Глава 42: Арендная Плата
Переводчик: Редактор:
Ло Юань вышел из регистрационной конторы, чувствуя себя неловко. У выхода стояли несколько хорошеньких официанток с длинными соблазнительными ногами. Некоторое время они смотрели на него, а потом отвели глаза. Ло Юань улыбнулся и быстро пошел к своей машине вместе с Ван шиши, который ждал его снаружи. Он достал свой телефон и заметил, что в нем садится батарея. Он хотел позвонить Ван Сягуану. Он хотел видеть ее, но, очевидно, она использовала его последнюю батарейку, чтобы позвонить мужу.
Ло юань был немного расстроен, когда положил телефон обратно в карман. Казалось, они догонят его в другой раз. Ван Шиши и ЛО Юань прождали в машине целый час, но Хуан Цзяхуй так и не вернулся. Ло юань не хотел больше ждать. Он был уверен, что она не вернется. Он завел мотор и поехал к центру города.
Город хэдун отличался от города Донгу. Весь город был наполнен странной жизненной силой. Это был уже не первый его приезд сюда, но теперь он уже не был тем местом для отдыха, каким был раньше. Раньше здесь была очень многолюдная торговая улица, которая теперь превратилась в гигантский промышленный район. Здесь было слишком много различных видов машин и механических шумов, и люди могли себе представить, как жарко там было, даже если они не могли видеть место работы.
По пути он миновал несколько таких рабочих площадок. На улице было не так уж много людей, но, как ни странно, это не вызывало у них беспокойства или неуверенности. Они просто чувствовали, что это было затишье перед бурей. Он вошел в лавку, и к нему подошел слуга. — Меня зовут Чэнь Баоцян. Вы хотели бы снять или купить дом?» — спросил дежурный.
Он предложил Ло юаню чашку чая, но тот отказался. — Я хотел бы снять дом с двумя комнатами и гостиной. У вас есть что-нибудь подобное?» — Спросил Ло Юань.
— Конечно, знаем. Наше агентство располагает данными о более чем двадцати единицах. Может быть, вы хотите посмотреть недвижимость прямо сейчас?» Чэнь Баоцян казался довольно напористым и отчаянным. Ло Юань согласно кивнул.
«Хорошо, не могли бы вы немного подождать?” Чэнь Баоцян выглядел взволнованным. Он схватил контракт из офиса и начал закрывать помещение.»
«- Что случилось? Вы единственный сотрудник, работающий здесь?” Ло Юань чувствовал себя странно, наблюдая, как агент запирает весь офис.»
«Хе-хе, это смущает. Вообще-то я владелец агентства, — сказал он, улыбаясь. «Ты же знаешь, как это сейчас. Раньше у нас было много сотрудников, но их всех отправили домой. Мы не делаем много продаж. Есть много свободных квартир. Я едва зарабатываю достаточно, чтобы удовлетворить свои ежедневные потребности.”»»
Ло Юань, казалось, сочувствовал ему. — А в жилом районе есть электричество?»
-Вы здесь недавно? Раньше у нас было электричество, но его отключили пять дней назад, — сказал Чэнь Баоцян и покачал головой. Затем он продолжил объяснять: «все небольшие жилые районы одинаковы. Промышленная зона является приоритетом номер один для энергоснабжения.»
— В бухте Хедонг, рядом с городом Хедонг, есть атомная электростанция. Почему здесь нет электричества?» — Подозрительно спросил Ло Юань. Атомная электростанция в бухте Хэдун была первой электростанцией в провинции Цзяннань, когда Ло юань впервые посетил ее.
— Он совсем маленький и не может вырабатывать достаточно энергии. Он определенно не может производить достаточно энергии для всего города Хедонг. Часть электроэнергии вырабатывается за счет гидроэлектроэнергии с плотины Трех ущелий. Но я думаю, что с плотиной что-то не так, потому что в последнее время здесь нет электричества.”
Ло Юань знал, что если с плотиной Трех ущелий что-то не так, то это может иметь разрушительные последствия для всего города. Другими словами, самая развитая и развитая провинция Китая не имела бы электричества для своей повседневной деятельности. Он почувствовал тревогу. Если крупнейшая электростанция в Китае не работает должным образом, то могут пострадать и другие электростанции. Во всяком случае, все это было лишь предположением. Он сразу же перестал думать об этом.
У Чэнь Баоцяна не было машины, поэтому Ван шиши снова пришлось сидеть на коленях у Ло юаня. Чэнь Баоцян посмотрел на застенчивого Ван Шиши и спросил: «- Это твоя сестра? Она прекрасна!”»
После употребления голубого мяса в течение нескольких дней, Ван шиши выглядел более энергичным и красивым, чем когда-либо. «Да, — ответил Ло Юань, прежде чем спросить: «Сколько еще осталось до дома?”»»
Чэнь Баоцян был очень наблюдателен и знал, что переступил черту. Он перестал говорить о Ван Шиши и сказал Ло юаню: «Просто поверните в конце этой дороги.”»
Проехав еще несколько минут, они въехали в жилой район среднего класса. Внезапно они услышали выстрел. Судя по всему, это был звук пулемета. Ло юань был потрясен и нажал на тормоза. Чэнь Баоцян вышел из машины и посмотрел на небо. Успокоившись, он сказал: «Не волнуйся, кто-то пытался поймать птиц. Они промахнулись. Со временем ты к этому привыкнешь.»
Ло Юань открыл окно, чтобы проверить, и увидел несколько птиц, летящих вдалеке. Все, что он мог видеть-это несколько крошечных точек. Он волновался. Он чувствовал, что в этом районе не так уж безопасно.
Ло Юань осмотрел дом, расположенный на третьем этаже. Это была безопасная высота, и ремонт был относительно приличным. Однако электрические приборы он находил расточительными, поскольку они не могли ими пользоваться. Он прошел на кухню и с удивлением обнаружил, что там есть газ и вода. После того как он пережил ужасное время в городе Донху, он будет доволен, если найдет безопасное место с водой и газом, чтобы остаться. К сожалению, некоторые проблемы возникли, когда они собирались подписать контракт. -Вы здесь принимаете только талоны на еду?» — Спросил Ло Юань.
Объяснил Чэнь Баоцян, «Наши деньги обесцениваются с каждым днем. Теперь им почти никто не пользуется. Я предлагаю вам обменять его на продуктовые талоны в банке как можно скорее. В противном случае, вам будет очень трудно совершать какие-либо покупки.»»
Ло Юань нахмурился. Он не ожидал, что ему придется иметь дело с продовольственными талонами. Он только слышал, как некоторые старики говорили об этом. — Каков текущий обменный курс между деньгами и продовольственными талонами?»
«Вчера это было 23 юаня за 500 граммов продовольственных талонов, но я думаю, что скоро он вырастет еще больше. Конечно, вы также можете обменять свою еду, чтобы получить талоны на питание, — предложил Чэнь Баоцян, заметив, что у них в багажнике было много еды.
Ло юань не хотел платить за еду, которая у него была. Он попытался найти решение и, наконец, сказал: «как насчет этого? Я заплачу вам сейчас деньгами, учитывая текущий курс обмена, и, может быть, вы сможете обменять их в банке? Я действительно не могу сегодня пойти в банк.»
-Если тебе так удобно, то почему бы и нет?» — Радостно воскликнул Чэнь Баоцян. «Давайте я подсчитаю общую сумму к оплате. Это CNY 14,000 за шесть месяцев аренды плюс одномесячный депозит.»
Это была хорошая сделка, учитывая, что скорость, которую он получил, была бы действительно низкой даже до этого хаоса. Никто не мог подавить цены на недвижимость в мирное время, но они резко упали в трудные времена. Ло Юань ожидал этого, поэтому не удивился. Он снял много денег со своего банковского счета до хаоса, и у него все еще было около 100 000 юаней на его банковском счете, что было бы более чем достаточно для оплаты счетов.
Когда Чэнь Баоцян ушел, Ло Юань сел на диван. Он чувствовал себя расслабленным и наслаждался тишиной. «Какое приятное чувство!” В конце концов, никто не любит рискованную жизнь, когда она может привести к их собственной смерти. Отдохнув некоторое время, он встал и спросил Ван шиши: «Какую комнату ты хочешь?”»»
Она выглядела подавленной с тех пор, как Хуан Цзяхуй покинул их. «Я просто возьму меньшую комнату слева” — сказала она. Через некоторое время она спросила: «Неужели сестра Хуан действительно не вернется? А что, если она ждет нас там?”»»
Ло Юань молчал. Когда она заметила выражение его лица, Ван шиши перестал спрашивать.
Через некоторое время ло юань начал перетаскивать все их вещи из машины в дом. Ван шиши попыталась помочь, но Ло Юань оттолкнул ее. Он чувствовал себя расстроенным. Закончив, он принял душ, но все еще чувствовал себя опустошенным. Он оделся, достал мятую пачку сигарет и закурил.
Через некоторое время он отложил сигарету и сказал Ван шиши: «Ты останешься здесь. Я ненадолго отлучусь.”»
Он выскочил из дома прежде, чем она успела ответить. Он сел в машину и вдавил педаль газа до тех пор, пока она не выпустила черное облако выхлопного дыма. Он поехал к перекрестку с жилым районом. Он сам не понимал, что делает. Возможно, он пытался что-то выяснить.
Время от времени он набирал скорость. Солнце уже садилось, и был почти вечер. Регистрация беженцев уже закончилась, и после столь долгих часов работы это место казалось пустынным. Даже железные полки, которые были построены специально для регистрации, исчезли. Ло Юань огляделся вокруг и почувствовал разочарование. Однако, уже собираясь отъехать, он заметил вдалеке кого-то, присевшего на корточки. Он нахмурился и нажал на акселератор. Сантана 2000 произвела громкий шум. Это была действительно старая машина.
Когда машина остановилась, Ло Юань крикнул в окно: «Перестань там сидеть на корточках и просто залезай!”»
Хуан Цзяхуй выглядела потрясенной, когда она подняла свои заплаканные глаза. Она дрожала и казалась взволнованной. Она чувствовала себя счастливой и злой одновременно. «Почему ты здесь?”»
«Уже поздно. Мы с Ван шиши ждем тебя, чтобы приготовить ужин. Поторопись!” — Ответил Ло Юань.»
Хуан Цзяхуэю было трудно быть тронутым этим. То, что только что сказал Ло юань, просто отогнало от нее любые сентиментальные чувства. Она подошла к окну водителя и схватила его за рубашку. «Ты хоть знаешь, сколько часов я здесь прождал? Вы знаете, как безнадежно я себя чувствовал? Я потерял свою дочь! Я потерял все! Я больше не уйду, даже если ты меня оттолкнешь! Ты такой придурок!”»
Ло Юань посмотрел на нее с воображаемыми вопросительными знаками над головой. Хуан Цзяхуй поцеловал его прямо в губы.
