Глава 41: Порознь
Переводчик: Редактор:
Полицейские были окружены большой толпой беженцев из города Донху. Фань Сяо почувствовал тревогу. Он знал, что с первой группой людей будет трудно справиться, и не осмеливался принимать поспешные решения. Он пришел спросить совета у своего начальника, однако инструкции, которые он получил, оказались совсем не такими, как он ожидал. Он тихо выругался. Он ничего не мог изменить.
Он взял громкоговоритель и закричал так громко, как только мог: «мои дорогие друзья, пожалуйста, не поддавайтесь своим импульсам. Независимо от правил и предписаний, которым вы привыкли следовать в Донху-Сити, владеть оружием здесь незаконно. Все оружие должно быть сдано, когда вы войдете в город Хедонг. Тем не менее, вы все еще можете сохранить свои ножи и другое оружие соответственно.»
Он внезапно перестал кричать на несколько секунд и оглядел толпу прежде чем закончить, «Если вы не можете принять эти условия, мы не позволим вам войти в город Хедонг!”»
Толпа остановилась и постепенно успокоилась. Как показала история, граждане никогда не будут выступать против правительственных чиновников, если они смогут избежать любого ненужного наказания. Поскольку полиция была готова пойти на компромисс, иностранцы также были готовы терпимо относиться к их культуре и правилам.
«Все это оружие пришло из полиции! Мне трудно поверить, что каждый гражданин в городе Хедонг следует правилам, — саркастически сказал парень рядом с Ло юанем, скрестив руки на груди.»
«Разве ты не видишь? Если мы не сдадим наше оружие, как они смогут продать его снова? Забудь об этом, я просто рассматриваю это как уплату налога”, — прокомментировал другой парень, присоединяясь к разговору для удовольствия.»
Хуан Цзяхуй становился все более и более расстроенным, поскольку она продолжала слушать. Она не подтвердила, было ли это правдой, но она действительно верила, что это так.
«Начинается проверка! Пожалуйста, вернитесь к своим машинам, сохраняйте спокойствие и не поддавайтесь порывам. Я повторяю, пожалуйста, сохраняйте спокойствие… » — продолжал кричать фан Сяо. По его сигналу группа полицейских начала обходить помещение с небольшим рентгеновским аппаратом.»
«Возвращайся на свое место и дай мне винтовку и пистолет, — сказал Ло Юань Хуан Цзяхую, потянув ее за руку.»
Она стряхнула его руку и сказала: «Ни за что! Почему мы должны сдаваться?”»
Ло Юань казался раздраженным, когда он сказал: «Почему? Почему бы тебе просто не сдать оружие? Я не собираюсь рисковать своей жизнью ради тебя.”»
Хуан Цзяхуй понял, что она его разозлила, и неохотно вернулся к машине. Она протянула ему винтовку и пистолет, а затем вернулась на пассажирское сиденье, которое делила с Ван Ши-Ши.
Ван Ши Ши почувствовала беспокойство, увидев, что они оба молчат. Затем она осторожно спросила: «сестра Хуан, я помню, вы говорили мне, что были полицейским. У каждого полицейского есть пистолет, так что мы можем оставить его себе, верно?»
Хуан Цзяхуй все еще выглядел расстроенным. «Я больше не полицейский, — сказала она. Вдруг она что-то вспомнила и добавила: «О да! Мое досье все еще находится в Бюро общественной безопасности. Он не был удален, так что это означает, что я все еще полицейский!”»»
— Спросил Ло Юань., «Ну и что? Это было бы полезно только в том случае, если вы все еще хотите быть полицейским.”»
Хуан Цзяхуй почувствовал некоторое облегчение от того, что Ло Юань снова захотел поговорить с ней, но она все еще была расстроена. «А почему бы и нет? — сказала она. «Город Хедонг охраняют целые армии. Я думаю, что здесь безопаснее. Кроме того, быть полицейским лучше, чем работать где-либо еще. Преимущества хорошие!”»»
«Хорошо, это зависит от вас.” Ло юань не хотел продолжать этот разговор. У каждого был свой собственный путь, и они должны были взять на себя полную ответственность за это.»
Хуан Цзяхуй был расстроен и намеренно сказал: «Не волнуйся, я позабочусь о тебе, когда вернусь работать в полицию.» Она подумала, что Ло Юань снова скажет что-нибудь саркастическое. Удивительно, но он этого не сделал.
— Просто береги себя, — сказал он. «Город Хедонг уже не так безопасен, как раньше. Ах да! Вы хотели бы связаться с вашим мужем и дочерью? Они ведь оба здесь, верно?” — Задумчиво спросил Ло Юань.»
Хуан Цзяхуй колебался. Она не хотела разговаривать с мужем, потому что они больше не любили друг друга. Однако она решила позвонить, когда вспомнила о дочери, которая все еще жила у него.
«Привет, кто это?” На другом конце провода раздался низкий голос:»
Хуан Цзяхуй глубоко вздохнул и ответил, «Это я, Хуан Цзяхуй. Я звоню с телефона подруги. Где ты? Я в городе Хедонг. Я звонил тебе раньше, но телефон не прошел. В Донху-Сити еще осталось несколько моих коллег. Я свяжусь с ними и договорюсь, чтобы вы приехали со второй группой граждан.”»
Ее муж сказал: «Все в порядке, я сейчас в городе Хедонг.”»
«А наша дочь с тобой?” — Холодно спросил Хуан Цзяхуй.»
«Это значит, что ты на перекрестке дорог? Где ты сейчас находишься? Я сейчас приду, — его голос стал слегка взволнованным.»
Хуан Цзяхуй некоторое время смотрел на Ло юаня, но тот не обращал внимания на разговор. Она поколебалась, прежде чем сказать: Пожалуйста, возьмите с собой нашу дочь. Я сижу в Сантане 2000 рядом с серебристым Бенцем.”
Примерно через 10 минут они увидели мужчину в форме, который шел к ним, держа на руках маленькую девочку. На вид девочке было лет пять-шесть. Судя по форме и значкам на воротнике, этот человек был командиром эскадрильи. Он также был тем человеком, который только что разговаривал по телефону. Он выглядел умным и добродетельным, но его глаза были очень свирепыми, и это придавало ему жестокий вид.
«Мамочка! Мамочка!” Как только маленькая девочка увидела Хуан Цзяхуя, она начала махать ему рукой.»
Хуан Цзяхуй расплакался от волнения. Она быстро опустила Ван Ши Ши и вышла из машины. Она взяла девочку на руки и сказала: «Ning Ning! Мама здесь! Я так скучала по тебе! Как твои дела? Как прошло твое пребывание с папой?” — Спросил Хуан Цзяхуй.»
Девочка взглянула на отца и ответила: «Это было здорово!”»
Юй Гаохуэй заметил Ло юаня, сидящего на водительском сиденье. Он нахмурился и сказал: «Цзяхуй, кто это? Не хотите нас познакомить?”
«Это Ло Юань. Он мой друг, — спокойно ответил Хуан Цзяхуй.»
Ло Юань вышел из машины, с улыбкой протянул руку и сказал: «Привет. Мы просто друзья, и ничего больше.” Ло Юань знал, что такие люди были опасны, особенно когда им давали власть и власть. Он не должен был оскорблять ее мужа, создавая у него неверное впечатление.»
Хуан Цзяхуй был ошеломлен и встревожен. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга. Юй Гаохуэй вдруг улыбнулся и сказал, «Я хочу поблагодарить вас от имени Цзяхуя. Наша семья всегда будет помнить вашу помощь.”»
Ло Юань улыбнулся. Он был поражен вежливостью и хорошими манерами этого человека.
Юй Гаохуэй посмотрел на Хуан Цзяхуя и сказал, «Цзяхуй, мама и папа уже сидят в машине. Они были так рады услышать тебя. Не могли бы вы приехать и посмотреть на них?» Оба его родителя всегда были очень добры к Хуан Цзяхуй, они относились к ней как к собственной дочери. Если бы не они, Хуан Цзяхуй и Ю Гаохуй развелись бы намного раньше. Она поколебалась, прежде чем согласиться. Уходя, она обернулась и посмотрела на Ло юаня. Глядя на нее, Ло Юань вдруг почувствовал, что вот-вот потеряет ее.»
Наконец инспекторы добрались до своей машины. Они отобрали у него пистолет и винтовку, а затем направились к следующей машине. Они даже не стали спрашивать, откуда он их взял. Вскоре после этого всех попросили зарегистрироваться во временно построенной железной комнате.
«Чэнь Гохуа, вы когда-то владели торговой компанией? — спросил офицер, заглядывая в блокнот.»
«Да, сэр,” ответил мужчина средних лет.»
«У вас есть счета в коммерческом банке, сельскохозяйственном банке и городском банке донху. Ваши общие сбережения составляют тридцать три миллиона, не так ли?»
Мужчина средних лет моргнул, прежде чем осторожно ответить: «- Да, сэр.”»
«Сколько у вас было сотрудников в пиковое время?”»
Мужчина вспотел, но ответил честно: «Двести!”»
«Отлично! Я надеюсь, что вы сможете построить завод снова как можно скорее!” — сказал офицер.»
«Построить завод?” Мужчина выглядел смущенным.»
«Военный завод. Завтра мы начнем производство пуль. Надеюсь, вы сможете подготовить все необходимое, — объяснил офицер.»
«Но… но … — мужчина, казалось, хотел что-то сказать, но ему не дали.»
«Следующий! — крикнул офицер, не глядя на него. Мужчина встал и вышел с несчастным выражением лица.»
«Не волнуйтесь, мы обеспечим все оборудование и пошлем несколько опытных техников на вашу фабрику. Надеюсь, ваша компания сможет производить сертифицированные бочковые бомбы, — сказал ему офицер.»
— Но я работал в сфере недвижимости. У меня нет никакого опыта в металлообработке, — попытался объяснить мужчина.
-Это не такая уж большая проблема. Не беспокойся об этом… Следующий!- сказал офицер. -Как тебя зовут?»
-Ло Юань,- спокойно ответил ло юань.
Офицер сверился с записной книжкой и понял, что его имени в списке нет. Он нахмурился и спросил Ло юаня: «кто-то привел тебя сюда?»
-Да, — ответил Ло Юань.
— Каково ваше образование, профессия и опыт работы?» — спросил его офицер на одном дыхании.
«У меня есть единственная лицензия в области международной торговли и один год опыта работы», — ответил Ло Юань.
— Следующий!»
