Глава 8: Неоднозначное Сообщение
Переводчик: Редактор:
Ло Юань отошел в сторону, а Чжао Цян и капитан Чэнь, прикрыв носы, принялись рыться в желудке деревянной палкой. Они должны были подтвердить личности жертв. В конце концов, они были копами и привыкли видеть трупы. Вскоре после этого по открытому пути прибыла группа поддержки. Они были потрясены видом гигантской змеи, но быстро успокоились, когда поняли, что она уже мертва.
Ван Фэй был первым, кого понесли вниз по склону. Прежде чем уйти, он издалека посмотрел на Ло юаня с растерянным и страдальческим выражением лица.
Ло юаню больше нечего было делать.
Несколько человек некоторое время шепотом разговаривали с капитаном Чэнем и Чжао Цяном. Затем они надели резиновые перчатки, засунули трупы в прозрачные пластиковые мешки и понесли их вниз по склону.
Хуан Цзяхуй довольно долго молчал. Она выглядела рассеянной и держалась на расстоянии от Ло юаня. Сначала Ло Юань хотел поговорить с ней, но быстро сдался, увидев ее настроение.
Обратный путь был довольно гладким, без каких-либо неожиданных опасностей. Когда они добрались до полицейского участка, Ло Юань вылез из машины и переоделся в свою собственную одежду. Он обменялся телефонными номерами с капитаном Чэнем и попросил его связаться с ним, когда он опознает тела. Потом он уехал на такси.
Когда такси въехало в город, Ло Юань посмотрел на часы и понял, что еще нет и трех часов дня. Он вышел из такси у здания промышленно-коммерческого банка Китая (ICBC) и вошел внутрь здания.
Учитывая, что он работал меньше года и что его зарплаты хватало только на то, чтобы покрыть основные потребности, у него не было больших сбережений. Однако у него все еще было около двухсот тысяч в его карточке после оплаты его университетского обучения и расходов на проживание. Он получил эти деньги, продав свой дом после того, как его родители погибли в результате несчастного случая. Он так и не смог добиться от преступника какой-либо компенсации.
Там было объявлено, что фиксированная процентная ставка по депозитам ICBC выросла и достигла 15%. Такая высокая процентная ставка имела место лишь однажды, во время экономических потрясений 90 — х. Ло Юань изучал экономику, поэтому он знал, что такое явление было необычным.
Он подошел к стойке. Он хотел снять сто тысяч, но смог снять только пятьдесят тысяч, потому что не договорился о встрече. Он взял деньги и вышел из банка, воспользовавшись банкоматом снаружи, чтобы снять еще двадцать тысяч.
Имея при себе эту огромную сумму денег, он позвонил в транспортную компанию и арендовал небольшой грузовик. Потом он поехал прямо в супермаркет и купил все, что только смог. Питьевая вода, лапша быстрого приготовления, хлопья, одежда, консервы, растительное масло и т. д. Он остановился только тогда, когда грузовик был полностью заполнен.
Когда его кладовка заполнилась продуктами и провизией, а больше половины спальни заняли мешки с рисом, он почувствовал удовлетворение.
Как говорится, не стоит паниковать, пока в доме достаточно еды. Если бы мир действительно был близок к концу, он все еще мог бы выжить в течение длительного периода времени с таким количеством еды и питьевой воды, а также с повышенной процентной ставкой.
Он включил компьютер. Все форумы и новостные сайты в основном сообщали о быстром росте растений и мутациях животных. Некоторые сельские жители даже утверждали, что люди ежедневно исчезали из своих деревень, распространяя панику.
Однако по этим сообщениям было получено не так уж много отзывов. Это может быть потому, что люди чувствовали онемение после прочтения их, или потому, что они не верили им, учитывая, что они не испытывали ничего подобного раньше.
Если это было первое, то Ло юань был одним из них. После того случая со змеей он уже не чувствовал себя прежним человеком.
Он начал искать новости об армии, которые обычно оставались незамеченными, погребенными глубоко в море новостных сообщений. Ему все же удалось найти какие-то зацепки. Военные базы страны, казалось, были очень заняты. Репортеры продолжали использовать эти слова «обучение” и «передача”.»»
Затем он наткнулся на сообщение десятидневной давности из Бразилии.
«Из-за изменения климата экспорт бразильской древесины прекратился!”»
Внезапно его осенила одна мысль. Продолжая искать информацию о Бразилии, он понял, что она, похоже, исчезла из новостей. Больше не было никаких новостей о стране, кроме той новости, которая была опубликована 10 дней назад.
Большая часть тропических лесов Амазонки, также известная как легкое Земли, была расположена в Бразилии. Его древесный покров был чрезвычайно высок и даже не мог сравниться с горой Чжу, которая находилась не более чем в 200 м над уровнем моря. Тропические леса Амазонки были убежищем для дикой природы, но запретной зоной для людей, из-за многих странных и опасных видов, живущих там.
Даже такой маленький холм, как гора Чжу, скрывал гигантскую змею. Учитывая это, дела в Бразилии должны были быть еще хуже. Отсутствие новостей из страны должно было означать плохие новости.
Ло Юань содрогнулся от этой мысли.
Снаружи послышался звук открываемой двери, и ЛО Юань посмотрел на часы. Было уже почти пять вечера, и это должен был быть Чжао Яли.
«Сяо юань, Это Вэйцян вернулся?”»
Ло Юань открыл свою дверь. Чжао Яли выглядела еще более взволнованной, чем сегодня утром.
Он не знал, стоит ли говорить ей об этом. Эта новость опустошит ее. Эти двое были помолвлены. Они вместе купили дом, который сейчас ремонтировался, и собирались пожениться на Новый год. И теперь он должен был сказать ей, что он мертв, и что его тело было вне всякого узнавания.
Она скоро все узнает, но, может быть, он сможет отложить это еще немного.
Ло Юань поколебался, прежде чем ответить: «Скоро он будет дома!”»
Лицо Чжао Яли слегка побледнело когда она пробормотала себе под нос, «Что он задумал? Почему он не отвечает на мои телефонные звонки? Это на него не похоже.”»
«Может быть, он на что-то наткнулся!” — Предположил Ло Юань.»
«Как ты думаешь, у него роман?”»
«Он не такой человек. Не переусердствуй. Кроме того, разве он не тратит на тебя все свое жалованье? Я иду обедать, — сказал Ло Юань, меняя тему.»
«Давай просто поедим вместе. Я буду готовить!” Чжао Яли вежливо сказал. Она чувствовала себя лучше после разговора с Ло Юань.»
«Все в порядке, я не всегда едят бесплатно!” Ло Юань сказал, когда он вышел. Он чувствовал себя неловко. Он не хотел ей врать.»
Небольшой ресторан расположен на въезде в район. Ло юань был частым клиентом, поэтому хозяин был добр к нему.
Он потратил слишком много энергии в этот день, поэтому он заказал два лишних блюда.
Телефон зазвонил, когда он уже почти расправился с едой.
Ло Юань взял его и увидел, что это был капитан Чен. Он мог догадаться, о чем речь. Он ответил на него.
На другом конце провода он услышал глубокий голос капитана Чэня: «Сяо Ло, пожалуйста, Соберись. У меня для тебя плохие новости” — Он помолчал, давая Ло юаню время собраться, а потом сказал: «У нас есть результаты. Одно из тел принадлежит вашему шуринку. Мне очень жаль!”»»
Ло юань уже знал это, так что он не был удивлен. «- Спасибо, капитан Чэнь, я уже догадался об этом сегодня днем. Ты связался с моей сестрой?”»
«Я уже попросил кого-нибудь из другого подразделения связаться с ней. Учитывая, что тело неузнаваемо и уже начало разлагаться, я предлагаю, чтобы семья кремировала его сразу после того, как увидела его в последний раз, — сказал капитан Чэнь.»
«Ладно, я поговорю с ней, — сказал Ло Юань.»
«Мертвые не встают из могил, Сяо Ло. Примите мои искренние соболезнования. До свидания.”»
Ло Юань повесил трубку. Некоторое время он молчал. Затем он быстро заплатил по счету и отправился домой.
Как только он открыл охраняемую дверь, в нос ему ударил сильный запах чего-то горящего.
Потрясенный Ло Юань вбежал на кухню. Он нашел Чжао Яли парализованной на полу, с лопаточкой в руке, в то время как дым вырывался из сковороды на газовой плите, делая вид, что она горит.
Ло Юань быстро выключил газ, наполнил миску водой и вылил ее на сковороду.
Вода быстро испарилась с мягким звуком.
Затем он посмотрел на Чжао Яли. Она казалась ошеломленной и даже не пошевелилась, когда вошел Ло Юань. Она должна была быть в глубоком горе.
«Ты хочешь умереть? Вы чуть не сожгли дом дотла! Что случилось?” — Отругал ее Ло Юань. Он знал, что бесполезно пытаться утешить ее.»
Чжао Яли тупо уставился на Ло юаня, а потом вдруг разрыдался. Она кричала в агонии, заставляя его сердце биться сильнее.
«Все в порядке, все в порядке!” Он присел на корточки и похлопал ее по плечу. «Это так хорошо-плакать.”»»
Чжао Яли обнял его и заплакал еще сильнее.
«Мертвый… Он мертв. Вэйцян мертв… Он был еще жив вчера утром… И я наорал на него:…Это моя вина, это все моя вина.”»
«Нет, это не так. Такова жизнь. Этого бы не случилось, если бы он не отправился в Гаотан, — успокоил ее Ло Юань.»
