Глава 1013: Кто Борется За Свою Жизнь И Кто Продает Спиртное?
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Пьяница уставился в звездную ночь и долго размышлял. У него были какие-то тонкие чувства, как будто он слишком много выпил и оказался среди океана звезд. Он был либо слишком пьян, либо не хотел искать выход.
— Может быть, это действительно будет красиво.”
Он уставился на звезды и внезапно показался испуганным. Он был похож на ребенка, который попал в совершенно новый мир из своей горной деревни, и его переполняли страх и беспокойство. — Его голос дрожал “ — но тоже страшно.”
Самая сладкая конфета была, вероятно, самым ядовитым наркотиком. Лучшая надежда иногда была худшим страхом. Быть свободным может быть заманчиво, но быть независимым-ужасно. Это был просто вопрос выбора.
Старший брат тихо вздохнул, так как знал, что пьяница уже протрезвел и принял решение.
Пьяница повернулся к нему и торжественно сказал: “Для меня быть живым всегда важнее всего остального. Я могу пожертвовать многим ради этого.”
Старший брат сказал: «это не противоречие-быть живым и преследовать.”
Пьяница сказал: «но погоня за Академией противоречит воле Хаотиана.”
Старший брат спросил: «почему воля Хаотиана имеет значение для вас и меня с точки зрения того, чтобы быть живым?”
Пьяница сказал: «Причина, по которой я смог выжить в течение всех этих лет, заключается в том, что я никогда не буду сражаться за проигранную битву. Ваш директор не смог победить Хаотианца. Да и как я могла?”
Старший брат долго размышлял, а потом вдруг спросил: “А как же Академия?”
Пьяница слегка нахмурился.
Старший брат спокойно посмотрел ему в глаза и сказал: “Если ты не выступишь против Хаотианцев, то выступишь против Академии. Вам не хватает уверенности, чтобы победить Haotian, то вы уверены, что можете победить Академию?”
Пьяница нахмурился еще сильнее, и его брови казались двумя ровными штрихами на темном ветру.
Старший брат сказал: «Если я не смогу уговорить тебя на предательство, тогда нам придется сражаться против тебя.”
Пьяница спросил: «А что будет делать Академия?”
Старший брат сказал: «Академия … мы будем бороться за свои жизни.”
Много лет назад в храме Ланке Академия боролась за свою жизнь под осенним дождем. Позже в Чанане, в зеленом Каньоне и дикой местности, они тоже боролись за свою жизнь. Они отчаянно сражались, чтобы убить своих врагов. Все в Академии были гордыми или даже самовлюбленными. Их жизни и жизни их товарищей были самыми важными для них. Поэтому всякий раз, когда они борются за свою жизнь, это должно быть отчаянное положение, и они определенно принесут невообразимую силу.
Не имело значения, был ли это Лю Бай, мудрец меча, главный монах Священного Писания или настоятель аббатства. Академия победила каждого из своих самых могущественных врагов, сражаясь с их жизнями, даже если это был рай.
Будут ли пьяница и Мясник исключением?
«Интересно, что в Академии те, кто будет бороться за свою жизнь, не могут догнать меня, такие как Лин Ву, Цзюнь МО или даже Нин Цзе. Тот, кто мог бы догнать меня, не будет бороться за свою жизнь.”
Пьяница посмотрел на него и спокойно сказал: “Если Академия будет сражаться против меня, то ты, вероятно, единственный достойный противник. Мы оба без дистанции. Мы идем тем же путем и видим те же пейзажи. Возможность наверстать упущенное-это предпосылка. Но вы уверены, что знаете, как бороться со своей жизнью?”
Старший брат сказал: «всему можно научиться. И я хороший ученик.”
Пьяница сказал: «Когда мы были в храме Сюанькун, я сказал, что вы добились большого прогресса. Вы гораздо сильнее, чем когда вы сражались против декана аббатства… чтобы быть просветленным в одночасье, вы действительно лучший ученик директора, и вы действительно хорошо учитесь, гораздо лучше, чем Цзюнь МО или Лин у. Но вы уверены, что можете научиться бороться со своей жизнью?”
Старший брат вздохнул: «легко рисковать собственной жизнью, а не жизнью других людей.”
Пьяница сказал: «это то, что я доказал вчера вечером. Вы научились драться, и вы взяли на себя дубинку. Однако … вы все еще не можете убить, потому что это не в вас.”
Старший брат сказал: «Возможно, я приведу кого-нибудь, кто сможет.”
— Ты можешь отнести дерево Бодхи в Академию за тысячи миль отсюда. Но вы никогда не сможете протащить человека на битву за тысячи миль. Когда вы несли Цзюнь Мо, как далеко вы сделали?- Пьяница продолжал: — именно это меня и пугает. Если ты действительно можешь унести Лин Ву за тысячу миль, чтобы убить меня, то что я могу сделать, кроме как вернуться в свой маленький городок и остаться с мясником?”
— Если ты собираешься вернуться в маленький городок, — с горечью сказал старший брат, — то это стрела моего младшего брата.”
Пьяница был слегка шокирован. Он понимал, что Академия планировала такую возможность, но она так и не была реализована. Вот почему они могли поговорить об этом прямо сейчас. Поднялся осенний ветер, и с листьев посыпались дождевые капли, когда он исчез.
Старший брат слегка рассердился. Капли дождя интенсивно падали на его хлопчатобумажный халат, как будто они падали на песчаный пляж. Платье было слегка мокрым, но тут же высохло.
Дождевые капли падали на землю. Они не могли проникнуть в каменистую почву и образовали перед ним неглубокую лужицу. В луже барахтался муравей. Он молча посмотрел на лужу и бросил в нее золотой лист. В течение короткого времени муравей сумел забраться на край листа и был спасен.
Поверхность лужи задрожала, когда над ней появилась тень.
Пьяница вернулся в лес. Он прикрыл собой звездные огни и казался мрачным.
Старший брат поднялся, чтобы спросить: «Почему ты снова убил?”
На одежде пьяницы не было свежей крови, но кто-то действительно был убит.
“Я же тебе сказал. Академия не должна пытаться убить меня, или даже придумать малейшую попытку, потому что это заставит меня бояться и страдать. Когда я буду страдать, я сделаю так, что ты будешь страдать и бояться еще больше.”
— Кто … это был на этот раз?”
“Понятия не имею. Наверное, обычный?- Возможно, это был солдат династии Тан или кто-то из Янь, — бесстрастно произнес пьяница. Я просто убиваю. А я не выбираю. Может быть, в следующий раз я убью кого-нибудь из пустыни.”
Старший брат ничего не ответил.
Пьяница сочувственно посмотрел на него и сказал: “У добродетельного есть сострадание. Ты не хочешь убивать, или видеть, как я убиваю. Если вы не можете бороться со своей жизнью, тогда вы должны научиться принимать ее. Отныне Академия должна вести себя тихо. Когда Божественные залы сожгут десятки тысяч последователей нового потока и очистят каждый район вокруг империи Тан, они придут за Академией.”
Старший брат пристально посмотрел на него и спросил: “что для тебя значит убийство? Может быть, вы видите себя как божественное существование, поэтому оно никогда не беспокоило вас? Или тебе это даже нравится?”
“На самом деле меня это не беспокоит. Но мне это тоже не нравится.”
Пьяница подошел к утесу и посмотрел на мир людей в темноте. Он наблюдал за очень немногочисленными огнями в Линканге и спокойно сказал: “Я не люблю убивать вслепую. Но для меня все человеческие существа-просто животные… если бы я был сумасшедшим, мне было бы интересно убивать себе подобных. Но поскольку я убиваю некоторых животных, таких как рыба или куры, почему я должен чувствовать себя взволнованным?”
Старший брат подошел к нему и посмотрел на мир людей в темноте. Он смотрел на огни и тени в Линканге и спокойно положил правую руку на дубинку. “Неужели ничего нельзя изменить?- спросил он.
Ночь длилась долго, но исчезла в мгновение ока. Теплое красное солнце выпрыгнуло из-за горизонта и осветило горы осенним дождем.
Пьяница сказал: «солнце снова взойдет, и день никогда не будет темным. Это мир Хаотианцев. Никто, кроме Хаотианцев, не вечен. Вы никогда не сможете изменить правила.”
Старший брат сказал: «Мы, люди Тан, никогда не сдаемся. Так же как и Академия. Возможно, я не смогу изменить правила этого мира или тебя, но я могу изменить себя.”
Пьяница посмотрел на дубинку в своей правой руке и спросил: “Ты хочешь убить меня?”
Старший брат сказал: «Я не могу убить тебя. Но я могу убить кого-то еще.”
Пьяница нахмурился и спросил: “Ты хочешь что-то изменить, даже если это позор?”
Старший брат ответил: «Да. Даже если это позор.”
Пьяница спросил после паузы: «кого ты собираешься убить?”
Старший брат сказал: «Я пойду в маленький городок и найду девушку, которая продает спиртное. Я посмотрю, хороша ли она, и спрошу, сколько лет тому спиртному, которое она продает, а также, не задолжал ли ты ей денег.”
Пьяница немного помолчал, а потом сказал:”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
