Глава 947: дьявольская удача
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Из-за особого положения дела Чжао Юй не позволил двум телохранителям следовать за ним. Ван Кану тоже не разрешили войти в комнату для допросов.
Комната для допросов была такой же мрачной, как и в прошлый раз. Будучи серьезным преступником, Цзян Кэ носил наручники и кандалы, которые были прикреплены к стулу для допроса. Хотя он был в трудном положении, Цзян Ке выглядел хорошо. У него были румяные щеки, и он казался немного толще, чем раньше.
— Лидер Чжао? — Почему ты здесь?»Когда Цзян Ке ясно увидел, что полицейский, который собирался допросить его сегодня, был Чжао Юй, он издал удивленный звук.
Чжао Юй многозначительно улыбнулся и сказал: “Ха-ха-ха… ты хорошо выглядишь, Цзян Ке! Похоже, что ваша тюремная жизнь довольно хороша! Вы к этому привыкли?”
Цзян Ке свирепо уставился на Чжао Юя. “Что ты опять здесь делаешь? Разве дело дьявола не раскрыто? Или, может быть, вы хотите поблагодарить меня и помочь мне получить некоторую коммутацию?”
Чжао Юй нахмурился и спросил: “Откуда ты это знаешь? Как вы узнали, что дело дьявола было раскрыто? Разве ты не в тюрьме?”
— Хм!»Цзян Ке холодно фыркнул и сказал: “Спросите глупых следователей. Теперь они-мой единственный источник информации, мастер нераскрытых дел.”
Лицо Чжао Юя помрачнело. Способность Цзян Ке использовать имеющиеся вокруг него ресурсы шокировала его.
— Да, вы правы, и есть еще одно важное дело, связанное с вами, — сказал Чжао Юй. “Если ты снова поможешь мне, как во время дела дьявола, может быть, я спасу тебе жизнь!”
Цзян Ке рассмеялся и сказал: «Хорошо, лидер Чжао! Похоже, мы можем заключить еще одну сделку. Но мне не нужно, чтобы ты спас мне жизнь. На этот раз я хочу чего-то другого.”
“А чего ты хочешь?- Спросил Чжао Юй.
Цзян Ке усмехнулся, обнажив зубы, и сказал: “Если ты хочешь, чтобы я помог тебе, тогда я прошу только об одном. Ты должен умереть у меня на глазах!”
Чжао Юй закатил глаза и сказал: “я не ожидал этого.”
Цзян Ке безразлично улыбнулся. “Если ты не можешь этого сделать, то наш разговор окончен. Я возвращаюсь в свою комнату, чтобы заняться йогой. Я придумал новый ход…”
Неожиданно Чжао Юй, казалось, не думал об этом тщательно и сказал: “Хорошо, я обещаю вам это.”
Он достал фотографии и положил их на стол. — Ты объяснишь мне это ясно, и я немедленно умру у тебя на глазах!”
— Хм!»Хотя Цзян Ке не казался довольным, он все еще с любопытством смотрел на фотографии. Увидев их, он не мог не нахмуриться. На его лице появилось озадаченное выражение. С безразличным смехом он спросил: «что вам нужно, офицер Чжао? Еще одна ловушка для меня?”
Чжао Юй внимательно наблюдал за реакцией Цзян Ке. Он указал на фотографии и намеренно громко спросил: «Так кто же эта женщина? Откуда ты ее знаешь?”
Цзян Ке вдруг безумно рассмеялся. Он весь дрожал. После долгого молчания он поднял большой палец и сказал: «детектив Чжао, Вы великолепны! Вы-гений в раскрытии преступлений. У тебя должна быть гладкая карьера.”
Чжао Юй холодно посмотрел на Цзян Ке. Хотя он и не понимал, что имеет в виду, но не произнес ни слова.
“В последний раз, когда вы приехали сюда, вы были в инвалидном кресле с толстой пластырем на ноге”, — с гордостью сказал Цзян Ке. «Теперь, Новый год фестиваль только что закончился. Как ты мог так быстро прийти в себя? Очевидно, вы намеренно показывали свою травму, чтобы взять на себя всю ответственность.”
Цзян Ке сжал кулаки и сказал: “я был смущен в то время. Ты быстро бежала, когда гналась за мной, но потом села в инвалидное кресло. Я должен признать, что в плане интриг и трюков ты намного лучше меня!”
Чжао Юй резко ответил: «ублюдок, ты пытаешься сменить тему или намеренно уклоняешься от главного вопроса? Неужели эта фотография так много для тебя значит?”
Цзян Ке пристально посмотрел на Чжао Ю. “Ну а как же твое обещание? Если ты умрешь у меня на глазах, я тебе сразу скажу!”
Чжао Юй хлопнул себя в грудь и сказал: “Вы можете быть уверены, что я самый надежный человек. Я сдержу свое слово, пока ты мне отвечаешь!”
Цзян Ке парировал: «Ты думаешь, что я дурак? После того, как я скажу вам, вы можете найти любую причину, по которой вы хотите нарушить свое обещание. Ну же, не оскорбляй меня своими фокусами.”
“Ну, раз уж мы не можем прийти к соглашению, как насчет того, чтобы заключить еще одну сделку?- Предложил Чжао Юй.
Цзян Ке еще не ответил. Внезапно зазвонил мобильный телефон Чжао Ю. Это был неизвестный номер. У него было два мобильных телефона. Одна из них предназначалась для личного пользования, а другая-для работы в уголовном отделе. А теперь зазвонил телефон криминального отдела. Другие не знали этого номера, так что он знал, что это должно быть коллега.
После того, как он ответил на звонок, громко прозвучал мужской голос. “Это говорит лидер Чжао? Здравствуйте, я Ву Чжи, 48-й специальный следователь. Простите, что беспокою вас.”
— А? Группа 48? Услышав это имя, Чжао Юй немедленно встал и, несмотря на реакцию Цзян Ке, сказал: Он открыл дверь и вышел из комнаты для допросов.
Ван Кан ждал у входа в комнату для допросов вместе с двумя вооруженными полицейскими. Как только Чжао Юй вышел, Ван Кан сразу же подошел к нему. “Наставник…”
Чжао Юй помахал ему рукой и спросил по телефону: “ты звонишь из Бэйцянь?”
— Да, наша команда взяла на себя дело дьявола, — ответил У Цзи. — Вчера вечером нам сообщили, что вы хотите, чтобы мы спросили Хань Куана о грабителе Цзян Ке. Мы так и сделали, но … …”
Чжао Юй подошел к углу, чтобы избежать его призыва принести услышанные другими. — Ну давай же! И что же он сказал? Или же он вообще ничего не сказал?”
У Цзи поколебался и сказал: «И да, и нет. Ну, когда мы прояснили наш вопрос, Хань Гуань настоял на том, чтобы поговорить с вами лично!”
Услышав это, сердце Чжао Юя внезапно забилось. Хань Гуань не захотел бы говорить с ним лично, если бы это было несущественно. Интересно, что знает Хань Гуань?
Чжао Юй поспешно спросил: «он с тобой? Дай ему телефон!”
“Он внутри. Одну минуту, — сказал Ву Чжи.
Через 10 секунд Чжао Юй услышал знакомый мрачный голос по телефону. — Лидер Чжао, вы здесь?”
Голос обладал таинственной силой, от которой Чжао Юй покрылся холодным потом.
— Да, — ответил Чжао Юй. “Ты что-нибудь знаешь о Цзян Ке?”
Хань Гуань замурлыкал и сказал как мертвый: «на самом деле, пока мы были в Золотом городе, я хотел поговорить с тобой о Цзян Ке! К сожалению, мне там пришлось нелегко, и я забыл об этом.”
Чжао Юй хотел что-то сказать, но опыт подсказал ему, что лучше промолчать. Он ничего не сказал и просто терпеливо ждал.
— Цзян ке и Цуй Сяолун-мои одноклассники, — спокойно сказал Хань Гуань. “Они учатся не в одном классе, а в одном общежитии! Цзян Ке-единственный человек в общежитии, который не издевался надо мной. Так что, я бы не сказал, что он плохой парень. Но почему-то он мне не нравится.”
— Но почему же?- Спросил Чжао Юй.
Хань Куан задумался на мгновение и ответил: “Потому что он всегда любит хвастаться вокруг нас, как будто он самый умный человек в мире. На самом деле, он просто знает несколько глупых трюков.”
Чжао Юй нахмурился. — А? Глупые трюки?”
“Да, именно об этом я и хочу поговорить, — вежливо ответил Хань Гуань. “Знаешь, я пишу детективные романы. Я интересуюсь делами и уделяю пристальное внимание даже обычным случаям, не говоря уже о моем однокласснике, который стал известным вором. Итак, я изучил все случаи, связанные с ним.”
После этих слов тон Хань Куана стал холодным, когда он сказал: “я нашел ключевую проблему. Дела Цзян Ке были безупречны, что определенно не соответствует его способностям!”
Чжао Юй нахмурился еще сильнее. “Что ты имеешь в виду?”
“Хотя мы уже давно не останавливались в одном общежитии, я много знаю о нем, — сказал Хань Гуань. “Он просто думает, что он умный, но он и вполовину не так умен, как я! Когда мы были в одном общежитии, я легко мог понять его истинные намерения в каждой фразе, которую он говорил другим.”
Хань Куан сделал паузу на мгновение и торжественно сказал: «я уверен, что эти случаи не были запланированы Цзян Ке. Он просто марионетка, которой манипулируют другие. Там должен быть очень умный парень позади него! Этот человек-его настоящий босс.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
