против тетушки Фэн за похищение Ньюню. В юридическом кругу у меня много друзей. Итак, я полагаю, что если бы мы сняли обвинения и получили им некоторую помощь, тетя Фенг и ее служанка были бы снисходительно отнесены и получили бы только легкое наказание!”
” Мм… » на самом деле, Чжао Юй первоначально только хотел спросить его о ситуации жены Лана Шупинга, но Лан Шупинг просто бежал с этим! Он определенно удивил Чжао Ю.
Но это был добрый жест с его стороны, полный человечности. Если бы они отозвали свою жалобу, он мог бы реабилитировать ошибочно обвиненного Фэн го, сделав так, чтобы конец был естественным, что люди хотели бы видеть.
Но для этого было необходимое условие. Он должен решить дело Лю Цзяо!
Кто же был настоящим убийцей?!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
