Глава 6: Профессиональные Мнения
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Рулетка! Еще одна рулетка!’
Чжао Юй не мог не чувствовать себя немного нервным. Что же эта чудесная система запланировала для него на этот раз? Он поспешно проверил, есть ли награда, которую он получил вчера-невидимый Подслушиватель все еще был там! Без сомнения, эта штука была сделана для подслушивания. Это было совершенно незаметно, и это был определенно ценный предмет.
Чжао Юй вернулся в свой кабинет, но увидел, что там уже не так людно, как раньше, и лишь несколько следователей работали в своих кабинетах. Таких людей, как Лю Чанху и Ку пин, там не было.
Увидев прибытие Чжао Юя, несколько следователей не могли удержаться и неловко уставились на него. Независимо от того, как они это видели, вчера Чжао Юй был просто необычным. Обычно кроткий мальчик-мужчина вел себя как настоящий жестокий головорез, но потом в одиночку раскрыл дело об изнасиловании электрошокером. Это было трудно себе представить.
Но Чжао Юю это ничуть не волновало, и он направился прямо к своему рабочему компьютеру.
Его соседями были Чжан Цзинфэн и Лян Хуань, эти двое отвечали за расследование нераскрытых дел. Так называемые «холодные дела» — это те, что произошли очень давно, но все еще не раскрыты. Будучи частью группы по расследованию ключевых дел, эти дела, естественно, имели большое значение-обычно связанные с грабежом, если не убийством.
В этих случаях, из-за длительного простоя, большинство доказательств или важных сотрудников, как правило, исчезают, резко увеличивая сложность дел. Некоторые дела могут быть оставлены нераскрытыми в течение более чем двадцати-тридцати лет без какой-либо зацепки.
Из-за этого отдел по расследованию «холодных дел» был одним из наименее популярных отделов, и все избегали перевода. Мало того, что эти расследования часто оказывались бесплодными, так еще и на них часто оказывалось большое давление со стороны высшего руководства. Если бы не было достаточно результатов в отведенное время, они были бы наказаны.
Чжан Цзинфэн и Лян Хуань были двумя несчастными душами. В силу различных причин эти две должности были переданы Департаменту в этом году.
В данный момент они вдвоем рассматривали стопку фотографий и с трудом просматривали какие-то файловые записи.
Чжао Юй ждал, когда его компьютер включится, поэтому он украдкой взглянул из любопытства, только чтобы увидеть, что все фотографии были кровавыми трупами!
— Брат, что это было, черт возьми? Чертовски жестоко!- С легким интересом спросил Чжао Юй.
«Этот…»
Слова Чжао Юя были по меньшей мере грубыми, что затрудняло принятие их другими двумя.
«Этот… Первым заговорил Чжао Цзинфэн: «это было дело об убийстве десятилетней давности в районе Верхнего города! Жертва умерла очень жестоко, ее порезали сорок с чем-то раз!»
— А?- Хотя компьютер уже загрузился, Чжао Юй заинтересовался этим делом. Он поспешно взял фотографию и внимательно посмотрел на нее.
«Это дело вызвало огромный переполох в то время», — сказал Лян Хуан. — Жертва была безработным бродягой, бесцельно разгуливающим по городу, не говоря уже об игромане! Вероятно, из-за его долгов с ростовщиками, после того, как его зарубили насмерть, «возвратные долги» были написаны по всей стене, а также такие вещи, как «око за око». Из-за жестокой смерти, это дело было названо H-Gang Murder Case!»
— Ну да! Чжан Цзинфэн продолжил: «По словам предыдущих полицейских, работавших над этим делом, кровь жертвы была по всему дому. Его жена даже закончила с психическими проблемами благодаря этому! После этого случая половина жителей Верхнего города съехала в страхе. Правительство должно было принять их план раньше времени и снести это место рано!»
— Ах… — Чжао Юй пристально изучил фотографию и спросил: — при таком переполохе, почему это дело до сих пор не раскрыто?»
Чжан Цзинфэн беспомощно вздохнул: «Если бы это дело было уже закрыто, мы двое не страдали бы сейчас здесь! Поначалу станция в значительной степени мобилизовала всех, ища днем и ночью, даже убивая довольно много банд в этом процессе. Но самое странное, что нигде не было и намека на личность убийцы. Дело в конечном итоге остыло вот так, и теперь это просто головная боль для капитана Цзина.»
-А теперь, — снова заговорил Лян Хуан, — этот район уже разрушен. Кроме этих фотографий и некоторых неполных записей файла, у нас нет никаких других доказательств. Куда бы мы могли пойти и исследовать? Это уже мертвый случай!»
-Поскольку это почти десятилетняя отметка, высшие чины особенно хотят, чтобы мы расследовали это дело.- Чжан Цзинфэн снова вздохнул, — Если мы не сможем решить это, то нас обоих, вероятно, понизят в должности до сотрудника дорожной службы!»
— Ага, Чжан!- Лян Хуан горько усмехнулся, — давай просто пойдем и попрактикуемся!- Первое, что я должен сделать, это спуститься к тем машинам, которые незаконно припаркованы возле моего дома, и оштрафовать их всех!»
— Ха-ха… — Чжан Цзинфэн не мог удержаться от смеха, а затем скопировал то же самое движение для покупки билетов.
— Послушай, — Чжао Юй постучал себя по носу, глядя на них двоих, а затем взял одну из фотографий, — братан, мне нужно кое-что сказать, не знаю, стоит ли.-«
-Продолжайте, продолжайте!»Чжан Цзинфэн отметил:» Мы приняли нашу судьбу в этот момент!»
— Это, — Чжао Юй нахмурил брови,-похоже на то, что я думаю, что это дело об убийстве H-Gang не правильно, или, по крайней мере, название неверно!»
— Ну и что же? Двое других были более чем шокированы, переглянувшись друг с другом.
— Вы, ребята, неправильно меня поняли. Настоящая банда никогда бы так не действовала! Чжао Юй указал на фотографию и начал свой анализ: «подумайте об этом, если бы вы, ребята, задолжали мне кучу денег, я бы попытался заставить вас вернуть долг или просто убить вас прямо?»
— Э-э… — задумался Лян Хуан, — очевидно, заставить их заплатить долг!»
— Вот именно! Чжао Юй продолжал: «банды только ищут деньги, нет никаких причин убивать его, предупреждая полицию. Даже если жертва задолжала им миллионы или миллиарды! Они определенно не убьют его!»
-У нас есть профессиональное мнение…- Чжао Юй быстро поправил себя, — я имею в виду, что у банд есть профессиональная поговорка, называемая «иди тяжело, умри быстро.’ Если бы вы взломали их сорок с чем-то раз, чтобы сделать что-то настолько жестокое, разве не было бы очевидно, что это вызвало бы огромное волнение? Вызвать такой огромный переполох может только вред для них, без какой-либо пользы взамен.- На самом деле, — продолжал Чжао Юй, — банды, совершающие акты вандализма, разбивающие стекла, уничтожающие автомобили и угрожающие женщинам или детям, всего лишь пытаются заставить людей вернуть свои долги. Если вы убьете их без причины, как вы получите свои деньги обратно?»
— Р-Правильно?- Глаза Чжан Цзинфэна загорелись, — как же я об этом не подумал?»
— Значит … — задумчиво произнес Лян Хуан, — цель расследования старой полиции была ошибочной? Это не было сделано бандой? Брат, а ты как думаешь?»
— Сорок с чем-то порезов. Чжао Юй думал об этом больше: «для убийства требуется только один, но убийца зарубил жертву сорок с чем-то раз. Я думаю, что у жертвы и убийцы была какая-то глубокая вражда. Убийца специально сделал это особенно жестоким, чтобы ввести полицию в заблуждение, думая, что это была деятельность банды. Это называется диверсия!»
«О. Имеет смысл… — Чжан Цзинфэн обдумал такую возможность, — но запись уже показала, что жертва была безработным бродягой и тоже имела довольно вспыльчивый характер. У него было много врагов, и плохие отношения с соседями тоже. Исследовать все это, — он сделал паузу, не зная, что сказать, — очень трудно.»
— А что, жена жертвы все еще здесь?- Вдруг спросил Чжао Юй, — они все еще сумасшедшие?»
-Не-а!- Лян Хуан снова подумал о записях и ответил: «Я уже женился во второй раз, а теперь еще и с ребенком. Видимо, у нее все хорошо получается!»
— Тогда почему бы вам, ребята, не спросить ее? Если бы у жертвы были враги, она бы знала. Если она этого не делает, то еще не поздно начать практиковать билетных людей!- Чжао Юй снова повернулся к своему компьютеру, — не говоря уже о том, что у жены и убийцы может быть какая-то связь!»
— Ч-что?»Лян Хуан почти преклонил колени перед Чжао Юем в знак благодарности», — вы имеете в виду…»
— Сорок с чем-то порезов. Преступление в состоянии аффекта возможно, не так ли?»Чжао Юй начал искать информацию об аренде на своем компьютере,» почему бы вам, ребята, не посмотреть его, это не так…»
Прежде чем Чжао Юй успел закончить свое предложение, Чжан Лянфэн и Лян Хуань выбежали из кабинета.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
