Глава 5: Змеиная Тропа
Переводчик: Редактор:
«Бах! Бах!”»
Они открыли огонь. Оттуда выскочила темная тень и сделала большой прыжок, прыгнув на капитана Чэня и схватив его за шею. Капитан Чэнь был потрясен, увидев дикую кошку. Все его тело напряглось до такой степени, что он вообще не мог двигаться. Ло Юань тут же ускорил шаг и бросился к капитану Чэню. Он использовал свое плечо, чтобы ударить дикую кошку. Животное взлетело в воздух благодаря внезапной инерции ло юаня. Он приземлился на землю и несколько секунд катался, прежде чем подняться. Он покачал головой. Видимо, у него все еще кружилась голова от удара. Ло Юань тут же полоснул его по телу, прежде чем тот успел оправиться от головокружения.
Хотя он был недостаточно острым, мачете все еще хорошо рубило и убивало.
«Крэк!”»
Хребет дикого кота треснул и сломался, его тело раскололось на две части. Животное застонало от боли. Он продолжал бороться, его конечности все еще двигались, как будто он пытался уползти. Его внутренние органы выскользнули из тела и волочились по земле. В воздухе пахло кровью.
«Бах! Бах!”»
Чжао Цян быстро сделал еще два выстрела, чтобы убедиться, что дикая кошка мертва.
«Чертов кот!”»
Он стрелял дикому коту в голову, пока тот не перестал сопротивляться.
Хуан Цзяхуй не мог вынести ни кровавой сцены, ни отвратительного запаха. Она отошла в сторону, и ее вырвало прямо в кусты.
Ло Юань тоже чувствовал себя неважно. У него не было достаточно времени, чтобы подумать об этом. Он только что бросился вперед и убил дикую кошку. Его рука все еще дрожала из-за неожиданного нападения, как и все остальное тело. С каких это пор он стал таким храбрым? Он понятия не имел.
Ван Фэй закрыл лицо руками и выполз из кустов. «Капитан, это уже слишком опасно. У нас нет людей, чтобы справиться с такой ситуацией. Если дикая кошка может так сильно ранить нас, то я не могу себе представить, с чем мы столкнемся, если пойдем дальше. Думаю, этого достаточно. Мы не можем найти людей, которые пропали без вести!”»
Все выглядели уставшими после слов Ван Фея. Случилось самое худшее.
Ло Юань, который уже чувствовал себя расстроенным, сказал: , «Я не поверю, что мой шурин мертв, пока не найду его мертвое тело! Самое меньшее, что мы можем сделать, это пойти проверить!”»
«Ты не имеешь права говорить! Ты можешь продолжать идти, если хочешь умереть, но ты не можешь тащить нас за собой!” — Взорвался Ван Фэй, крича на Ло юаня.»
Ло Юань посмотрел на Ван Фэя, недоумевая, почему тот закатил такую истерику. Он никогда не обижал его раньше, но сейчас он был зол. «Можешь идти, если боишься. В любом случае ты был совершенно бесполезен.”»
Его слова вызвали гнев Ван Фэя. Он почувствовал себя оскорбленным, внезапно выхватил пистолет и направил его на Ло юаня. «Ах ты, сукин сын! Повтори это еще раз! — сказал он с безумным видом.»
«Нет! » — закричал Хуан Цзяхуй. Она и представить себе не могла, что Ван Фэй сделает что-то подобное. Он всегда был интровертом, но теперь, похоже, действовал импульсивно.»
«Ван Фей! Опусти свой пистолет сейчас же!” — Приказал ему капитан Чэнь с очень серьезным выражением лица.»
Ван Фей почувствовал себя плохо. Он заколебался, когда капитан Чэнь закричал на него. Однако его эго заставило его продолжать. Он повысил голос и сказал: «Капитан, я не собираюсь нарушать ваши приказы, но я хочу, чтобы он извинился!”»
В этот момент Ло Юань думал о многих вещах. Он бы солгал, если бы сказал, что ему не было страшно. Его сердцебиение участилось, когда он посмотрел на дуло пистолета, его мозг перестал функционировать, и он почувствовал присутствие самой смерти рядом с собой. Он почти опустился на колени и попросил прощения. Однако он этого не сделал. Он не станет кланяться кому-то с ружьем. Это было оскорбление!
Все эти мысли пронеслись в его голове, когда он медленно успокоился и понял, что все не так плохо, как он думал. Он не верил, что Ван Фэй выстрелит при всех. Нет, если у него есть хоть капля здравого смысла. Кроме того, расстояние между ним и Ван Фэем было всего около двух метров. Он мог бы сломать себе руки или даже убить Ван Фэя, если бы действовал быстрее и решительнее. Конечно, это был бы не самый лучший поступок, и все стало бы только хуже.
-Опусти пистолет, если хочешь, чтобы я извинился, — сказал он, «Вы были бы уже мертвы, если бы капитан Чэнь не среагировал достаточно быстро, чтобы спасти вас! Не важно, боишься ли ты сейчас. Я следую за капитаном Ченом. Если он хочет, чтобы мы вернулись, я не скажу ему ни слова.»»
Эти слова были довольно хитрыми. Он избегал Ван Фэя, но также намекал на его усилия спасти капитана, чтобы полицейские не объединились против него. Выражение лица капитана Чэня стало серьезным. Он думал о том, как Ло Юань спас его от дикой кошки. Если бы не он, он был бы уже мертв. Он понимал, что должен быть благодарен ей в ответ.
«Ван Фэй, я хочу, чтобы ты немедленно опустил пистолет! Ты меня слышишь?” он накричал на него.»
«Капитан… Капитан … — попытался возразить Ван Фэй, но в его голосе звучал страх.»
«Эй, опусти пистолет! — приказал ему Чжао Цян. Ван Фэй ему тоже не нравился.»
Ван Фэй уставился на Ло юаня, но решил опустить пистолет.
Ло юань даже не взглянул на него. Он подошел к капитану Чэню и искренне сказал, «Мои извинения, капитан. Я знаю, что сказал кое-что в гневе. Пожалуйста, примите мои извинения.”»
Капитан Чэнь успокоился и ответил, «Все в порядке. Я понимаю, что ты чувствуешь. Это нелегко для вас, и я думаю, что кто-то будет чувствовать то же самое в вашем положении. Однако здесь действительно опасно. Если мы не найдем их к тому времени, когда доберемся до вершины, то нам придется вернуться. А ты как думаешь?”»
Они должны были найти людей, которые пропали без вести. Иначе это было бы уже не то же самое.
«Договорились, — ответил Ло Юань и добавил, «Я знаю, что шансы невелики, но, по крайней мере, есть еще какая-то надежда. Если мы сдадимся, то они будут безнадежны.” Никто больше не хотел, чтобы он извинялся перед Ван Феем.»»
Хуан Цзяхуй подошел к Ло Юаню и попытался его утешить. «С тобой все в порядке? Ван Фэй все еще новичок в этой работе. Он должен больше тренироваться. Не принимай это всерьез.”»
Ответил Ло Юань, «Я в порядке, не волнуйся.”»
«Каково это, когда тебе угрожают под дулом пистолета?” — С улыбкой спросил Чжао Цян, подходя ближе.»
«Я все еще не чувствую своих ног, — сказал Ло юань с неловкой улыбкой.»
Чжао Цян показал ему поднятый вверх большой палец, выражая таким образом свое уважение. Он видел много разных типов людей, которые по-разному реагировали, когда им в голову целили. Большинство из них немедленно опустились на колени и попросили прощения. Другие писали или какали в штаны. Это был первый раз, когда он видел, чтобы кто-то реагировал так, как ло Юань. Никто не удосужился проверить ван Фэя, который просто стоял где-то рядом, чувствуя себя неудовлетворенным и ревнивым.
Они пробыли там совсем недолго, но теперь слышали так много странных звуков. Из кустов выскочила большая крыса. Он посмотрел на них, потом перевел взгляд на мертвое тело. Казалось, он на мгновение заколебался.
Капитан Чэнь мгновенно насторожился и поднялся с земли. — Пойдем, мы больше не можем здесь оставаться. Кровь привлечет других животных», — сказал он команде.
-Капитан Чен, а что, если мы просто выкрикнем имена жертв, раз уж мы уже на полпути к вершине? Они бы ответили, если бы нас услышали, — предположил Хуан Цзяхуй.
«Хорошо, но давайте сначала покинем этот район. Крики могут потревожить всех животных, находящихся поблизости, — ответил капитан Чэнь.»
Хотя Ло юань был измотан, после короткого отдыха он почувствовал себя немного лучше. Он продолжал убирать растения и ветки, продолжая двигаться вперед. По пути им встретилось много животных. Их всех привлек запах крови, но никто из них не напал.
Когда они были в 10 метрах от них, они начали кричать, призывая жертв. Ответа они не получили. Ло юань с каждой минутой волновался все больше. Он подозревал, что Чэнь Вэйцян мертв.
«Смотри! Это что, рубашка вон там?” — Крикнул Хуан Цзяхуй, указывая на какой-то предмет где-то впереди.»
Ло Юань внезапно почувствовал прилив сил и бросился в ту сторону, куда указывал Хуан Цзяхуй.
«Похоже на то. Здесь есть дорожка! Возможно, они воспользовались им, чтобы забраться сюда. Капитан, мы можем пойти и проверить?” — Предположил Ло Юань.»
«Ладно, пошли!” — Ответил капитан Чэнь.»
Примерно через 10 минут они были уже там.
Тропа была узкой, и все растения вокруг нее были кривыми и поврежденными. С ветки свисал окровавленный рукав.
— Кровь выглядит свежей. Наверное, меньше двух дней. Это мог быть мэр или кто-то еще из группы!» — Спросил капитан Чэнь.
Затем он присел на корточки, чтобы проверить, что их окружает.
— На земле кровь. Вероятно, на них напал зверь. Должно быть, они бежали вниз по склону, чтобы спастись. Давайте найдем их!”
Ло Юань кивнул и быстро ушел. Все действовали очень быстро, но пятна крови остановились примерно через 10 метров. Они наткнулись на извилистую тропу, полную ветвей. Тропа была около фута шириной и выглядела очень странно. Каждая кривая выглядела похожей, и все они выглядели так, как будто они точно измерили.
Ло Юань, казалось, погрузился в свои мысли, изучая извилистую тропу.
Вдруг он закричал: «какого хрена! Это что, змеиная тропа?”
Чжао Цян сразу же поднял свой пистолет в тревоге, прежде чем сказать: «Если его след настолько велик, я не могу себе представить, насколько велика змея.”»
Ло Юань увидел, как Ван Фэй тихо отступил и встал позади всех. Он был уверен, что убежал бы, если бы не беспокоился о своей безопасности.
«Тебе решать, Ло Юань. Будем ли мы проверять это или вернемся домой?” Капитан Чэнь оставил решение за Ло юанем.»
Хуан Цзяхуй быстро сказал: «Давай просто вернемся. Я не думаю, что ваш шурин еще жив.»
Ло Юань некоторое время молчал. — Капитан Чэнь, я могу вернуться домой прямо сейчас и просто предположить, что мой шурин мертв.» Он колебался несколько секунд, прежде чем продолжил: — Я могу уйти, но ты не можешь. Эта змея уже очень большая, и она станет еще больше, если погода будет такой же, как сейчас. Когда придет время, что его аппетит больше не может быть удовлетворен лесными животными, он спустится в деревню, а затем в город, чтобы найти пищу. Вы все полицейские. В конце концов, именно вам придется с этим бороться. Вы не можете просто убежать от этого!»
«Вам не кажется, что было бы проще убить змею, которая только что получила огромный пир и слишком тяжела, чтобы двигаться, а не сражаться с гигантской голодной змеей?” — Спросил Ло Юань.»
«Откуда ты знаешь, что он не может двигаться?” Ван Фей ухватился за возможность бросить ему вызов.»
Ло Юань уставился на него, как на идиота. Он ответил: «Независимо от того, насколько велика змея, ей нужно, по крайней мере, несколько дней, чтобы переварить после того, как она проглотила несколько человек. За это время он почти не двигался, потому что его движение было ограничено его тяжелым телом. Таким образом, было бы немного менее опасно атаковать.”»
Ло Юань смотрел на капитана Чэня и ждал его решения. Он больше ничего не мог сделать. Он мог смириться со своей неудачей только в том случае, если капитан Чэнь сдастся. Он не был готов сражаться со змеей в одиночку. Кроме того, страх перед змеями не позволит ему в полной мере использовать свои таланты.
После долгих раздумий капитан Чэнь посмотрел на Ло юаня и сказал, «Будем надеяться, что то, что вы сейчас сказали, правда. Давайте сделаем это для деревни!”»
Он все еще сохранял некоторое чувство справедливости. Он знал, что сейчас самое подходящее время для того, чтобы убить змею, и что все будет только хуже, если они этого не сделают. Даже Ван Фэй держал рот на замке.
Идти по змеиной тропе было невыносимо. Они все могли оценить его силу и размеры, глядя на кривые деревья и ветви вдоль дороги. Даже хвоста змеи было бы достаточно, чтобы искалечить их, если бы она случайно ударила их.
Ло юань по-настоящему встревожился. Ладони у него вспотели, пот капал на рукоять ножа и делал ее скользкой. Он не знал, что бы она подумала о нем, если бы узнала, как он напуган. Все были настороже и шли очень осторожно. Через некоторое время они все вспотели.
Примерно через 30 минут они добрались до конца тропы. Перед ними была бесплодная пустынная земля с сухими кривыми ветвями. Это место было выше всякого воображения. Они тут же опустились на землю, чтобы перевести дух. Очевидно, именно так выглядела среда обитания змеи.
«Ван Фей, ты пойдешь и проверишь это. Только не мешайте ему!» — Тихо приказал ему капитан Чэнь.»
Он хотел, чтобы Ло Юань поехал, но он много помогал в этом путешествии, в то время как его собственные подчиненные не внесли большого вклада по сравнению с этим. Ему было стыдно позволить Ло юаню пойти на такой риск.
Ван Фей мгновенно побледнел. Он посмотрел на своих коллег, затем на Ло юаня. Ло Юань оглянулся на него и саркастически улыбнулся. Казалось, он бросает ему вызов.
Ван Фей рассердился и сказал: «Хорошо, я пойду!»
Он тут же пожалел об этом. Однако он не мог взять свои слова обратно. Он медленно достал пистолет и двинулся вперед, как будто шел на собственную казнь. Он шел всего около 10 минут, когда почувствовал, что его ноги онемели, и он упал на землю. Он слишком боялся идти дальше.
Выражение лица капитана Чэня мгновенно изменилось. «Ты ставишь в неловкое положение всю полицию!”»
Чжао Цян усмехнулся и сказал, «Тогда я пойду.”»
Ло Юань беззвучно рассмеялся. Он не мог поверить, что Ван Фэй осмелился наставить на него пистолет только потому, что почувствовал себя оскорбленным, и все же не мог взглянуть в лицо собственным страхам, несмотря на то, что был вооружен.
Капитан Чэнь кивнул, соглашаясь с предложением Чжао Цяна.
Чжао Цян раньше служил в армии, поэтому он опустился на землю и быстро пополз вперед. Через несколько минут он добрался до того места, где лежал Ван Фэй. Он взял пистолет и сунул его в карман. Он продолжал двигаться вперед, даже не потрудившись проверить, как там Ван Фэй.
Мгновение спустя Чжао Цян вернулся. Однако его самоуверенность исчезла. Он был бледен как полотно.
