Глава 16: Побег!
Переводчик: Редактор:
Рядом с ними на полу автобуса валялось множество костей и грязных тряпок с пятнами крови. Несколько белых черепов все еще катались из-за предыдущего столкновения, что заставляло их чувствовать себя так, словно они блуждали в аду. Вода капала вниз, и автобус наполнился едким запахом мочи. Крыса запрыгнула в автобус рядом с ними и направилась к Ло юаню. Те, кто сидел впереди, начали двигаться назад.
— Достань оружие! Я не верю, что мы не можем победить их! » — крикнул свирепый парень, вставая. Он бросил взгляд через весь автобус, затем подошел к передней части и схватил пожарный топор. Несколько других парней нашли какие-то инструменты рядом с водительским сиденьем, такие как гаечный ключ, молоток и железный прут.
Крыса протиснулась сквозь сломанные решетки и запрыгнула на приборную панель автобуса. Несколько женщин закричали, а некоторые парни подсознательно сглотнули слюну и посмотрели друг на друга. Они не могли пошевелиться. Однако крыса нападала не сразу, а продолжала шуметь.
«Бей! Он пытается позвать своих приятелей! — крикнул старик.»
Все были напуганы. Парень с пожарным топором посмотрел на тех у кого было оружие и сказал,
— Давай сражаться, у нас больше нет выбора. Иначе Все умрут.»
— Прекрасно! Ну же!»
— Я возьму их с собой, если мне действительно нужно умереть!»
Все они старались набраться храбрости. Парень с пожарным топором громко закричал и направился к крысе. Крыса взвизгнула и быстро побежала обратно к другому автобусу, исчезая из виду.
Все аплодировали победе! Однако это продолжалось не более 30 секунд. В автобус заходили все новые крысы, и постепенно в салоне стало совсем темно. Ло Юань почувствовал опасность, быстро достал свой Чжаньмадао и встал. Он поднял Чжао Яли и прошептал, «Следуйте за мной.”»
«У меня нет багажа”, — сказал Чжао Яли.»
«Просто оставь это позади. А теперь держи меня за руку, нам нужно уходить. Это очень опасно!» — Настаивал Ло Юань.»
— Ладно, ладно.» Она сошла с ума и могла просто следовать за ним.
«Поверь мне! Я буду защищать тебя. Помнишь, я говорил тебе, что раньше изучал боевые искусства?” Ло Юань попытался утешить ее. Он взял ее за руку и повел к площадке для вождения. Ло юань не смог бы использовать свои навыки в этом маленьком пространстве, как только крысы ворвались в автобус. Люди вокруг будут только обременять его. Он нажал на кнопку, чтобы открыть дверь.»
«Тссс!”»
Дверь медленно открылась.
«Что ты собираешься делать? » — спросил парень с безумным криком. «Ты пытаешься покончить с собой? Закрой дверь! Поторопись!” Все были напуганы и ругали Ло юаня.»»
Ло юань не выказал никакого выражения лица но некоторое время вращал свой нож и холодно сказал, «У ножа нет глаз, я не хочу никого из вас ранить, поэтому, пожалуйста, не заставляйте меня. Я надеюсь, что вы могли бы уступить дорогу, нам нужно уходить прямо сейчас”. несколько парней пытались остановить его силой, но они быстро передумали и отступили. «Поехали!” Ло Юань быстро вырвался вместе с Чжао Яли и побежал к выходу. Как только они вышли, дверь автобуса тут же захлопнулась.»»
Ло Юань бросил быстрый взгляд на окрестности и понял, что это было лучше, чем он себе представлял. Дальше, у дороги, было всего пять крыс, а остальные исчезли. Очевидно, все они находились в автобусе, из которого только что выбрались. На секунду он почувствовал облегчение, а затем быстро убежал вместе с Чжао Яли. Вскоре крысы заметили их и бросились вдогонку. «Юань!” — Закричал Чжао Яли.»
«Не бойтесь! Продолжай бежать!” — Спокойно сказал Ло Юань, бросив взгляд на приближающихся мутировавших крыс. Внезапно эти крысы перестали их преследовать. Они, казалось, были напуганы.»
Крысы начали медленно поворачивать назад, когда Ло Юань подошел к ним. «Что происходит?” — Удивился Ло Юань. Затем он понял, что пуленепробиваемая куртка из змеиной кожи, которую он носил, производила такой же эффект, как терроризирование крыс и лягушек. Однако на мутировавших животных это, похоже, не действовало. Через некоторое время крысы преодолели свою фобию и продолжили погоню. А они все приближались и приближались! 10 метров, 5 метров, 3 метра! Это было так близко!»
Внезапно Ло Юань отпустил руку Чжао Яли. Он наклонился и увеличил скорость. Чжаньмадао сиял благодаря отраженному солнечному свету. Две головы мутировавших крыс взмыли к небу, а затем кровь пролилась на пол. Ло Юань крутанул ножом и убил еще одну крысу, которая пыталась прыгнуть на него. Ему удалось избежать хлынувшей из нее крови. Он просто вытащил нож, и один из животов крысы был вскрыт. Ло Юань хорошо владел своим ножом, и крысы были мертвы еще до того, как они смогли приблизиться к нему.
Чжао Яли был потрясен тем, что она только что увидела, это было за пределами ее воображения, даже если она знала, что Ло Юань изучал боевые искусства раньше.
Мертвые крысы валялись на земле. В автобусе за их спинами раздавались громкие крики, и они видели, что автобус сильно трясется. Время от времени они также видели кровь, льющуюся на окна. Ло Юань повернул голову после нескольких секунд наблюдения и сказал: «Нам нужно уехать как можно скорее. Иначе у нас будут большие неприятности после того, как крысы захватят автобус. Они придут за нами!”»
Чжао Яли обернулся и посмотрел на автобус. Она сочувственно прикрыла рот рукой и спросила: «Неужели они умрут?”»
«Не думай об этом, нам уже слишком поздно возвращаться. Поехали!” Ло Юань вздохнул. Он мог бы подумать о том, чтобы помочь им, если бы был один. Однако с ним был Чжао Яли, и ее безопасность должна была стать его приоритетом.»
Чжао Яли кивнула и крепко схватила его за руку. Оба они продолжали бежать вперед. К счастью, после этого в пути было не так уж много крыс. Возможно, они все пировали в автобусе или были убиты бомбами.
По пути они не столкнулись ни с одной большой группой мутировавших крыс. А тех немногих животных, которых они видели, Ло Юань легко убивал.
До горного перевала было всего около 4 км, и они подъехали примерно к середине пути. Им потребовалось около получаса бега, чтобы наконец покинуть эту «дорогу ада». На шоссе было очень тихо, так как они не видели ни одного человека, ни одной машины, проходящей мимо. Деревья по обеим сторонам шоссе были срублены, и фермерские угодья поблизости также не смогли спастись от огня.
Солнце уже садилось и ЛО Юань обернулся чтобы спросить Чжао Яли, «Может, сначала найдем, где остановиться? Небо темнеет, и с наступлением ночи оно станет еще опаснее.” Чжао Яли встревоженно кивнула, крепко держа его за руку.»
«Есть ли поблизости какие-нибудь отели?” — Спросил Ло Юань.»
«Понятия не имею, я уже давно не возвращалась, — сказала она, изо всех сил пытаясь вспомнить старые воспоминания.»
«Тогда пойдем в деревню впереди нас, — предложил Ло Юань, глядя на то место, откуда все время шел дым.»
«Это деревня Чу, но я там никого не знаю, — сказал Чжао Яли.»
«Тогда давай сначала проверим, — ответил Ло Юань.»
Внезапно зазвонил телефон Чжао Яли, и она сняла трубку. «Привет мам, тебе что-нибудь нужно? О, я не думаю, что мы сможем вернуться сегодня вечером, так как шина автобуса проколота. Я думаю, что нам нужно переночевать в городе и вернуться туда на следующее утро.” Щеки Чжао Яли внезапно покраснели, она отвернулась, чтобы не встречаться взглядом с Ло юанем, и сказала: «Хорошо, он будет жить в другой комнате, которая очень далеко от меня. Да, мам, я все понял. Я больше не ребенок. Спасибо, мам. Увидимся завтра.»»
Чжао Яли попыталась успокоиться и направилась к Ло юаню. Она больше не держала его за руку, а держалась на расстоянии. Ло Юань определенно знал, о чем идет речь в телефонном разговоре. Он понимал, что все родители беспокоятся о безопасности своих дочерей.
Деревня Чу была не такой уж большой. В нем проживало около 500 семей.
Однако, это было рядом с промышленной зоной, которая помогла увеличить население, а также доходы. Главная дорога деревни превратилась в торговую улицу, и обе ее стороны были заполнены магазинами. Скоро это будет хорошо развитое и процветающее место. Однако сейчас он был почти пуст, и большинство магазинов были закрыты.
Ло Юань и Чжао Яли не могли найти ни одного отеля после прогулки вокруг в течение длительного времени. Поскольку небо становилось все темнее и темнее, они договорились постучать в дверь двухэтажного дома. Через несколько минут дверь открылась.
За ней стоял тощий мужчина лет пятидесяти. Он лишь слегка приоткрыл дверь и, прижавшись к ней всем телом, заглянул внутрь. Он был готов захлопнуть ее в тот момент, когда это казалось необходимым. -Что ты здесь делаешь?» — спросил он на местном диалекте.
Ло Юань намекнул Чжао Яли, чтобы тот поговорил с тощим парнем, закатив глаза и сдвинув брови, как будто не мог понять, что тот только что сказал. Чжао Яли тоже ответил на местном диалекте. «Привет, мы из деревни Чжао. Я уже должен был идти домой, но у автобуса прокололось колесо. Как вы думаете, это было бы возможно для нас, чтобы остаться в вашем месте только на одну ночь? Мы уедем прямо на следующее утро.”»
«Ни за что! Пожалуйста, идите куда-нибудь еще. У нас нет места, чтобы разместить вас!” Тощий человек почувствовал облегчение, когда узнал, что они из соседней деревни. Однако то, что сказал Чжао Яли, было недостаточно убедительно. Недавно в деревне Чу произошло несколько преступлений, и этот человек не хотел рисковать.»
Чжао Яли хотела продолжить разговор, но Ло Юань остановил ее. Он достал бумажник вытащил три банкноты по 100 юаней каждая и сказал, «Как насчет 300 юаней за ночь, включая ужин? Вы должны знать, что мы неплохие люди.”»
Тощий мужчина посмотрел на Ло юаня и Чжао Яли. — Девушка выглядит вежливой и нежной, хотя и полна тревоги. Парень выглядит спокойным и справедливым. Кроме того, у него ясные глаза. Они не должны быть плохими людьми», — подумал он. Тощий человек посмотрел на банкноты в руке Ло юаня и, казалось, был увлечен сделкой. Затем он сменил акцент и заговорил по-китайски: «500 юаней за ночь. Заходите, пожалуйста, если вы согласны. В противном случае, пожалуйста, уходите!»
Ло юань был доволен встречным предложением и сказал, «Договорились!” Затем он достал еще две стодолларовые банкноты и передал их тощему мужчине. Он взял деньги и начал считать. Наконец он почувствовал облегчение и широко распахнул дверь. «Заходите! — сказал он.»»
