Глава 3: Вредный Комар
Переводчик: Редактор:
Санитарное состояние деревенской забегаловки было относительно плохим, но ее меню было уникальным, состоящим в основном из экзотических блюд, таких как тушеное мясо кролика, змеиный суп с измельченными побегами бамбука, нарезанная курица с грибами и тушеная лягушка. Все они были захвачены жителями деревни, и хотя обычно они были редки, в последнее время они стали довольно распространенными.
Несмотря на специальное меню, атмосфера была довольно напряженной, и разговор прервался после небольшой светской беседы. Примерно через 15 минут капитан Чэнь положил столовые приборы и закурил сигарету. Ло Юань позаимствовал зажигалку капитана Чэня и передразнил его. Для него это не было привычкой, но он иногда курил, когда чувствовал себя не в своей тарелке.
«Поехали!” — Сказал капитан Чэнь, вставая после того, как докурил свою сигарету.»
Все встали и направились к подножию холма. Ло Юань шел последним и играл с мачете, рассекая им воздух. Чжао Цян обернулся и посмотрел на него. -Вы очень энергичны, не так ли? — поддразнил он Ло юаня., «По всему холму растут сорняки. Потом ты будешь рубить их сколько захочешь!»»
Ло юань не возражал против его поддразниваний. — Я часто тренируюсь, так что вполне здоров. Вы, ребята, можете оставить это мне, чтобы проложить след. Просто будь начеку.”
Ло юань на самом деле не был таким уж энергичным или восторженным. Он просто хотел попрактиковаться в обращении с мачете. Эта миссия, очевидно, была более опасной, и в этом лесу его рукопашный бой 4-AP казался недостаточным по сравнению с наличием ножа. Однако приобрести новый навык было не так-то просто. Это не было похоже на то, что его можно было получить, просто владея ножом и просто рубя или разрезая вещи. Нужно было освоить основные маневры, которые требовали большой практики. Возьмем, к примеру, водительские навыки Ло юаня. Он приобрел его, получив водительские права, и даже тогда он получил только жалкий 1. Можно было себе представить, каков будет уровень сложности в этом лесу.
«Конечно. Похоже, нам все-таки придется на тебя положиться! — рассмеялся Чжао Цян.»
Молодая женщина полицейский не выдержала и сказала, «Чжао Цян, прекрати издеваться над ним! — затем она повернулась к Ло Юаню и сказала ему: — все в порядке, Ло юань. Потом мы можем сменяться.”»
-Я в порядке, не волнуйся, — с улыбкой ответил Ло Юань.
«Хуан Цзяхуй, Почему ты винишь меня? Это он вызвался.” Сказал Чжао Цян прежде чем пробормотать, «Это очень помогает быть молодым и красивым!”»»
Женщина-полицейский, чье имя, как он теперь знал, было Хуан Цзяхуй, пристально посмотрела на него, но промолчала.
Ван Фей поспешил сказать: «Брат Цян, сестра Хуэй! Я буду дежурить по очереди с Ло юанем, так как мы двое самые младшие.» Он все еще был новичком на этой работе, так что это был хороший шанс для него проявить себя.
«Хорошо, мы оставим это Ван фей и ЛО Юань. Остальные будьте начеку и наблюдайте за нашим окружением, — капитан Чэнь закончил разработку плана.»
Они прошли через деревню и достигли конца цементной дороги. В этом месте его заменила фермерская тропа шириной 2 метра, заросшая сорняками. Если бы не деревенские жители, которые регулярно пользовались этим маршрутом, тропа, вероятно, уже смешалась бы с фермерскими угодьями. Они ступили на траву, которая была мягкой на ощупь и на самом деле не так уж трудно было идти.
Время от времени из кустов доносилось ворчание и шорох, и это заставляло всех насторожиться, потому что никто не знал, крыса это, змея или какое-то другое существо.
Чжао Цян, шедший сзади, вдруг ударил себя по лицу. Он проверил свою ладонь и обнаружил несчастного комара, раздавленного в капле крови.
— Черт возьми. Какой большой комар!» Чжао Цян выругался, почесывая лицо. Он почувствовал необычный зуд.
— Мы недалеко от леса, здесь комары обычно более вредны. Будьте начеку, — напомнил команде капитан Чэнь.
Внезапно из кустов всего в нескольких метрах от Ло юаня донеслось энергичное движение. Кусты, казалось, зашевелились, прежде чем оттуда выскочило какое-то существо и в мгновение ока убежало. Он двигался, как выпущенная стрела, оставляя длинный след на кустах. Листья скрывали все, так что они не могли ясно видеть, что это было. Это непредвиденное движение испугало Хуан Цзяхуя, который испустил вопль, когда она похлопала себя по груди. «О Господи, что же это было?”»
«Наверное, это была полевка.” — Неуверенно ответил Ван Фэй. Он шел позади Ло юаня и тоже испугался.»
— Это полевка? Как может полевка быть такой большой? Может быть, это была ласка. Это действительно напугало меня, — сказала Хуан Цзяхуй, страх все еще звучал в ее голосе.
Ло Юань шел впереди, но он видел только смутные очертания и не был уверен, что это было за существо. Однако он был уверен, что это не ласка, потому что ласки не были зелеными. Однако он не хотел усугублять чужой страх, поэтому промолчал.
Он глубоко вздохнул и крепко сжал свой нож, продолжая бить кусты перед собой, сосредоточившись на том, как он держал мачете. Ранее его беспокоило неизвестное существо. «Если растения так странно росли последние несколько месяцев, то как же быть с животными? Растения — это производители пищевой цепи. Если они эволюционируют,то и вся экология резко изменится. Возможно, это еще не так очевидно или широко распространено, но уже должны были произойти некоторые изменения в некоторых существах.”»
Внезапно он вспомнил о своей отмененной миссии и покрылся холодным потом. Он предполагал, что «Кимэй Трейдинг» закроется в течение шести месяцев, но больше об этом не думал. Было много факторов, которые могли привести к такому закрытию, таких как недостаточный денежный поток, финансовые проблемы или раздражение людей, занимающих влиятельные посты. Однако, когда он объединил все, с чем столкнулся за последние несколько дней, он пришел к шокирующему, невозможному выводу – торговля может быть приостановлена.
«Должно быть, произошли некоторые изменения и в океане, если уже произошли изменения на суше. Как только морские перевозки начнут испытывать проблемы, количество пострадавших компаний и людей будет непредсказуемым.” Мир, казалось, переживал какие-то серьезные перемены. Ло Юань жил в городе, и хотя он был осведомлен об этих изменениях средствами массовой информации, он не думал, что это было достаточно серьезно, чтобы привлечь его полное внимание. Он, вероятно, все еще был бы в неведении, если бы не посетил эту деревню.»
«Неудивительно, что цены на рис взлетели до небес, а частота банковских процентных ставок подозрительно возросла. Я должен подготовиться после завершения этой миссии», — подумал Ло Юань.»
Через некоторое время они добрались до подножия холма, где обнаружили то, что казалось тропой, покрытой колючими растениями и кустарником. Когда Ло Юань увидел, что Чжао Цян почесывает лицо и только что образовавшуюся на нем шишку размером с детский кулачок, он с любопытством спросил: , «Что случилось с твоим лицом?”»
«Все дело в укусе этого комара. Это так зудит!” Чжао Цян фыркнул, проверил пистолет и еще несколько раз почесал лицо.»
Хуан Цзяхуй подошел, чтобы проверить это, и выглядел совершенно потрясенным. — О! Как могли москиты здесь быть такими ядовитыми? Я должен был подать заявление на отпуск сегодня. Я не смогу ни с кем встретиться, если меня так ужалят.”
Ван Фэй, сдерживая смех, сказал: «Может быть, у брата Цяна чувствительная кожа. Когда-то у меня был такой одноклассник. Всякий раз, когда его ужалили, у него всегда появлялась большая шишка.”
«Черт возьми, моя кожа совершенно нормальная. Кто-нибудь из вас принес розовую воду или мазь?” — Спросил Чжао Цян, хмуро глядя на них.»
Ло Юань думал, что это, вероятно, была также чувствительность кожи, но это, по-видимому, не было так, согласно Чжао Цян. — Он был удивлен. «Похоже, что животные тоже мутируют. Как же иначе комар мог быть таким ядовитым?”»
«Положите на него немного слюны. Используйте то, что у вас есть.” капитан Чэнь был очень рад видеть почти обезображенное лицо Чжао Цяна. Этот парень был большой шишкой на станции. Он всегда был несговорчив и, казалось, любил жаловаться на все подряд. Капитан уже давно хотел преподать ему урок. «Скоро все будет хорошо. Хорошо, давайте поднимемся на холм прямо сейчас. Ло Юань, ты иди первым.”»»
Ло Юань отбросил свои мысли и осторожно направился к лесу, держась за мачете.
