Глава 10: Парк Донгу
Переводчик: Редактор:
Ло Юань помассировал свои мышцы, прежде чем покинуть спортзал. Они чувствовали себя немного опухшими. Он взглянул на часы и понял, что уже около полудня. Он решил пообедать, прежде чем неторопливо вернуться домой.
Чжао Яли ушел рано утром, так что он не смог увидеть ее. Она, должно быть, ушла, чтобы сделать приготовления к похоронам. Поскольку Чэнь Вэйцян не был родом из этих мест, а его родители еще не приехали, то все эти дела перешли к Чжао Яли.
У Ло юаня зазвонил телефон. Он увидел, что звонит один из его коллег, и снял трубку.
«Здравствуй, Ло юань. А теперь иди сюда. Мы устраиваем барбекю в парке Донху. Это угощение Се Чао. Лу Цзеин тоже здесь.” Это был секретарь компании Ван Сягуан. Ее наняли примерно в то же время, что и ЛО юаня. Она была хаотичным человеком, и, возможно, именно поэтому она хорошо ладила со всеми.»
«Я только что пообедал, почему ты не сказал об этом раньше?” — Сказал Ло юань с усмешкой. Ему действительно не хотелось уходить.»
«Ни в коем случае, ты должен прийти. Нам нужно, чтобы кто-нибудь забрал чек, когда мы пойдем в караоке позже, — мрачно сказал Ван Сягуан.»
«О, это мой бумажник, которого тебе так не хватает. Ладно,сейчас я возьму такси. Вы говорите о зоне барбекю под открытым небом в парке Донху, верно?” — Спросил Ло Юань. Он понял, что, возможно, больше никогда не увидит своих коллег. В конце концов, он скоро уйдет в отставку.»
«Да, там же, куда мы ходили раньше. Поторопись, а то ничего не останется.”»
Ло Юань повесил трубку, взял такси и направился прямо в парк Донху.
Парк дунху был хорошо известным живописным районом в провинции Цзяннань. Это было лучшее место для свиданий, развлечений и развлечений. Каждый сезон здесь было потрясающе. Весна, лето, осень, зима; он был прекрасен круглый год и привлекал множество туристов. Из-за недавнего изменения климата озеро Донху стало еще более прозрачным, похожим на сапфир, упавший посреди парка. Водяные лилии в озере тоже цвели необычно, отчего пейзаж захватывал дух.
Была суббота, и в парке Донху было полно народу. Повсюду на лугу виднелись парочки. Ло Юань вышел из такси и побежал к открытой площадке для барбекю на берегу озера.
Ему не потребовалось много времени, чтобы найти их.
Очевидно, они только что устроились. Се Чао готовил баранину, умело смазывая куски маслом и болтая с Лу Цзеин. Тем временем ван Сягуан держал в руках баклажан и посыпал его перцем.
Лу Цзеин отвечал за финансы компании. У нее была светлая кожа, овальное лицо и большие глаза. Она была одной из самых красивых женщин в компании. Однако она была немного высокомерна. У нее были хорошие отношения с коллегами, но со всеми мужчинами она была холодна.
Ло Юань почти не общался с ней и не знал, как Се Чао удалось уговорить ее присоединиться к ним.
«Надо было прийти попозже. Это искушает меня, — сказал Ло Юань, подходя к ним.»
У Ван Сягуана было пухлое лицо с высокими бровями. На ее щеках появлялись ямочки всякий раз, когда она улыбалась, что делало ее милой. Хотя он и не расспрашивал о ее семейном происхождении, судя по одежде, она была очень богата. Когда она увидела Ло юаня, ее слегка наморщенные брови выпрямились, и она усмехнулась, «Я не приглашал тебя сюда. Все, что мне было нужно-это твой бумажник.”»
«Такова реальность нашего жадного до денег общества. Здесь так темно. Мне нужно больше есть. Может быть, я набью себя до смерти!”»
Се Чао и ЛО Юань оба работали в отделе маркетинга. Хотя он был знаком с этим человеком, они не были настолько близки. Он поприветствовал Се Чао и Лу Цзиин, а затем вежливо поболтал с ними, прежде чем взять куриное крылышко и положить его на решетку для барбекю.
«Почему ты вчера не пришел на работу?” — Спросил Ван Сягуан.»
«Это долгая история. Я чуть не умерла.” Ло Юань вздохнул, думая о том, что произошло накануне.»
«Ты лжешь.” Ван Сягуан подняла брови. Она явно ему не поверила.»
Ло юань был относительно близок с ней, и им всегда было весело вместе. Когда он понял, что она ничего не замечает, ему захотелось предупредить ее.
«Ты поверишь, если я скажу, что вчера встретил гигантскую змею?”»
«Ты имеешь в виду во сне, да? Я не дурак, — угрюмо сказал Ван Сягуан. Она знала, что не настолько умна, но ей не нравилось, когда над ней смеялись.»
Ло Юань слегка приоткрыл рот. Он потерял дар речи.
Се Чао прервал их, «Где вы его видели?”»
Ло Юань намазал немного масла на свое куриное крылышко и сказал, «На горе Чжу в Гаотане. Мой сосед по комнате пропал, поэтому я отправился на гору Чжу с несколькими полицейскими из Гаотана, и мы наткнулись на гигантскую змею.”»
«Насколько он был велик?”»
«Толщиной с ведро!” — Спросил Ло Юань.»
Се Чао усмехнулся. Похоже, он тоже ему не поверил. «В последнее время подобные новости появились по всему интернету. Очевидно, растения и животные росли как сумасшедшие. Может быть, она была толщиной с человеческое бедро, а не с ведро? Должно быть, вы ошиблись.”»
После того как Се Чао высказал свое мнение, он повернулся к Лу Цзеину и сказал, «Вам нравится острый вкус?”»
«Да, но не слишком много, — сказал Лу Цзеин, взглянув на Ло юаня.»
Ло Юань выглядел удрученным. Возможно, тот факт, что люди ежедневно читали слишком много необычной информации, заставлял их не верить.
«Это правда?” — Робко спросил Ван Сягуан. Обычно девушки боятся змей.»
Ло Юань терпеливо сказал: «Зачем мне лгать? Ситуация может стать еще хуже. Посмотри на эти растения вокруг. Их подстригают довольно часто. Если вы поедете в более сельскую местность, вы не поверите своим глазам.”»
«Я верю тебе, — внезапно сказал Ло Цзеин. Она выглядела обеспокоенной. Она немного поколебалась прежде чем добавить, «У меня есть дядя, который работает в полиции. В последнее время пропало очень много нищих. Их съедают крысы, вылезающие из канализации.”»»
Се Чао был ошеломлен. «Крысы едят людей?” — недоверчиво спросил он.,»
Лу Цзеин не ответил. Казалось, она неохотно согласилась.
Ло юань не знал, что и думать. С одной стороны, он наконец-то подтвердил свою гипотезу. С другой стороны, он боялся того, что может ждать его в будущем.
Вдруг вдалеке кто-то в ужасе закричал. Там был большой переполох. Люди кричали и вопили, многие из них отчаянно бежали в том направлении.
«Что происходит?” Лицо Ло юаня потемнело, когда он повернулся к озеру. Он увидел, как вода озера вздымается у самого берега, и темно-красная кровь хлынула на поверхность.»
Внезапно на поверхности озера появилась длинная линия, пронзившая его, как острый меч. Линия воды двигалась быстро, достигая точки, где вода была кроваво-красной всего за несколько секунд.
На воде продолжали образовываться водовороты, один за другим. Каждый из них был около метра в ширину и полуметра в глубину. Некоторые сталкивались друг с другом, либо исчезая, либо образуя большой водоворот.
Толпа дико бегала вокруг, пока не поняла, что чудовище в озере не может выйти из воды. А потом все просто стояли и смотрели. Некоторые люди искали причину, в то время как другие люди начали присоединяться к ним, услышав шум.
Новости быстро распространялись.
Пара из них погибла. Они целовались на берегу озера. Было слишком жарко, поэтому они сняли обувь и погрузили ноги в прохладную воду. Никто не заметил, когда именно появилась рябь на поверхности озера.
Черная странная рыба внезапно выпрыгнула из воды и потянула человека под воду. Когда они обнимались, женщину тоже утащили под воду. Они оба умерли вместе.
Полицейские быстро прибыли в парк после трагедии, и вскоре место происшествия было закрыто.
Некоторые копы, казалось, ничуть не удивились. Когда им сообщили о случившемся, они немедленно связались со своим начальником.
«Я думаю, мы больше не можем здесь оставаться. Пойдем,” сказал Лу Цзеин. Ее ладони были сжаты в кулаки, и она выглядела очень бледной. Должно быть, эта трагедия потрясла ее.»
«Ладно!” Се Чао внезапно повернулся и спросил Ло юаня, «Ты говорил правду о той змее?”»»
Ло Юань мрачно кивнул и сказал, «Я решил все бросить. Тебе тоже надо приготовиться. Все может обернуться еще хуже, чем ты можешь себе представить.”»
Когда они выходили из парка, подъехало несколько полицейских машин. Парк донху должен был закрыться на несколько дней, чтобы убедиться, что все странные рыбы в озере были убиты.
Они уже дошли до перекрестка когда Ло Юань спросил, «Мы все еще будем петь караоке?”»
«Вы, ребята, идите вперед. Я больше не в настроении. Я просто поеду домой.” — Сказала Лу Цзеин и покачала головой.»
«Я тоже не пойду, — Се Чао тоже потерял интерес, когда увидел, что Лу Цзеин не пойдет.»
«Ты же сказал, что собираешься уволиться. Могу я узнать ваш номер телефона?” — Спросил Лу Цзеин, глядя на Ло юаня.»
Ло юань был слегка озадачен, но быстро сказал: «Конечно.”»
«Оставайтесь на связи!” Ло Цзиин просиял, пока она трясла свой смартфон. «Я иду домой.”»»
«Я возьму тебя с собой!” — Предложил се Чао.»
«Нет, все в порядке. Я просто возьму такси, — отказалась Лу Цзиин, качая головой.»
После того как они обменялись номерами, Ло Юань положил телефон обратно в карман и посмотрел на Ван Сягуана, который все еще тупо смотрел в пространство. «Почему ты все еще в шоке? Ты ведь не боишься, правда?”»
«То, что произошло, было ужасно! Почему ты вообще никак не реагируешь?” — Спросил Ван Сягуан, странно глядя на него.»
«Мужчины, как правило, храбрее, — беспечно заметил Ло Юань. По сравнению с тем, что произошло накануне, то, что только что произошло, казалось сущим пустяком. Вот почему он не боялся.»
«Се Чао-нет. Мне кажется, он очень напуган.” Ван Сягуан возразил:»
«Ты ищешь оправдания?” Ло юань не хотел сплетничать, поэтому он решил сменить тему, «Кажется, что никто не хочет идти. Мы все еще едем?”»»
«Конечно, мы здесь. А почему бы нам туда не пойти?” — Громко сказал Ван Сягуан.»
«Только мы вдвоем?” Ло Юань слегка смутился.»
«Что, два человека не могут петь вместе?” — Возразил Ван Сягуан, пока она пристально смотрела на него.»
«Хорошо. Ты просто должен заставить меня тратить деньги, не так ли?” — Ло юань не мог удержаться, чтобы не сказать.»
Они вдвоем разговаривали, пока шли к ближайшему КТВ.
«Вы сказали, что вчера ездили на гору Чжу. Вы все-таки нашли своего соседа по комнате?” — С любопытством спросил Ван Сягуан.»
«Он был мертв. Я не собираюсь рассказывать тебе как. У тебя будут кошмары, — со вздохом сказал Ло Юань.»
«Только не говори мне, что он был проглочен этой змеей!” — Воскликнула Ван Сягуан, широко раскрыв глаза.»
«Я ничего не сказал.” — Невинно спросил Ло Юань.»
«А вот твое лицо-да. Если сегодня ночью мне приснятся кошмары, это будет твоя вина.” Ван Сягуан пожурил его.»
«Реальность еще ужаснее. По крайней мере, от кошмаров можно проснуться. Я дам тебе один совет. Когда вы вернетесь домой, купите много еды и продуктов. Чем больше, тем лучше. Я боюсь, что дела пойдут еще хуже, — сказал Ло Юань.»
«Вообще-то, мой папа уже много чего купил. Он даже построил подвал. Сначала я подумал, что он преувеличивает. В конце концов, у него есть судимость. Он потратил много денег на строительство корабля со своими друзьями до пророчества о Конце света в 2012 году. Это заставило нас всех довольно долго смеяться, — пробормотал Ван Сягуан.»
«Если случится что-то действительно плохое, ты можешь прийти ко мне домой.” — Прошептала Ван Сягуан, опустив голову и покраснев.»
Ло юань был ошеломлен. Некоторое время он молча смотрел на Ван Сягуана а потом сказал, «Спасибо. Если мне понадобится убежище, я поищу тебя.”»
Оставшуюся часть пути они молчали, оба глубоко погруженные в свои мысли.
