Глава 88: Принуждение
Переводчик: Редактор:
«93-я Цзянбэйская дорога, моя старая рота была совсем рядом!” Женщина продолжала:»
«Я думаю, что он тоже там. В прошлый раз он был открыт довольно долго, я помню, как однажды заходил туда, — заговорил мужчина.»
«Это недалеко отсюда. Идите по главной дороге на восток, пока не дойдете до Северного перекрестка, где находится Цзянбэй-Роуд. Это всего в нескольких километрах отсюда, давайте уходить прямо сейчас!” — Убежденно произнес пухлый мужчина.»
Но никто не беспокоился, все смотрели на Ло юаня. Мужчина явно чувствовал себя неловко из-за того, что его игнорировали.
Возможно, этот человек и раньше был менеджером или боссом, но в такие времена, как сейчас, никому не было дела до того, насколько он богат и влиятельен.
Хотя Ло юань не проявил никаких экстраординарных способностей по пути, он был исключительно спокоен на протяжении получасовой пробежки, таща двух девушек за собой, не выказывая никакой паники, даже когда мутировавшие звери скрывались поблизости.
Он чувствовал, что все смотрят на него. Ло Юань, помолчав некоторое время, заговорил: «Так как землянка рядом, мы должны пойти туда. Мы должны уйти после десятиминутного перерыва!”»
Все молча сели. Пухлый мужчина, который говорил раньше, сел рядом с Ван Шиши и счастливо улыбнулся, «Я Хо Дон, как мне к тебе обращаться, брат?”»
Ван шиши придвинулась ближе к Ло юаню с презрением к этому человеку.
Ло Юань легонько похлопал ее по руке, повернулся к нему и сказал: «Зовите меня Ло Юань!”»
Затем Хо Дун продолжил, «Какой ты славный молодой человек, брат Ло! Если бы это были древние времена, ты определенно был бы доблестным воином. Когда-нибудь ты обязательно станешь кем-то великим!” Затем он посмотрел на Ван Шиши и похвалил, «Даже ваша младшая сестра такая красавица, а ее будущий муж был бы счастливым человеком!”»»
Лицо Ван шиши вспыхнуло, украдкой взглянув на Ло юаня, когда она ответила с улыбкой, «Я ему не младшая сестра.”»
Это был бы бесконечный разговор, если бы вы отвечали таким людям; слова лести и сладкой речи были второй натурой для них. Хо Дон действительно продолжил свой разговор, «Простите мое плохое зрение. Тогда ты должна быть его женой. Только брат Ло мог сравниться с такой красавицей-хозяйкой. Эта красавица тоже должна быть твоей женой. Брат Ло, тебе так повезло!”»
Ло Юань смотрел на него с улыбкой, пока тот не перестал смеяться.
«Вздох, я не могу быть таким же спокойным и собранным, как твой брат Ло. Смейтесь надо мной сколько угодно, но я буду неудержимо дрожать, если не отвлеку свое внимание разговором.” Хо Дон поднял голову и шмыгнул носом прежде чем безнадежно произнести, «Я боюсь, что не доживу до завтрашнего дня, даже если доживу до сегодняшнего. Я могу умереть в следующую секунду. Даже если нам удастся добраться до блиндажа, теперь, когда военные ушли, а город Хедонг кишит мутировавшими зверями, это ненадолго будет безопасно. Кроме того, что у нас нет еды, мы можем даже не найти чистой воды. Мы только умрем с голоду, если не найдем оружия, чтобы убить мутировавших зверей.”»»
Его скрипучий голос эхом разнесся по подвальной парковке, подавляя атмосферу, когда некоторые люди начали тихо всхлипывать.
«Военные отступали в спешке, там должно быть какое-то оружие осталось на поле боя!” — Предположил кто-то.»
«Конечно, там может быть много оружия, но кто осмелится приблизиться к такому опасному месту? Даже если бы нам удалось добраться до них, сколькими людьми мы бы пожертвовали?” — Возразил Хо Дон.»
«Зачем игнорировать то, что находится рядом? Военный завод находится в промышленной зоне. Там должно быть много огнестрельного оружия и даже пушек. Народные вооруженные силы также расположены неподалеку. Он полон устаревшего оружия, которое не соответствовало военным стандартам. Сейчас там, должно быть, остались тонны таких.”»
Команда отбыла той же ночью.
Улица теперь была пуста, ее поверхность запятнана кровью. На дороге виднелась тонкая женская нога, которая время от времени подергивалась, хотя ее обладательницы нигде не было видно.
Едкий медный запах крови в воздухе раздражал нос каждого; некоторым из них пришлось остановиться, чтобы их вырвало.
Лицо Ло юаня слегка побледнело; он чувствовал тошноту, несмотря на то, что привык к подобным сценам.
Через несколько минут Ло Юань остановился. Что-то большое лежало на обочине в нескольких сотнях метров перед ним. Судя по его фигуре, это была многоножка длиной около 5-6 метров с желтовато – золотой корочкой. Его ноги блестели в лунном свете, выстилаясь по бокам туловища. Он спокойно лежал с выпирающим животом; что-то, казалось, все еще извивалось под ним.
Это был раздутый мутировавший зверь. Кроме людей, которых он мог найти в городе, не было ничего другого, чем он мог бы полакомиться.
Думая о том, что могло быть внутри этого раздутого тела, Ло Юань крепко сжал свой мачете и увеличил скорость.
«Будьте осторожны! Перед нами зверь, беги!” Ло Юань видел гораздо лучше, чем обычные люди. Кроме того, была ночь, так что группа могла видеть только большое существо, отдыхающее впереди после перемещения еще на 40 – 50 метров вперед.»
Весь ад вырвался наружу, когда все начали бороться за свою жизнь. Тех, кто окажется лицом к лицу с мутировавшим зверем без оружия, ждет смерть. Только Ло Юань и еще несколько человек остались на месте.
Ло Юань ничуть не удивился. Кроме того, что он полагался на свою удачу и способность бегать быстрее всех остальных, нормальные люди не имели ничего, что они могли бы использовать против зверей.
Многоножка подняла свою змееподобную голову, почувствовав поблизости какое-то движение. На его красной головке сверкали в темноте разноцветные пятна. Мерцающие цвета означали лишь то, что это существо было невероятно ядовито.
Он огляделся, готовый действовать, но продолжал лежать, не чувствуя никакой опасности. Он даже мельком не увидел Ло юаня, который был рядом.
Ло Юань, который намеревался убить его, пока оно раздувалось, нерешительно остановился.
Было бы опасно и глупо определять силу мутировавшего зверя по его уровню. Этот зверь, который излучал светло-голубую ауру уровня, но явно не мог вписаться в обычное описание светло-голубого зверя уровня!
«Брат Ло, может быть, нам стоит найти другой способ?” Ван шиши заикалась при виде такого огромного зверя.»
Глаза Ло юаня заблестели, когда он услышал голос Ван шиши. Яд был угрозой для него, но не для Ван шиши, который умел работать в многозадачном режиме и обладал телекинезом. Этот зверь отлично подходил для ее обучения. Он подумал об этом и сказал Ван шиши, «Этот зверь-твой.”»
Глаза Ван шиши расширились, когда она указала на себя, «- Я?”»
«Это всего лишь мутировавший зверь второго уровня. Вы эволюционировали и даже обладаете телекинезом. Только не говори мне, что ты даже с этим не справишься.” Ло Юань попытался ее спровоцировать.»
«Б…но я…” Ван шиши был польщен комплиментом, но все еще был обескуражен огромным размером зверя перед ними.»
«Никаких «но»… на самом деле это гораздо проще, чем вы думаете. Вам нужно только выстрелить шаттлу в голову и закрутить его внутри. Я буду наблюдать со стороны. Я не позволю причинить тебе вред.” — Холодно вмешался Ло Юань, видя, что Ван шиши все еще сомневается.»
«Я боюсь, я не могу этого сделать, я…меня съедят.” — Ответила она.»
«Ло юань, не заставляй ее. Шиши еще молод.” — Сказала Хуан Цзяхуй, чувствуя жалость к перепуганному Ван шиши.»
«- Заткнись! Зверь не решит не есть ее только потому, что она еще молода. Я не собираюсь брать на себя такую ношу. Если ты даже этого не можешь сделать, не ходи больше за мной, — холодно сказал Ло Юань. Это жестокий мир, таящий в себе опасность. Любые сильные силы были бы бесполезны со слабым умом; выживание было бы невозможно в таком адском мире, где таилась опасность. Он мог только заставить измениться Ван шиши, так как она отказалась измениться!»
Ван шиши вздрогнула, и ей показалось, что ее сердце разбилось вдребезги. Она недоверчиво посмотрела на Ло юаня, не в силах поверить, что он только что произнес эти слова.
Хуан Цзяхуй с тревогой посмотрел на Ло юаня, но тот сохранял невозмутимое выражение лица, даже не оглянувшись на нее. Проведя так много времени вместе, она знала, каким он был, обычно нежным и дружелюбным, но он никогда не уступал после того, как принимал свое решение.
Так как Хуан Цзяхуй не мог убедить Ло юаня, она могла только помочь успокоить Ван шиши, «Шиши, не бойся. Твой брат Ло только хочет укрепить твое мужество, он не причинит тебе вреда.”»
Ван Шиши в смятении опустила голову, думая о том, как она пыталась быть храброй и только вчера защитила человека от ядовитого тумана… и все же теперь к нему относились именно так. Чем больше она думала об этом, тем сильнее чувствовала себя обиженной, а затем слезы хлынули из ее глаз.
Она подняла голову и сказала сквозь слезы: «Ладно, я пойду. Никому нет дела до того, что я все равно умру. Я просто пойду и позволю себя убить.”»
— С вызовом сказала она, кусая губы и шаг за шагом продвигаясь вперед. Ее глаза то и дело украдкой поглядывали на Ло юаня.
Она была крайне разочарована, увидев, что Ло Юань остался невозмутимым, слезы все еще катились по ее щекам. Через некоторое время она вытерла их и достала из кармана бело-нефритовый двусторонний челнок.
Ло Юань пристально следил за ней, ему уже несколько раз хотелось окликнуть ее, но он сдерживался. Это был необходимый первый шаг для ее выживания в этом несчастном мире. Может быть, он все еще сможет защитить ее сейчас, но не навсегда.
Потому что даже он сам мрачно думал о будущем, как маленькая лодка, плывущая по течению океана, всегда беспокоясь, не опрокинется ли она от внезапной волны. Беспомощность всегда была с ним; борьба была непреклонной, если кто-то хотел выжить.
«Если вы даже не можете защитить себя, кто еще защитит вас? Шиши, ты всегда должна полагаться на себя, а не на кого-то другого!” — сказал он.»
