Глава 44: Неприязнь
Переводчик: Редактор:
Ло Юань чувствовал себя очень энергичным, несмотря на то, что не спал всю ночь. После завтрака он взял с собой немного денег и отправился исследовать окрестности. Довольно скоро он нашел расположение каждого продовольственного рынка в округе. На продовольственных рынках всегда была большая толпа, но планировка была устроена так, чтобы все прилавки идеально подходили друг другу. Ло юань вошел на рынок, чтобы проверить его, и он обнаружил, что там был предел покупки, как и в городе Дунху. Однако лимит покупок был намного выше, чем в городе Донгу. Кроме того, удостоверения личности не требовались, и каждый желающий мог приобрести до 25 килограммов еды.
По-видимому, в городе Хэдун не было недостатка в продовольствии, что, вероятно, было связано с определенной политикой, разработанной для обеспечения столицы большим количеством продовольствия. Конечно, главной причиной было то, что в городе располагалась самая большая житница военной базы в провинции. Весь рынок наполнился ужасным запахом упаковок. Некоторые из высушенных продуктов хранились более 10 лет. Раньше вся эта пища использовалась для производства корма, но теперь она стала той пищей, которую каждый изо всех сил пытался заполучить. Пятьсот граммов продовольственных талонов были эквивалентны пятистам граммам продуктов питания, а цена свежих продуктов была в 1,5 раза выше цены консервов.
Согласно информации на плакатах внутри продовольственного рынка, такое количество еды могло бы прокормить три миллиона человек в течение года. Конечно, существовала вероятность того, что выпущенные правительством плакаты не говорили правду. Однако при самом худшем раскладе три миллиона человек еще можно было бы прокормить в течение полугода. Ло юань был удивлен, увидев там даже киоск, торгующий кукурузой. Он был поражен размерами свежей кукурузы, которая была совершенно другой, потому что она мутировала. Каждый кукурузный початок был около 65 см длиной, и каждое зерно кукурузы было таким же большим. От него так хорошо пахло, что люди пускали слюни. Однако было больше людей, которые смотрели на него, чем на самом деле покупали его.
Ло Юань протиснулся сквозь толпу, чтобы проверить цену на него. Он был потрясен. За 500 граммов кукурузы нужно было заплатить 2500 граммов продовольственных талонов, и обязательно было купить целый початок кукурузы. Каждый кукурузный початок весил около 3 килограммов, что было эквивалентно 15 килограммам сухого корма. Ежедневные расходы на питание уже урезают большую часть среднего дохода гражданина. Никто не мог позволить себе купить такую дорогую кукурузу. По-видимому, этот вид кукурузы был новым для рынка, и большинство людей сомневались в его продажной цене, поскольку они думали, что она не должна быть такой высокой. Это не имело никакого смысла, учитывая, что кукурузу было легко сажать, особенно в тот период времени, когда она росла выше и больше не страдала от сорняков. Большинство людей действительно думали, что кукуруза скоро заменит рисовые поля и станет главным источником пищи.
В конце концов, официальный операционный менеджер был настолько раздражен вопросами толпы, что сказал: «Действительно, стебли кукурузы растут очень быстро и могут вырасти до трех-четырех метров в высоту. Кукуруза также является единственным растением, которое может расти практически в любом типе почвы. Однако вы не знаете о его низкой вероятности опыления и оплодотворения. Кукурузное растение может вырастить только один кукурузный початок, и большинство из них даже не преуспевает в этом. В любом случае, это только первая партия кукурузы. Ученые из Министерства сельского хозяйства пытаются модифицировать семена, и цена будет снижаться, когда количество увеличится.”»
Выслушав то, что сказал управляющий, Ло Юань понял, что с тех пор, как началась мутация, он не видел ни одного растения, приносящего плоды или цветы.
Выживание и размножение были связаны с генами, и в прошлом между ними не было никакого конфликта, поскольку размножение было процессом, необходимым для выживания. Однако все живые существа претерпевали эволюцию, и каждый отдельный вид должен был найти способ выжить. Чтобы получить конкурентное преимущество, им пришлось пожертвовать большим количеством энергии и приостановить процесс оплодотворения или опыления. Точно так же, когда новый сотрудник входил в очень конкурентоспособную компанию, первое, что приходило ему на ум, — это как выжить и остаться в компании. Только после того, как они достигли этого, кто — то начал думать о повышении или повышении.
Когда он ушел, Ло Юань пошел на второй влажный рынок примерно в 10 метрах от первого. Овощи были там основными продуктами. Цены были вполне доступными, а размеры относительно большими. Было много овощей, которые весили около 4 килограммов, но те, что с замысловатыми маленькими сетчатыми жилками на листьях, не имели хорошего вкуса и были трудны для глотания. Количество мяса было относительно меньше. Там была мутировавшая свинина, курица, утка и еще несколько животных. Ло Юань тайно идентифицировал различные виды мяса и обнаружил, что все они были белым ранжированным мясом. Ни одна из них не была светло-голубой. Все виды мяса были очень дорогими, стоили около 3000 граммов продовольственных талонов на 500 граммов.
Он действительно хотел купить немного, но мог только ходить, так как у него не было никаких талонов на еду. Он вышел с рынка и направился прямо в банк. Было бы трудно жить в городе Хедун без каких-либо продовольственных талонов, но Ло юань не планировал обменивать все свои деньги на них. Он понял, что все талоны на питание там выдавались городом Хедонг и не могли быть использованы в других местах. Поэтому, даже если его деньги обесценивались, это было все же лучше, чем то, что произойдет, если какая-то трагедия постигнет город Хедонг и заставит все продовольственные талоны обесцениться. В конце концов он обменял 1000 килограммов продовольственных талонов на 46 000 юаней. Теперь на его банковском счете осталось меньше 80 000 юаней.
Он полагал, что талонов на питание и припасенной им еды должно хватить на долгое время. Когда Ло Юань вышел из банка, поднялась какая-то суматоха. Снаружи стояла большая группа людей, похожих на беженцев. Когда они направились в его сторону, он заметил на их рубашках несколько пятен крови. Некоторые из них выглядели крайне подавленными и заплаканными, в то время как остальные выглядели встревоженными и благодарными.
-Кто эти люди?» -Спросил Ло Юань у мужчины средних лет, который, казалось, тоже наблюдал за ними.
-Они беженцы из города Донгу,-с отвращением ответил мужчина средних лет. — Похоже, на них напали на шоссе, и некоторые из них погибли.»
— Это всего лишь вторая партия. Я слышал, что скоро будет третий и четвертый. Не представляю, какой будет жизнь в ближайшие дни, — вступил в разговор парень в очках, похожий на студента университета.
— Я думаю, что они действительно не должны им помогать. В провинции так много людей. Неужели правительство собирается перевезти их всех в город Хедонг?» — спросила женщина, глядя на беженцев.
Ло Юань мог понять их беспокойство. Это было похоже на бедную страдающую семью, услышавшую, что несколько незнакомцев придут в их дом, чтобы остаться и поесть бесплатно в течение неизвестного периода времени. Для них было нормально чувствовать себя испуганными и неуверенными. Однако, несмотря на то, что Ло Юань понимал их чувства, он все еще был совершенно безумен, услышав, что они хотят, чтобы беженцы умерли. В конце концов, он тоже был беженцем из города Донгу.
— Я тоже гражданин города Донху!» — Сказал Ло Юань, свирепо глядя на окружающих. Поскольку его навыки владения ножом были на уровне эксперта, он выглядел еще страшнее. Это только усугубляло ситуацию, поскольку он не мог полностью контролировать и управлять своими эмоциями. Несколько человек поблизости выглядели очень бледными, в то время как другие выглядели чрезвычайно испуганными. Один из них, у которого было больное сердце, коснулся своей груди и упал на землю.
Зрители закричали, «Убийство! Помогите! Помогите!”»
«Помогите! Офицер! Здесь кого — то убили!”»
«Поймай его!”»
Некоторые люди быстро отреагировали, начав выкрикивать жестокие слова, но никто не осмелился попытаться поймать его. Ло юань был ошеломлен. Этого он никак не ожидал. Несколько охранников были осведомлены об инциденте, но они, казалось, не решались проверить его. Ло Юань быстро втиснулся в толпу, чтобы избежать неприятностей. Ему удалось сбежать меньше чем за минуту, и он направился прямо домой. Он боялся, что его могут арестовать. Вернувшись домой и войдя в гостиную, он обнаружил на столе свежее мясо и овощи, а также большой початок кукурузы.
-Ты вернулся!» Хуан Цзяхуй услышал его и сразу же вышел из кухни в фартуке.
-Это вы их купили?» — Спросил Ло Юань, указывая на продукты на столе.
-Ну конечно же!» — Ответил Хуан Цзяхуй.
-Я имею в виду, почему у тебя до сих пор есть деньги? Я совсем забыла, что у тебя есть банковская карта. Кстати, сколько у вас осталось денег?” — Спросил Ло Юань, неловко улыбаясь.
-На моем счету все еще около 1,7 миллиона долларов. Я только что снял 100 000, чтобы обменять их на продовольственные талоны. Почему?» — Спросил его Хуан Цзяхуй.
Ло юань был весьма удивлен. Он не ожидал, что у Хуан Цзяхуя будет столько сбережений. Однако, когда он думал о хаотичной ситуации ранее, он сказал: «Я думаю, что для вас было бы лучше снять все свои деньги из банка. Я боюсь, что вы больше не сможете забрать его в ближайшем будущем.»
Хуан Цзяхуй казался обеспокоенным такой возможностью. Она нахмурилась и сказала: «снятие денег тоже не кажется безопасным. Деньги обесцениваются быстрее, чем золото и антиквариат. Может быть, мы все еще сможем обменять деньги на золото в банке.»
Хуан Цзяхуй был более осведомлен, чем Ло Юань, который на самом деле был довольно молод по сравнению с ней. Она сразу же придумала решение, чтобы сохранить ценность своих денег.
— Может, выйдем? Еще рано завтракать, — сказала Хуан Цзяхуй, задержавшись в доме.
— Может быть, в другой раз. У меня недавно были неприятности, и я не думаю, что мне пока безопасно выходить.»
Ло Юань снова неловко улыбнулся, поняв, что уже пересек черту за пределами банка. Он сомневался, что парень смог бы пережить боль в груди.
