Багряная птица, большой черный зонтик и яркая ночь
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Нин Чэ бежал в темноте по улице, время от времени поднимая правую руку, чтобы вытереть кровь с подбородка. Большой черный зонтик то и дело ударял его по спине, издавая скребущие звуки. С течением времени он, казалось, испытывал сильную боль, когда свет в его глазах потускнел, а брови за маской нахмурились еще глубже.
Его зрение стало расплывчатым, а коновязи и двери лавок на обочине постепенно искажались, становясь похожими на когтистых монстров. Его дыхание участилось, и выдавливаемое из легких дыхание было горячим, как магма; в то время как дыхание, которое он отчаянно втягивал, было холодным, как ледник. Его шаги становились все медленнее и неувереннее, и часто он ловил их зубчатыми голубыми камнями на земле. Его ум становился все более запутанным, и он постепенно забыл о текущей ситуации, в которой он находился.
Он только помнил, что надо бежать—чем дальше, тем лучше.
Какой-то глубокий инстинкт подсказал ему бежать к старому магазину кисточек на Лин 47-й улице. Возможно, если бы он только смог увидеть маленькую черную девочку, то почувствовал бы себя в полной безопасности. Навязчивая идея бежать домой была настолько сильна… что она могла поддержать его серьезно раненое и слабое тело, чтобы бежать сюда из южного города, не замечая, что он теперь бежит по Алой птичьей улице, где он всегда чувствовал беспокойство и бдительность в будние дни.
Кровь на краю Его маски можно было вытереть рукавом, в то время как кровь, сочащаяся из бесчисленных порезов на его теле, медленно стекала к большому черному зонту. Затем он был медленно поглощен и выпущен липким, жирным черным зонтом, прежде чем, наконец, капнуть на землю. Затем крошечные кровавые цветы расцвели на земле, а затем исчезли в промежутках между камнями.
Уже дул утренний ветер, хотя утро еще не наступило. Он сдувал чью-то одежду, висевшую под карнизом, и заставлял свистеть высокий флаг с облаком дракона, висевший вдалеке на алой птичьей улице. Шаги и слабый запах крови смешались в утреннем ветре и постепенно разбудили некоторые жизни, скрытые в камнях тысячелетия.
Просторная и прямая Алая Птичья Авеню в городе Чанъань империи Тан внезапно превратилась в длинную бесконечную дорогу адского огня. Нин Чэ чувствовал себя так, словно его ноги ступали по раскаленной докрасна гальке, а подошвы были прожжены насквозь при каждом шаге. Эти пылающие языки пламени мгновенно распространились на его плоть и кровь, а затем сожгли его кости, что было очень болезненно.
Он все еще бежал. Каждый шаг, который он делал, казался таким болезненным, как будто его ноги становились грязной плотью, которую одновременно резали многочисленные ножи.
Его тело внезапно напряглось, и он болезненно схватился за грудь!
Он чувствовал себя так, как будто невидимое копье упало с высокого ночного неба и сломало его плоть и органы, которые прямо пронзили его тело, чтобы пригвоздить его строго к Земле!
Страдание от жгучего огня, посланного с земли Алой птичьей Авеню, мгновенно исчезло. Потому что вся боль в мире, по сравнению с болью, исходящей из его груди—боль, которая почти разорвала и разрушила все—даже не стоит упоминания.
Нин Че горько нахмурился. Глядя на свою пустую грудь, на улицу, превратившуюся в изогнутый коридор, на город Чанъань, который не имел ничего общего с реальностью, он обнаружил, что все вещи в его глазах были многочисленными фантомами—истинными, ложными, фальшивыми и деконструированными фантомами, среди которых стояло его тело.
Внезапно его уши услышали чье-то тихое дыхание.
Он изо всех сил повернул голову и крепко сжал рукоять на поясе окровавленной рукой, но никого не увидел. То, что он мог видеть, было все еще странным и искаженным миром, окружающим его.
Его лицо было бледным, как снежная гора. Он тупо огляделся вокруг, чтобы подсознательно найти то место, откуда доносилось это дыхание.
Коновязи, которые, казалось, падали в землю, хрипели, каждый день рассказывая о боли и раздражительности, вызванных узлами в шее; желтые вывески уличных Кабаков хрипели на утреннем ветру, рассказывая о бессознательности и беспокойстве, вызванных приставаниями пьяницы каждую ночь. Саранча, выскочившая из особняка, хрипела, рассказывая, что она завянет, став свидетелем слишком многих постыдных семейных тайн; зеленые листья, упавшие на каменных львов, хрипели, рассказывая, почему они не падают в сезон.
Львы, вырезанные из камня, деревянные строения, дороги под ногами, утренний ветер, далекий дворец, ближняя серая стена и весь город Чанъань-все это хрипело, и весь мир хрипел.
Хорошенькая очаровательная женщина стонуще хрипела; и протяжно растянувшийся императорский двор торжественно хрипел; и нервные и неловкие беглецы отчаянно хрипели; и история, полная равнодушия и превратностей судьбы, безжалостно хрипела.
Нин Цзе, одинокий и беспомощный, стоял посреди улицы и прислушивался к дыханию, доносившемуся со всех сторон улиц, переулков, дворов и отдаленных храмов.
Он ослабил рукоять, чтобы закрыть уши руками, но все еще не мог остановить все виды дыхания, проникающего через его ладони, а затем ясно и мощно в его разум.
Он медленно опустился на колени посреди темной Алой птичьей аллеи и упал.
Большой черный зонтик он нес за спиной.
Кровь капала с черного зонтика на голубые камни и, наконец, влетала в щели между камнями.
На алой птичьей Аллее, вымощенной плоскими голубыми камнями, расцвели бесчисленные маленькие кровавые цветы, которые выстроились в линию от южного города к северу и которые соединялись с кровью перед черным зонтиком в одну линию.
В конце кровавой линии был алый портрет птицы, который был на расстоянии проспекта.
…
…
Глубоко высеченный в камне алый портрет птицы стоял в центре Королевской дороги. Она несла в себе историю империи Тан уже более тысячи лет. Никто не знал, скольких сильных новых королей он приветствовал, или скольких старых смелых королей, которые не могли победить время, которое он проводил. Его два глаза, полные достоинства и силы, всегда были так спокойны, что не двигались с места ни на мгновение.
В этот момент алый портрет птицы был все так же величественен, как обычно, но его великолепное правое крыло, которое было одним из трех, которые были укоренены на его голове, медленно повернулось вверх, как будто он собирался разбить камень, чтобы попасть в реальный мир!
Нин Чэ упал под большим черным зонтом без сознания. Он не знал, что далекий алый портрет птицы претерпел такие странные изменения, и даже не знал, что над ним нависло некое почтительное древнее значение разрушения.
Его кровь, текущая между камнями, была очень мелкой и плоской, даже более мелкой и плоской, чем то, что люди могли себе представить. Он пролетел от центра аллеи до самого горизонта, а затем врезался в сложные, но величественные перисто-каменные щели алого птичьего портрета вдалеке.
Кровь в красивых щелях из перистых камней тихо и быстро испарялась в бледно-красную дымку, а затем быстро очищалась в невидимую пустоту некой неосязаемой высокотемпературной силой.
Цветы кровавых капель, разбросанные по голубым камням аллеи, тоже начали испаряться и очищаться. Каждый цветок исчезал один за другим. Чрезвычайно мелкая и плоская кровавая вода продолжала испаряться со скоростью, видимой невооруженным глазом. Наконец-то он добрался до этого большого черного зонтика, прямо в тело Нин Чэ!
Неосязаемый бушующий огонь, нечувствительная высокая температура и невидимое пылающее дыхание, казалось, могли сжечь все вещи в мире. Кровь на теле Нин Чэ быстро испарилась и исчезла, в то время как его одежда не имела ни малейшего изменения.
Его руки, которые были открыты под одеждой, а щеки — под маской, начали быстро краснеть. И волосы на его лбу быстро увядали. Кроме того, ногти обеих его рук, которые покоились на голубых камнях, стали сухими и хрустящими из-за быстрой потери воды.
Утренний ветер подхватил зеленый лист, и тот упал ему на руку. И все же она была все еще жирной, когда ее снова смахнули. Муравей забрался ему на тыльную сторону ладони из-за волнения от листьев, а затем спустился с другой стороны. Он все еще был жив. Но в следующее мгновение Нин це мог неожиданно сгореть насмерть от таинственного невидимого пламени, исходящего от алого портрета птицы.
В этот момент приземлилась тень и раздавила бедного муравья с мягким щелчком.
Подхваченный утренним ветром, большой черный зонтик мягко накрыл тело Нин Чэ, как будто это был черный чванливый Лотос. С размахом черного зонтика этот зеленый лист мгновенно превратился в лед, а затем рассыпался на бесчисленные крупинки мелких валунов.
Аромат абсолютного холода, постепенно выходящего из черного зонтика, медленно и неотвратимо проникал в горячее тело Нин Чэ. Мгновение спустя румянец на его щеках и руках от тяжелых ран исчез и снова стал белым. Волосы на его лбу быстро стали черными и блестящими, а ногти на обеих его руках, лежащих на голубых камнях, вновь обрели свой блеск.
Алый портрет птицы, висевший вдалеке на Каменной улице, казалось, что-то вызвал. Его полные достоинства глаза должны были быть спокойны, как обычно, но он, казалось, бросил взгляд в том направлении, где лежал Нин Чэ.
Мгновение спустя три его великолепных крыла поднялись вместе на макушке головы!
Почти в то же самое время большой черный зонт закачался еще быстрее!
…
…
Черный ветер дул в потемневшей пустыне. Сильный ветер раскатывал по небу черный гравий и швырял его во все стороны, как будто солнечные лучи на небосводе становились черными, если смотреть на них невооруженным глазом.
Черная снежная гора далеко в пустыне постоянно таяла и осыпалась под черным палящим солнцем. Растаявший снег, смешиваясь с черной грязью и гравием, отражал Черное солнце и мчался рыскать повсюду.
Черная снежная гора должна была рухнуть, и наводнения, которые она сформировала, уничтожат весь мир. И все же в этот момент в мир внезапно пришла яркая ночь, выпустив теплый холод.
Нин Цюэ, стоя в определенной точке этого пространства, наблюдал эту великолепную сцену разрушения перед собой, озадаченный, но чрезвычайно спокойный. Ему было интересно, что это за место, но он знал, что это не сон. Это было ясное и твердое состояние восприятия, так как он был уверен, что это была ночь, хотя яркость, которая доминировала над большей частью неба, могла быть ясно видна.
Яркая ночь, покрывавшая более половины неба и Пылающая черным солнцем, постепенно замедляла скорость таяния снежной горы. Однако холод, исходящий от яркого ночного неба, начал сгущать те потоки, которые потерпели крушение в Черной пустыне, превратив их в танцующий черный лед и неохотный черный снег.
Весь мир был перестроен. Черная снежная гора снова обрела способность стоять прямо.
Небо и земля погрузились в мир и покой. Ночь снова приобрела тот цвет, каким ей и следовало быть. Ледники и снежные реки в пустыне исчезли в какой-то момент, как будто ничего не изменилось, и все же все изменилось.
На небосводе сияло солнце. Снежная шапка на другой стороне снежной горы растаяла. Журчащая вода проникала в глубины снега и льда, в подземные темно-синие проруби льда, а затем окончательно исчезала.
Неизвестно, сколько лет прошло с тех пор. Где-то далеко от снежной горы в глуши мягко затрясся и отодвинулся в сторону кусок гравия, а потом оттуда хлынул ручеек, постепенно растекаясь и устремляясь к горизонту.
Вдоль берега росла слабая, но крепкая трава.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
