Глава 61: выброс трупа
Переводчик: Редактор:
В дверь торопливо постучали, «Открой дверь! Пожалуйста! Помогите моей жене! Пожалуйста!”»
Ло Юань обменялся взглядом с Хуан Цзяхуем, прежде чем встать и посмотреть в глазок. Стучал их сосед, который стоял прямо напротив них. На самом деле они не были друзьями, но знали о существовании друг друга. Его лицо было наполнено страхом и намеком на беспокойство.
Ло Юань предположил, что его жену, вероятно, укусил мутировавший комар. Она этого не переживет, но они все-таки соседи, так что он должен хотя бы пойти посмотреть. Он нерешительно открыл дверь и спросил: «Что случилось?”»
Мужчина в отчаянии сказал: «Скорее, скорее ко мне домой, моя жена долго не протянет. Я не знаю, что случилось, она мыла кухню и вдруг упала.”»
Он повернулся к Хуан Цзяхую, «Сначала закрой дверь. Я пойду туда и посмотрю.”»
«Ладно, возвращайся скорее, — озабоченно ответил Хуан Цзяхуй.»
Ло Юань молчал и только кивал головой.
Мужчина беспокойно расхаживал взад и вперед и сказал Ло юаню: «Она на кухне, пожалуйста, следуйте за мной быстро.”»
Ло Юань последовал за ним в его дом и на кухню. Однако, когда мужчина приблизился к кухне, он замедлил шаг, как будто ожидая, что Ло Юань пойдет впереди него.
Ло Юань взглянул на него и почувствовал, что это нормально для человека, чтобы реагировать таким образом, когда он сталкивается с возможным инфицированным пациентом, но они были супругами в конце концов. Теперь, когда он даже не осмеливался приблизиться к своей жене, восприятие Ло юаня этого человека стало испорченным, хотя он и понимал его рациональность.
Он вошел в кухню и увидел женщину. Ее действительно укусил мутировавший комар, но после такой задержки она уже скончалась. Эта женщина была красива, и ЛО Юань обычно смотрел на нее, когда они встречались. Однако теперь она распухла почти до уродства.
Мутировавший комар, очевидно, прилетел из окна на кухне, так как оно было открыто, и ЛО Юань увидел, что он отдыхает на потолке с полным желудком от всей ее крови. Он оказался темно-красного цвета.
Мужчина опечалился, увидев свою мертвую партнершу, лежащую на полу, закрывая рот от боли, но все еще не осмеливаясь приблизиться к ней.
Ло Юань посмотрел на агонизирующего человека и сказал вполне уместно, «Примите мои соболезнования, и я откланяюсь.”»
«Подождите!”»
Ло юаня позвали уже через несколько шагов, он обернулся и спросил, «А что там еще есть?”»
Мужчина выглядел нерешительно после того, как позвал его, он прикусил язык и не мог говорить.
Ло Юань знал о чем он думает, «Вам не нужно беспокоиться, это не инфекционное заболевание. Виновник-это мутировавший комар на потолке. Ты будешь в порядке после того, как убьешь его.”»
Человек был потрясен и безмолвствовал, подняв голову, чтобы посмотреть на комара и подсознательно сделав несколько шагов назад.
Он увидел, что окно все еще открыто, и поспешил закрыть его.
«Тогда я уйду первым”, — сказал Ло Юань.»
«Подождите! Я… я не могу его убить. Вы можете помочь мне убить его?” Мужчина снова позвал Ло юаня, искренне прося его о помощи.»
Хотя Ло Юань невзлюбил его только в самом начале, теперь он испытывал к этому человеку отвращение! Это правда, что он сильнее, и убить таких комаров было для него легко, но человек не мог знать, что он сильнее, так как он просто еще один нормальный человек в глазах человека. Перекладывая свой риск на другого человека, более того, на незнакомца, этот парень был действительно чем-то.
Ло Юань подумал об этом и отпустил. Жена этого человека только что умерла, и он не должен держать зла на кого-то вроде этого. — Он кивнул головой., «Ладно, передай мне метлу.”»
«Конечно! Конечно! Большое вам спасибо!” Мужчина рассыпался в благодарностях и вышел из кухни за метлой.»
После того, как Ло Юань получил от него метлу, он взобрался на шкаф, так как потолок был немного высок. Комар, наевшись крови, реагировал крайне медленно и хотел улететь только тогда, когда метла приблизилась к нему, но было уже поздно. С громким шлепком на потолке осталось пятно крови.
«Огромное спасибо. Если бы не ты, я бы не знал, что делать. — мужчина вздохнул с облегчением и искренне сказал:»
«Побереги вежливость. Если больше ничего нет, я ухожу.” Ло Юань спрыгнул со шкафа и сказал, отряхивая руки:»
«Я все еще хочу попросить тебя еще об одном одолжении.” — Быстро сказал мужчина, видя, что Ло Юань хочет уйти.»
Ло Юань остановился, намереваясь посмотреть, что еще может попросить этот парень.
— Печально произнес мужчина., «Хуэйцинь умер так ужасно. Я хочу, чтобы она подольше оставалась со мной, но я не могу больше держать ее здесь. В такую погоду ее тело начнет гнить и вонять уже через полдня…”»
Ло Юань посмотрел на его абсолютно убитое горем лицо, но не мог сказать, сколько искренности было на самом деле в его словах. Он вмешался и спросил: «Ты хочешь сказать…”»
Мужчина неловко сказал: «Я…ты не поможешь мне отнести ее тело вниз?”»
Ло Юань махнул рукой на этого человека и бесстрастно сказал, «Если у тебя кишка тонка спуститься вниз, я ничего не могу сказать. Это нормально, что люди боятся мутировавших комаров. Но ведь она все-таки твоя жена. Ты хочешь избавиться от ее тела сразу после ее смерти и хочешь, чтобы я сделал это для тебя. Я что, похож на идиота?”»
Ло Юань повернулся, чтобы уйти после его слов, не потрудившись даже взглянуть на мужчину во второй раз.
Мужчина был потрясен, смущение и унижение захлестнули его. Он открыл рот, чтобы заговорить, но понял, что Ло юань уже давно ушел.
Хуан Цзяхуй мыл рис на кухне, когда Ло Юань вернулся и пошел мыть руки.
«А что происходит напротив нас?” — Спросил Хуан Цзяхуй.»
«Ничего особенного. Мне просто противно! Давай не будем о нем говорить!” — Сказал Ло Юань, качая головой.»
Хуан Цзяхуй перестал спрашивать, увидев его ответ.
Вскоре после этого чуткий слух Ло юаня уловил глухой стук снаружи. Это было похоже на падение чего-то тяжелого. Выражение его лица слегка изменилось, и он подумал про себя, что этот человек не мог сбросить труп своей жены с третьего этажа.
Мыть посуду после обеда было гораздо проще. Небольшая тарелка маринованной горчицы и два соленых яйца. Они были куплены Ло юанем еще до того, как произошла мутация. Он запасся большим количеством нескоропортящихся продуктов, таких как эти, и все еще имел некоторые остатки.
Мутировавшее мясо, которое Ло Юань принес вчера домой, было мариновано, но, учитывая, что такие трудные дни, как эти, не закончатся быстро, сейчас было не время его есть.
Раньше они ели много мяса и рыбы, но сейчас у них не было большого аппетита. Ван шиши даже перестал есть после нескольких глотков.
В тот же вечер возле их дома остановился джип. Двое вооруженных полицейских, одетых в защитное снаряжение с головы до ног, спустились вниз с огнеметами за спиной, и два огненных следа длиной около десяти метров полыхали в пустых местах вокруг Шуйтана. Ло Юань мог видеть множество мутировавших комаров, падающих с воздуха, так как их крылья были сожжены огнем.
Однако огнеметов хватило ненадолго, и примерно через десять минут бензин на спинах полицейских иссяк. Они все еще не закончили расчистку жилого района. Если бы они хотели » зачистить’ весь город Хедонг, то количество необходимого газа было бы астрономической цифрой. Если бы весь газ в городе Хедонг был израсходован здесь, вполне возможно, что его все равно не хватило бы.
