Глава 48: Окаменелость
Переводчик:Insignia, Zenobys
Редактор:Svjohn, TheRealSeal
Это место вряд ли можно назвать центром оборонных отчетов. Это долбаный военный лагерь.
Судя по тому, что видел Ло юань, в каждом углу лагеря были воздвигнуты четыре башни высотой по сто метров каждая, окруженные железными шипами, похожими на дикобразов. Примерно каждые десять минут в небе появлялся реактивный истребитель и патрулировал местность на предмет возможной опасности.
Было совершенно очевидно, что лагерь был передовой линией обороны города от монстров – он выглядел как поверхность Луны, со всеми этими бомбовыми кратерами в этом районе. Воздух наполнился запахом пороха и дыма-предзнаменованием опасности, предупреждением о том, что в любой момент может начаться сражение.
С каждым привычным грохотом реактивного истребителя в лесу поднималась заметная суматоха. Никто не мог сказать наверняка, был ли это шум ветра или чудовища в ужасе реагировали на звук реактивного истребителя. Глядя за горизонт, Ло юань не мог не опасаться потенциального панического бегства чудовища.
«В городе таких передовых оборонительных лагерей штук десять. Это ближайший, — сказал вслух Цянь Дакуй, ничуть не смущенный этим зрелищем. «Ладно, парень, давай займемся кое-какими техническими вещами, а потом пойдем брать напрокат оружие!”»»
Ло юань резко вышел из задумчивости. «У них есть все виды оружия?”»
«Ну, конечно, до тех пор, пока ты сможешь их нести! А талонов на провизию у нас предостаточно! — сказал Ян Давэй, делая вид, что пересчитывает невидимые деньги руками. «Пистолеты, дробовики, пулеметы, ручные гранаты… Как ни крути, у них все получилось! Они знают, что нужно иметь желание умереть, чтобы отправиться туда безоружным.”»»
Они вышли из машины, и Цянь Дакуй открыл багажник, показывая ассортимент оружия ближнего боя. Деловитым движением Чжао Сяо достал себе арбалет и заряженный колчан, прежде чем без особых усилий заткнуть за пояс военный штык. Ян Давэй взял кукри, а Цянь Дакуй-Кинжал и стал закрывать сундук.
Цянь Дакуй посмотрел на странное выражение лица Ло юаня и неловко объяснил: «Не смотри на меня так! Я бы взял свой фирменный значок, если бы мог, но теперь я стрелок. Я не могу позволить себе обременять себя лишним оружием.”»
«Почему ты оправдываешься? Я не смеялся над тобой!”»
Когда Ло Юань похлопал Цянь Дакуя по плечу, в лагерь въехала машина и припарковалась рядом с их машиной. Пятеро мужчин вышли из машины, громко смеясь, и посмотрели на них. Лицо Цянь Дакуя внезапно изменилось. Он и один из мужчин переглянулись, когда они уходили – ни один из них не хотел начинать драку в военном лагере.
«Кто эти люди?” — Спросил Ло Юань.»
Цянь Дакуй молчал с мрачным выражением лица.
Ян Давэй шел рядом с Ло юанем и отвечал шепотом, «Мы действительно не знаем, кто они, только то, что они из города Хедонг и что мы однажды вступили с ними в бой.”»
Ло Юань мог сказать, что эта троица не была на стороне победителя, поэтому он решил не задавать дальнейших вопросов.
Прежде чем им разрешили войти в центральное здание лагеря, они должны были пройти через контрольно-пропускной пункт. Получив разрешение, они вошли в вестибюль разрушенного здания, которое когда-то могло быть банком, но теперь его стены и фундамент были беззащитны перед непогодой. Люди из Хедонг-Сити сидели за стойкой, заполняя бумаги.
Когда они подошли к стойке, один из них свирепо посмотрел на них и сделал жест перерезания горла, в то время как его друг громко рассмеялся. Лицо Цянь Дакуя покраснело, и он заскрежетал зубами от отвращения. Ло Юань испугался, что они могут начать драку, но, к его удивлению, Цянь Дакуй глубоко вздохнул и отвернулся. Атмосфера была напряженной, но дело было не только в Цянь Дакуе. Ло Юань заметил, что Чжан ЦАО и Ян Давэй казались одинаково раздраженными, их лица потемнели, но они сдерживали себя, а в глазах читалась смесь гнева и страха.
Он все еще находил напряженность между двумя партиями странной, поэтому еще немного понаблюдал за людьми из города Хедонг. Пока он смотрел на них, один из мужчин заметил его и ухмыльнулся. Ло юань был поражен тем, что незнакомец уловил его скрытое наблюдение. Он был уверен, что именно он беспокоил группу Цянь Дакуя.
Это не может быть правдой. Он выглядит слишком заурядно, чтобы проявлять столько ужаса, его аура даже не настолько пугающая! Он просто такой… нормальный. Ты даже не заметишь его в толпе. Чертовски очевидно, что он не альфа стаи. Он больше похож на закадычного друга. Еще любопытнее, еще любопытнее.
Ло Юань наморщил лоб, глубоко задумавшись.
Когда пятеро мужчин закончили с бумагами и покинули помещение, только тогда «Цянь Дакуй и Ко» вздохнули с облегчением и вернулись к своим добродушным личностям. Ло Юань последовал за Цянь Дакуи в кабинет рядом со складом боеприпасов. Посреди кабинета развалился мужчина средних лет, несколько тучный. Он был одет в военную форму, но больше походил на бизнесмена. Он приветствовал вновь прибывших улыбкой.
«Что вам нужно?”»
Ян Давэй, отвечавший за логистику, спросил ло юаня, не нужно ли ему оружие, но тот вежливо отказался. Он объяснил, что его собственные мечи-это все, что ему нужно, и что он все равно не очень хорошо обращается с оружием.
Ян Давэй посмотрел на Цянь Дакуя прежде чем снова повернуться к офицеру, «Все как обычно, офицер Хуан. У нас будет пулемет 56-го года, дробовик 88-го и гранатомет. Полагаю, никакого повышения цен не было?»
«Все та же старая цена на данный момент. Мы ожидаем небольшой прибавки, так как военные тратят больше, чем раньше, — ответил офицер, не поднимая глаз. Он набрал несколько цифр на калькуляторе, прежде чем добавить: «Депозит будет стоить вам 2000-граммовый рисовый купон. Вам нужны боеприпасы?”»»
Выражение лица Ян Давэя сменилось недоверием к ценам, но он знал, что они ничего не могли с этим поделать. «Мы возьмем двадцать пенетраторов, тысячу обычных пистолетных пуль, пять гранатных патронов и восемь ручных гранат.”»
«Это будет купон на рис весом 6850 граммов.”»
Ян Давэй достал бумажник и, не теряя времени, расплатился. В этот момент офицер поднял голову и ухмыльнулся, «Я не думаю, что вам понадобится миномет?”»
