Глава 11: Бронежилет Из Змеиной Кожи
Переводчик: Редактор:
В конце концов, они решили отменить свои планы KTV. Мать Ван Сягуаня позвонила, и это прозвучало очень срочно, так что Ван Сягуан решила вернуться домой, хотя и не хотела этого. В тот вечер Чжао Яли не вернулся домой. Ло Юань включил свой настольный компьютер, чтобы поиграть в игру, но затем решил этого не делать. Он никак не мог успокоиться. Он чувствовал себя подавленным и знал, что что-то беспокоит его, что заставляло его хотеть кричать плохо. Он продолжал в отчаянии чесать голову. В конце концов, он прошел в гостиную и начал боксировать с тенью. У него было всего четыре очка в навыках ближнего боя. Однако его способность атаковать стала очень мощной, когда он объединил свою 12-очковую ловкость с боевыми навыками.
Его движения производили несколько звуков, когда он боролся с воздухом. Он мог серьезно ранить кого-нибудь, ударив его, и даже убить, если бы ударил по жизненно важным точкам. Изначально его shadowbox предназначался для снятия стресса, и каждый из его атакующих движений был жестоким. Однако со временем он пристрастился к ней и постепенно открыл для себя радости бокса. Он чувствовал себя накачанным и возбужденным. — Бип. После достаточного периода обучения, ваши свободные боевые навыки улучшились. Одно очко за свободный бой.» Он был так увлечен этим, что даже не понял, что там было повышение квалификации. Он тренировался уже почти час. Когда он остановился, то увидел на полу лужу пота, а его рубашка была совершенно мокрой. Он почувствовал, как его кровь закипает и быстро циркулирует. Он наслаждался этим чувством.
Это был первый раз, когда он так долго тренировался. Он не ожидал, что это будет так захватывающе. Он чувствовал себя лучше, чем до боя с тенью, и направился прямиком в ванную, чтобы принять душ. Он не мог предсказать никаких будущих потрясений. Единственное, что он мог контролировать, — это себя, и он должен был продолжать совершенствоваться, если хотел быть готовым к любым будущим испытаниям. Будь то каменный век или 21-й век, способности всегда были ключом к выживанию. Менялся только уровень жестокости. Причина, по которой он так много тренировался в прошлом, заключалась в том, чтобы стать сильным, и это не изменилось.
На следующее утро капитан Чэнь позвонил ему, чтобы сказать, чтобы он пришел и забрал змеиную кожу сразу после завтрака. Он немедленно вызвал такси и поехал в Гаотан. Он вошел в ресторан, где капитан Чэнь и Чжао Цян пили чай.
«- Привет, Капитан. Привет, Чжао Цян. А вот и вы оба!” Ло Юань приветствовал их, улыбаясь.»
Они просто смотрели на него, ничего не говоря. Ло Юань почувствовал себя неуютно. Он неловко улыбнулся и спросил: «Да что с тобой такое? Почему ты так на меня смотришь?”»
Капитан Чэнь кашлянул и серьезно посмотрел на него.
Ло Юань запаниковал. Он подумал, что его могут привлечь к уголовному делу. Однако в последнее время у него была только одна ссора-с Ван Феем. А что, если ван Фей мертв? Он отверг эту мысль, потому что в таком случае они встретятся в полицейском участке, а не в ресторане.
Он решил просто спросить их прямо: «что-то случилось?»
Капитан Чэнь постучал пальцем по столу и медленно ответил: Но у нас есть к вам несколько вопросов, и вам лучше сказать нам правду.»
— Какие у вас отношения с Чэнь Вэйцяном? То, что вы рассказали нам раньше, не соответствует моему отчету о расследовании. Полагаю, вы достаточно хорошо знаете нас обоих. Тебе решать, говорить правду или продолжать лгать, — попытался он косвенно запугать его.
Слушая капитана, Ло Юань пытался придумать наилучший план.
Он знал, что больше не сможет скрывать этого, поэтому ответил с усмешкой: «я вижу его подругу как сестру, так что имеет смысл относиться к Чэнь Вэйцяну как к шуринку, не так ли? Кроме того, это была просто спонтанная идея в стрессовое время. Неужели это так плохо-быть страстным и полезным?”
Чжао Цян рассмеялся, прежде чем сказать: «Конечно, нет! Однако вы, кажется, были слишком страстны, что кажется подозрительным, если вы спросите меня.”»
Ло Юань осторожно ответил: «Это что, профессиональное заболевание? Я знаю, что в своей работе ты встречаешь много плохих людей, но несправедливо подвергать сомнению хорошего человека. Разве вы не согласны?”»
Чжао Цян попытался допытаться, спросив: «О, неужели? Может ты запал на эту женщину? Я думаю, что да, иначе ты не был бы так увлечен ею. Я слышал, что вы двое живете вместе. Это правда?”»
Они познакомились со всеми членами семей жертв, и Чжао Яли был самым впечатляющим из них. Они узнали, что она не его сестра, только после разговора с ней. Капитан Чэнь и Чжао Цян решили подразнить Ло юаня, чтобы отомстить ему.
«Я не такой человек.” Ло юань потерял дар речи. Хотя она ему и нравилась, он никогда бы так не поступил с Чэнь Вэйцяном.»
«Эй, хватит. У нас есть более важные вопросы для обсуждения, — прервал Чжао Цяна капитан Чэнь. «Вот в чем дело, Ло Юань. Может ты хочешь присоединиться к полиции? Мы говорим об официальной роли офицера, которая отличается от работы в федеральной обороне”, — сказал ему капитан Чэнь.»»
«Офицер? Я думал, что это требует особой квалификации”, — неуверенно сказал Ло Юань.»
-Так оно и было раньше. Однако с тех пор, как мы сообщили об инциденте со змеей, главный министр уделяет пристальное внимание этому вопросу, и он издал меморандум о наборе большего числа полицейских. Вот почему я хотел с тобой посоветоваться.»
Капитан Чэнь был впечатлен выступлением Ло юаня. Но самое главное-он восхищался своим характером. Ло Юань спас ему жизнь, и он также был готов пожертвовать собой ради своего друга.
-Что происходит? Ситуация становится все хуже и хуже?» Ло юань не сразу согласился. Он был слишком потрясен.
— Я не хочу скрывать от тебя правду. В конце концов ты это узнаешь. Мы сталкиваемся с нехваткой рабочей силы практически на всех уровнях, но особенно в деревнях. Там слишком много преступников, и люди просто продолжают пропадать. Я также слышал, что правительство собирается сжечь лес, как только у них будет достаточно людей, — сказал капитан Чэнь, выглядя очень серьезным.
На самом деле полиция была не единственным ведомством, нуждавшимся в новых рекрутах. Городские вооруженные силы должны были сделать то же самое. Все оружие должно было быть упорядочено, и несколько тонн его было отправлено в город. Эта новость не могла быть раскрыта общественности, если бы они хотели избежать хаоса.
Ло Юань колебался. Он никогда не хотел быть копом. Кроме того, риск стать полицейским был намного выше, чем раньше. Его могут убить в любой момент. Однако предсказать будущее было трудно. Ни одно место больше не было на 100% безопасным. Если деревни стали такими опасными так быстро, то опасность скоро распространится и на город.
«Мне нужно подумать, — сказал Ло Юань капитану Чэню после некоторого раздумья.»
«Хорошо, я понимаю, — согласился капитан Чэнь, кивая головой. С того дня, как они вернулись из леса, несколько полицейских ушли в отпуск по болезни, а двое подали в отставку. Ван Фэй был одним из этих двоих.»
«А, вот и ты!” Капитан Чэнь, казалось, что-то вспомнил. Он с улыбкой передал Ло юаню сверток и сказал: «У тебя был очень острый взгляд. Мне было так грустно вернуться в офис и найти это. Вся змеиная кожа пошла на изготовление пуленепробиваемых курток. Всего их восемь штук, и старший офицер дорожит ими всеми. Я уже довольно давно прошу их у него, но он дал мне только один, — сказал капитан Чэнь Ло юаню. «Он сделан из четырех слоев змеиной кожи, и он прочнее и легче, чем любая обычная пуленепробиваемая куртка. Честно говоря, мне захотелось оставить его себе, — грустно объяснил он.»»»
«О боже! Все кончено, — радостно сказал Ло Юань, взяв его в руки и коснувшись. Он был таким легким, что едва ли весил 250 граммов.»
Он развернул сверток и взял в руки пуленепробиваемую куртку. Это был жилет с несколькими змеиными чешуйками, прикрепленными спереди суперклеем. Она была такой гладкой и блестящей, когда он прикоснулся к ней. Это было похоже на художественное произведение. Его единственным недостатком был твердый материал. Тем не менее, он все еще считался хорошим куском по сравнению с тяжелыми бронежилетами, сделанными из железных пластин.
Ло Юань тайно использовал свою сверхдержаву, чтобы проанализировать жилет.
— Пуленепробиваемый Жилет Из Змеиной Кожи.»
«Материалы: Змеиная Кожа.»
— Редкость: Светло-Голубой Цвет.»
«Вес: 0,2 кг.»
«Защита: 14-18.»
«Вторичные функции: Защита от некоторых животных (слабых).»
«Требования К Оборудованию: Нет.»
«Комментарии: это хороший бронежилет, идеально подходящий для предотвращения проникновения пуль и ножей. Поскольку он сделан из змеиной кожи крысы, он может защитить вас от крыс, лягушек и птиц. С другой стороны, это также может сделать их более агрессивными.»
— О! Это же светло-голубое оборудование!» Ло юань был так счастлив и взволнован.
Большинство предметов были серыми, и очень немногие из них были белыми. Только предметы действительно сложной техники и оборудования были светло-голубого, синего или темно-синего цвета. Например, его мобильный телефон был синим, в то время как обычные телефоны, как правило, были светло-синими. Чем более продвинутый объект, тем темнее будет его цвет. Но когда речь заходит о пуленепробиваемом жилете или чем-то подобном, не имеющем ничего общего с техникой, получить такой хороший рейтинг очень сложно.
-А ты как думаешь? Неплохо, правда?» — С улыбкой спросил капитан Чэнь.
— В самом деле! Огромное спасибо. Хотя мне все еще нужно некоторое время, чтобы рассмотреть ваше предложение, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам нужна какая-либо помощь, — сказал Ло Юань, продолжая улыбаться. Теперь, когда у него был жилет, он чувствовал себя в большей безопасности.
— О, Спасибо! Но я бы не хотел снова испытать такое приключение!» — Быстро сказал Чжао Цян.
Они продолжали болтать еще некоторое время, пока Ло юань не встал, чтобы уйти.
По дороге домой Ло Юань увидел на обочине дороги много комбайнов. Он не понимал почему, пока не вспомнил, что говорил ему капитан Чэнь. Очевидно, правители в Гаотане решили сжечь сельхозугодья и сорняки, чтобы предотвратить катастрофу. Никто не мог предсказать эффективность этих мер, но агрессивность правительства говорила сама за себя. Мир, казалось, действительно приближался к концу.
Примечания Переводчика
1斤 (Кэтти) — это одна из единиц измерения веса в Китае, Тайване, полуострове Северная Корея, Вьетнаме, Гонконге, Макао, Сингапуре и Малайзии. Он широко использовался среди китайской общины, но килограммы становятся популярными в современном обществе. В Китае и Тайване Кэтти весит около 500 граммов, а во Вьетнаме, Гонконге, Макао, Сингапуре и Малайзии-около 600 граммов. Поэтому половина Катти — это примерно 250 граммов в Китае.
