Глава 921: зло над добром
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Хань Куан закончил, лицо Чжао Юя потемнело. Атмосфера в комнате для допросов сразу же стала довольно напряженной.
“Ты просто невероятен!- Сказал Чжао Юй. — Твое остроумие произвело на меня впечатление. Я только что закончил говорить, а вы уже сочинили отличную историю, чтобы защитить себя и заявить о своей невиновности!”
“Я ничего не выдумывал! Но, это было так давно, что я не могу вспомнить все это ясно! Я помню только драку с этим человеком, но я не знал, что он был преступником, не говоря уже о том, что он был сбит и убит грузовиком после этого!- Хань Гуань ответил с уверенностью, как будто он вовсе не был подозреваемым на допросе!
“Разве ты не знаешь, что чем больше выдумываешь историй, тем более виноватым выглядишь?- Чжао Юй свирепо уставился на Хань Куана, а затем спросил: “Скажи мне, когда ты работал в Гуаньгане, почему ты поехал в Цзянсин? Ваша работа должна была быть закончена 25 декабря, но вы не вернулись в Beiqian до 26 декабря!”
— Офицер… Вы знаете о том времени гораздо больше, чем я … — холодно сказал Хань Гуань. “Я совсем забыл эти даты! Ведь это было больше 10 лет назад!”
«Цзянсин находится более чем в 100 километрах к северу от Бэйцяня, а Гуаньань-в 40 километрах к востоку от Бэйцяня”, — сказал Чжао Юй, указывая на ключевые точки На соседней карте. “Вы хотите сказать, что просто проходили мимо? Я на это не куплюсь!”
“Нет… Нет!»Хань Гуань сделал вид, что усиленно пытается вспомнить, как он сказал:» я тайно отправился в Цзянсин. Я не осмелился никому рассказать, потому что я пошел туда, чтобы встретить девушку, которую я встретил в интернете! Однако после того, как я приехал, я заблудился. Тогда-то я и подрался с тем человеком, о котором тебе рассказывал. В конце концов, я даже не познакомился с этой девушкой.”
Затем он добавил: «эту девушку зовут Чжэнь Чжэнь. Я знаю о ней совсем немного. Я планировал встретить ее у входа на рынок универмага округа Цзянсин, но она так и не появилась. Я был очень раздражен, поэтому сразу же ушел и вернулся в Бэйцянь.”
— Хм, не спеши отвечать на мой вопрос. Это не игра-викторина. Чжао Юй покачал головой. “Вы много изучали процесс допроса, не так ли? Вы думаете, что вы преступный гений, не так ли? Вы гордитесь своими злодеяниями?”
— Детектив Чжао… — на этот раз Хань Гуань ответил без колебаний, — Лао Цзы сказал, что Дао, которое можно описать, не является универсальным и вечным Дао. Зло в даосизме относится к препятствиям в практике людей.”
Чжао Юй прищурился и ответил: «Не думай, что я не читаю. Хватит нести чепуху. Дао-это теория, но зло существует! Лао Цзы также сказал, что людей, которые имеют злые мысли, можно назвать дьяволами! Хань Куан, ты виновен в бесчисленных преступлениях и заслуживаешь вечного проклятия. Отказ признать свою вину не работает со мной, понимаешь?”
— Ха-ха, блестяще! Теперь я вижу, что ваша репутация не была преувеличена!- Хань Гуань похвалил его, а затем резко возразил: «однако буддизм говорит, что добро и зло дополняют друг друга, и в конечном счете просветление-это окончательное освобождение!”
— Ши*!»Чжао Юй был очень зол, когда услышал ереси и софизмы Хань Гуаня, и он громко крикнул: “к черту твое освобождение! Просто скажи мне одну вещь … где деньги?”
Хань Гуань был явно озадачен этим вопросом, и казалось, что он вообще не понимает смысла слов Чжао Юя. Затем Чжао Юй указал на нос Хань Куана и сказал: “Итак, вы потратили деньги на самоиздание своего первого романа? Ha ha! Каким бы совершенным ни было ваше преступление, ваш роман все равно мусор!”
Хань Гуань был разгневан этим пренебрежением, и он смотрел на Чжао Юя злыми глазами, его грудь пылала от кипящего гнева. Затем Чжао Юй указал на фотографию на своем мобильном телефоне и сказал: “Хорошо, послушайте… человека, который сражался с вами и был убит грузовиком, зовут Ши Цинкай. Он самый разыскиваемый человек в этой области! Когда вы познакомились с ним, он только что участвовал в ограблении и убийстве,где он украл 80 000 юаней наличными! Но после того, как он был убит, 80 000 юаней исчезли! Разве ты не взял деньги?”
Хань Гуань был ошеломлен. — Какие деньги? Ты что, выдумываешь еще одну историю, чтобы подшутить надо мной?”
“Неужели ты действительно не понимаешь? Я не пытаюсь тебя обмануть!- Сказал Чжао Юй Хань Куану. «Писатель, я хочу сделать это как можно скорее. Но я знаю, что ты придумаешь новую историю, чтобы очистить свое имя от связи с делом Дьявола! В таком случае вся моя предыдущая работа будет напрасной!”
Чжао Юй тяжело вздохнул, а затем сказал: “Я видел запись Ши Цинкая. Когда он совершил ограбление и убийство, у него был сообщник! Так что … подумай об этом…”
Услышав это, Хань Гуань понял, что имел в виду Чжао Юй. Его глаза мгновенно наполнились шоком, а лоб покрылся холодным потом.
— Будьте уверены, если вы наймете лучшего адвоката, то сможете выйти на свободу через один-два года! Чжао Юй указал на камеру рядом с ним и сказал: “Ты только что дал понять, что сражался с Ши Цинкаем! Итак, теперь мы подозреваем, что вы сообщник Ши Цинкая!”
Чжао Юй продолжил: «В дополнение к вашей причастности к ограблению и убийству, мы также подозреваем, что вы имеете какое-то отношение к несчастному случаю Ши Цинкая! Вы могли бы убить его за деньги! Хань Куан, тебе больше не нужно ничего говорить, или … мы можем принять твое молчание за признание!”
Затем он добавил: «После того, как мы получим необходимые документы, мы сопроводим вас в центр содержания под стражей округа Цзянсин, чтобы продолжить расследование этого дела об ограблении и убийстве! Во-первых, на одежде Ши Цинкая есть ваша ДНК. Во-вторых, вы лично признались, что подрались с Ши Цинкаем. В-третьих, исчезли деньги, которые Ши Цинкай ограбил!”
Чжао Юй заключил с ликованием: «таким образом, у нас есть как свидетель, так и вещественные доказательства в настоящее время. Подумай об этом … это хуже, чем признаться в убийстве Чжан Цзинру. Иди и попытайся использовать свой мозг, чтобы защитить себя, но я все еще думаю, что смогу встретиться с тобой только через два года.”
— Ты… — Хань Гуань никогда не думал, что Чжао Юй сможет поймать его. В конце концов, он был так осторожен!
Чжао Юй встал и вздохнул. — Писатель, я очень хорошо себя знаю. Хотя я раскрыл много дел, я должен признать, что вы гораздо более расчетливы, чем я. Мне ясно, что заставить тебя признать свою вину невозможно. Ваша история хороша, поэтому я могу только направлять вас, чтобы придумать более творческие истории”, — сказал Чжао Юй.
Чжао Юй улыбнулся, а затем добавил: “Ну, не тратьте свое время, пытаясь придумать возможное объяснение. Позвольте мне быть откровенным с вами … мы подтвердили, что у Ши Кайцин был сообщник. Если это были вы, то вы знаете, что вас ждет. Если бы это был не ты, то было бы еще хуже…”
Чжао Юй усмехнулся и сказал: “это потому, что его сообщник, должно быть, был с Ши Цинкаем в тот день. Значит … он должен был видеть, что ты сделал! Тогда бы он знал, кто такой этот дьявол! Так … ты действительно хочешь, чтобы мы его нашли?”
Хань Гуань лишился дара речи, так как не мог придумать, что сказать в присутствии Чжао Ю. Он никогда не думал, что Чжао Юй не видел в деле Дьявола единственного решения.
Вместо этого он упорно работал над другим, казалось бы, не связанным делом, а затем использовал его, чтобы поймать Хань Куана! Глубокое разочарование поднялось в сердце Хань Гуаня, и он внезапно впал в такую глубокую депрессию, что даже не мог нормально думать.
— Ну ладно! В грядущие дни нам обоим предстоит пройти долгий путь.- Чжао Юй встал и направился к двери. — Вы можете постепенно попытаться очистить свое имя, и я соберу больше доказательств, чтобы доказать вашу вину! Давай посмотрим, смогу ли я уничтожить тебя в конце концов! Ha ha ha!”
Хань Гуань ничего не сказал, но уставился на Чжао Юя своими мрачными глазами. Он тяжело дышал, когда его грудь вздулась, как мяч, который вот-вот взорвется.
Как раз когда Чжао Юй коснулся дверной ручки, чтобы уйти, он вдруг что-то вспомнил, быстро повернулся и сказал Хань Куану: “верно… есть еще одна вещь о твоей жене, Чжан Цзинру, которую я забыл тебе сказать…”
В этот момент Чжао Юй подошел к Хань Куаню, сел и сказал: «Так что… я лучше поговорю с вами об этом сейчас. В противном случае, когда вы идете в Цзянсин, вы будете одиноки!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
