Глава 890: Руководство По Убийству
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Чжао Юй произнес имя Хань Куана, он уставился на Цзян Ке не мигая, пытаясь проследить за его немедленной реакцией. Однако реакция Цзян Ке сильно удивила его.
Когда Цзян Ке услышал это имя, он внезапно поднял брови, как будто он никогда не слышал этого имени вообще! Видя, что Цзян Ке медлит с ответом, Чжао Юй хотел дать ему подсказку, но в такой критический момент было очевидно неуместно рассказывать ему больше о Хань Куане.
” Хм… «Цзян Ке казался озадаченным, когда он сказал “» мне кажется, что я знаю только одного Хань Гуаня, но… при всем уважении, Хань Гуань, которого я знаю, находится не в Яомине. Так что … маловероятно, что он ваш подозреваемый.”
“В нефтяной технической школе вы, Цуй Сяолун и Хань Куан были одноклассниками…” — сказал Чжао Юй. “И… Вы были в одном общежитии!”
” О… » — Цзян Ке кивнул, затем снова нахмурился и сказал: “Похоже, что мы действительно говорим о том же самом Хань Куане. Но мы с Цуй Сяолун не видели его уже много лет.”
Затем он посмотрел на Чжао Юя и спросил: «офицер Чжао, вы мне лжете? Неужели полиция действительно больше интересуется Хань Куан, чем мной?”
Цзян Ке покачал головой, а затем добавил: «Если мои люди услышат об этом, то как они будут думать обо мне, когда я выйду?”
Чжао Юй не колеблясь ответил: «Вы действительно думаете, что у вас все еще есть шанс выбраться отсюда?”
” Ха-ха… » — горько рассмеялся Цзян ке и покачал головой.
Его лицо было полно сомнения, когда он ответил: “офицер Чжао, то, что вы только что сказали, не очень точно. Хань Куан и Цуй Сяолун учились в одном классе, но меня с ними не было. Это правда, что мы были в одном общежитии, но прозвище Хань Куана-тупица.- Кроме того, зная это, я мало общался с ним!”
Затем он добавил: «Кроме того, я не оставался в школе и общежитии в то конкретное время, о котором идет речь. На самом деле, если бы ты не поднял его снова, я бы вообще его не помнила!”
Сказав это, Цзян Ке на мгновение задумался, а затем спросил: “офицер Чжао, что случилось с Хань Куанем?”
Чжао Юй ответил прямо: «Хань Куань является главным подозреваемым в деле Бэйцянь Дьявола.”
Цзян Ке нахмурился, а затем повторил слова: «дело Бэйцянь Дьявола?”
Чжао Юй сказал: «Да. Это одно из пяти нераскрытых дел в Китае! Теперь … ты точно знаешь, зачем я пришел. Итак, по сравнению с делом дьявола, вы думаете, что заслуживаете большего внимания, чем Хань Куан сейчас?”
— Хм… кажется, я уже слышал об этом раньше! Бэйцянь… «Цзян Кэ задумался, а затем сказал “» Хань Куань … он из Бэйцянь? Я смутно припоминаю, что он говорил с северо-восточным акцентом. И… что же произошло в этом дьявольском деле? Видел ли кто-нибудь призраков, и если да, то были ли они напуганы до смерти?”
— Нет, они все выпали из зданий и умерли.- Ответил Чжао Юй.
— Ну и что же? Они упали!?»Услышав это, Цзян Ке внезапно выпрямился и сказал в изумлении:» Хань Куань… я не могу поверить, что он убийца в деле Дьявола! Это … это удивительно, не так ли?”
“Ну… пока он просто подозреваемый!- Объяснил Чжао Юй.
Цзян Ке махнул рукой и сказал: “но… он должен был сделать это! Хань Куан убивал людей, когда он был в школе, и эти жертвы также выпали из зданий и умерли!”
— Ну и что же? — Ты что, шутишь?»Услышав слова Цзян Ке, Цуй Лицзу не мог не прервать его. — Хань Куан убивал людей в школе? Так … почему же он никогда не был в тюрьме?”
Когда Цзян Ке посмотрел на Цуй Лицзу, он, казалось, обнаружил что-то интересное, и медленно сказал: “офицер Чжао, у вас так много талантливых людей в вашей команде! Вот эта … она ведь красавица, правда?”
Пока Цзян Ке говорил, его свирепые глаза были прикованы к Цуй Лицзу. Внезапно она почувствовала себя очень неловко и не смогла удержаться, чтобы не отступить на несколько шагов.
Чжао Юй, однако, слегка улыбнулся и сказал: “Итак… вы выяснили, что она является специальным следователем. У тебя очень острое зрение.”
Цзян Ке спокойно улыбнулся и ответил: «Ну… я знаю, что любой, кто может получить доступ в эту комнату для допросов, не может быть обычным человеком. Кроме того, ни один из вас не носит форму, и она осмелилась прервать вас. Так что … конечно … она должна быть одним из членов вашей команды.”
Чжао Юй снова улыбнулся, но ничего не сказал. Внезапно в комнате воцарилась полная тишина. В этот момент Цзян Ке пристально посмотрел на Чжао Ю. Он думал о чем-то тяжелом.
Наконец, через десять секунд Цзян Ке сказал: «Ну, случай Хань Куана не имеет ничего общего со мной, и вы скоро сами это узнаете. В таком случае я окажу вам небольшую помощь. Тогда, офицер Чжао, если мы снова встретимся в будущем, вы должны помнить о том, чтобы вернуть услугу.”
«Будьте уверены, я всегда благодарен за помощь и буду помнить о вашем сотрудничестве!»Чжао Юй сказал спокойно, но он беспокоился, так как он задавался вопросом о том, что Цзян Ке скажет дальше.
— Хань Куан на самом деле довольно скучный парень. Каждый день он читает, пишет и рисует…” — сказал Цзян Ке. — Цуй Сяолун и он делили койку, но почти никогда не разговаривали друг с другом. Честно говоря, мы с Цуй Сяолун его недолюбливали, поэтому и прозвали тупицей.- Но мы никогда не причиняли ему вреда, как другим.”
Пока он слушал его, Чжао Юй внезапно вспомнил что-то, но прежде чем он смог что-то сказать, Цзян Ке продолжил: “похоже, что, за исключением нас двоих, все другие мальчики безжалостно запугивали его. Особенно это касалось одного мальчика по имени Хоу Шэнъюнь, который очень плохо с ним обращался! Хоу Шэнъюнь, которого все называли «Лаогуа», не был местным студентом. Он был известен тем, что запугивал многих студентов, и из-за этого все боялись его.”
Цзян Ке тогда сказал: «Прежде чем наши классы разделились, Лаогуа издевался над Хань Куанем ежедневно, так как они были в одном общежитии. Я слышал, что он постоянно бил и пинал Хань Куана, обливал дезинфицирующим средством его простыни, фотографировал его голым и так далее. Однажды он даже взял одежду Хань Куана и выгнал его из спальни, совершенно голого! И … потому что Хань Куан трус, он даже не сказал учителям или своим родителям о том, что происходит!”
— В то время я часто видел его синяки на лице, — покачал он головой. Если бы я не видел этого собственными глазами, я бы никогда не поверил, что есть такой трусливый человек, который позволил бы так обращаться с собой!”
Цзян Ке вздохнул. — Лаогуа и некоторые другие мальчики часто заставляли Хань Куана бить себя по лицу, а сами дразнили его. Хань Гуань никогда не сопротивлялся, он просто делал это каждый раз, со всей своей силой.”
Цзян Ке продолжил: «позже, когда наши классы были разделены и общежития были изменены, Хань Куань все еще дразнили Лаогуа постоянно. Лаогуа нашел любую возможность запугать его!”
— Однажды Лаогуа попросил Хань Гуаня купить ему еды, но кто-то сказал, что Хань Гуань плюнул в еду! Затем, после того как он узнал об этом, Лаогуа пришел в нашу спальню и избил Хань Куана почти до смерти! Если бы я и Цуй Сяолун не остановили его, он наверняка убил бы Хань Гуаня! Позже, когда Лаогуа все еще злился, он разорвал рукописи Хань Куана!”
В этот момент Цзян Ке сделал паузу на мгновение, а затем добавил “ » офицер Чжао, иногда я задаюсь вопросом, если бы я был детективом…если бы я мог решить много сложных дел, так же, как и вы…”
Затем Цзян Ке вернулся к своей истории. — Когда рукописи Хань Гуаня были разорваны, я вдруг увидел в его глазах нечто такое, чего никогда раньше не видел. Тогда я еще не знал этого, но этот взгляд глубокой злобы и ненависти предвещал то, что может произойти в будущем… вся эта тьма!”
Цзян Ке тогда взволнованно сказал “ » однажды, вскоре после этого, Лаогуа был мертв! На строительной площадке здания, которое было чуть восточнее школы, он упал с него, упав более чем на десять этажей!”
— А!- Чжао Юй был шокирован, хотя и ожидал этого.
«В то время полиция, которая отвечала за расследование, сказала, что Лаогуа был серьезно пьян в ту ночь, и они пришли к выводу, что не было никаких признаков борьбы! Цзян Ке покачал головой.
Затем он сказал: «проект строительства велся уже довольно долгое время. В этот период Лаогуа часто ходил туда играть, пить со своими приятелями, развлекаться с девушками и так далее. Именно по этой причине полицейские заподозрили, что он был пьян и упал со здания случайно!”
Затем он добавил: «позже, когда полиция пришла в школу, чтобы исследовать Хань Куань, они не нашли никаких доказательств. Итак, они закрыли дело и сообщили, что это был несчастный случай.”
Цзян Ке рассмеялся, а затем сказал: «но Хуан Гуань не мог скрыть от меня свой секрет. После смерти Лаогуа Хань Куан полностью изменился! Хотя другие все еще издевались над ним, его глаза выглядели иначе. Любой, кто посмотрел бы в эти глаза, испытал бы невыразимое, неприятное чувство.”
— Офицер Чжао, вы понимаете, что я имею в виду, когда говорю о его глазах?”
Цзян Ке откровенно сказал: «Видите ли… я всегда умел видеть людей насквозь. Вот почему я уверен, что смерть Лаогуа должна быть связана с Хань Куан! Должно быть, он столкнул Лаогуа с этого здания!”
Когда они услышали это, и Чжао Юй, и Цуй Лицзу были ошеломлены. В конце концов, смерть Лаогуа была такой же, как и жертвы из «дела дьявола». С этой точки зрения можно было понять, что Хань Гуань, должно быть, имел какое-то отношение к делу Дьявола.
“Я знаю, что вы можете задаться вопросом, почему я не сообщил о своих подозрениях в полицию”, — сказал Цзян Ке. “Я действительно думал об этом, но поскольку у полиции не было никаких доказательств, я решил, что лучше не создавать себе проблем. На самом деле, люди, которые всегда кажутся слабыми, как Хань Куан, на самом деле могут быть очень жестокими внутри. А потом, если бы полиция мне не поверила и Хань Гуань узнал, что я кричал, он бы точно так же убил меня! Я определенно не хотела так рисковать!”
Затем Цзян Ке возмущенно добавил: «Кроме того, Лаогуа заслужил то, что получил. Мне лично не нравится, как он запугивал так много людей. Итак, я был на стороне Хань Куана, вот почему я никому не сказал о его изменении, когда заметил его.”
” Эм… но… «Чжао Юй подождал, пока Цзян Ке закончит, а затем спросил о своем самом большом сомнении,» дело дьявола произошло в Бэйцянь, но Хань Куань был в Золотом городе…”
— А? Тогда … я не могу помочь вам с этим” » Цзян Ке, казалось, теперь сильно заинтересовался этим делом, поэтому он немедленно предложил предложение: “возможно ли, что у него был друг по переписке или что-то еще, и что этот друг по переписке на самом деле является настоящим убийцей дьявола, который поручил Хань Куан убить Лаогуа?”
— А? ОУ!»Слова Цзян Ке внезапно напомнили Чжао Юю о ком-то … Чжан Цзинру!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
