Глава 136: те дни в кабинете с тремя идиотами
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
— Жаль, что здесь всего пять персонажей, это меня не удовлетворяет.- Император взял свою жену за руку и сказал со вздохом и лицом, полным сожаления. “Они не посмели сказать мне это в лицо, но ты прекрасно знаешь, что я умею только ценить добрые дела. Но … мне не хватает писательского отдела.”
— Вчера я попробовал метод двойного крючка, но он даже не достаточно близок к этим пяти персонажам. Императрица улыбнулась и предложила: “Ваше Величество, если вам угодно, вы можете заставить каждого чиновника, владеющего каллиграфией, попробовать ее.”
Император похлопал ее по руке и весело рассмеялся, прежде чем покачать головой. — Похоже, ты единственный, кто меня понимает. Я уже заставил этих старых чудаков остаться после суда. Сейчас они пишут в императорском кабинете. Я уже говорил им, что не имеет значения, будет ли их внучка праздновать День рождения или их сын женится сегодня. Я не позволю им уйти, пока они не смогут написать персонажей точно так, как они есть.”
Некоторые довольно интересные события произошли во дворце недавно за семь слов, “цветок расцветает на берегу верхом”. Впрочем, как бы императору ни нравилась эта каллиграфия, для него она была просто развлечением. Чтобы не привлекать к себе внимания цензора, Его Величество не приказал никому из придворных департаментов присоединиться к поискам, а лишь послал людей тайно обыскать весь Чанань. Он также сообщил нескольким субъектам, с которыми был близок, и приказал им следить за ним.
Прошло несколько месяцев, и самые известные книжные магазины и галереи Чананя уже были обысканы. Самого известного художника-каллиграфа вызвали и допросили, но скрытного художника-каллиграфа, оставившего эти слова, так и не нашли. На самом деле, некоторые известные художники каллиграфии даже не могли понять стиль, в котором была написана эта фраза.
Главная причина сложившейся ситуации заключалась в том, что эти люди не могли мыслить нестандартно.
От императора Тан, чиновники изучают каллиграфию в императорском кабинете к художникам каллиграфии на улицах. Все смотрели на мастерские мазки кисти, внушительные знаки, спокойную силу и красоту со скрытой гордостью в знаках, которые выглядели почти живыми в благоговейном страхе. Для этих людей, которые не могли перестать восхвалять произведение искусства, автором этого таинственного произведения должен быть мастер каллиграфии, который жил в уединении. Кто-то, кто мог бы написать кусок такого калибра, должно быть, культиватор, который пришел из длинной линии каллиграфов. Зачем ему продавать свои работы на улицах?
И поскольку у них уже было такое впечатление, никто не посещал мастерскую ароматов и не расспрашивал бедных ученых, которые продавали там свои каллиграфические работы. Никто не ходил по улицам и переулкам, не спрашивал также о вновь открытых галереях. Таким образом, никто не связывал точки между недавним шумом в Имперском кабинете и старым магазином кистей и перьев на Лин 47-й улице.
Однажды туристы из Great River Kingdom, посетив Chang’an Palace, свернули на 47-ю улицу Линь в восточном городе. Они вошли в то, что выглядело как обычный магазин, торгующий обычной каллиграфией.
Они стояли, заложив руки за спину, и смотрели на обычные работы, висевшие на стенах, и не могли удержаться, чтобы не нахмурить брови и не покачать головой. Именно тогда их глаза заблестели, и один из них воскликнул: “Это правда, что они говорят, что в Чанъане тайные мастера есть повсюду. У них есть такие качественные записи даже в случайном маленьком магазине на улице … барышня, ваш босс рядом?”
Санг-Санг ела свою куриную лапшу. — Она подняла загорелое лицо и улыбнулась: — моего босса здесь нет. Если вы спрашиваете о цене, эта каллиграфия Zhongtang стоит три тысячи золотых монет. Никаких скидок.”
Это был магазин, который продает обычную каллиграфическую вещь Zhongtang за три тысячи золотых монет без скидок. Что же это был за стиль? Таков был стиль мастера-каллиграфа Ванга из Великого Речного Королевства на его пике! Туристы были ошеломлены и могли только улыбаться. Они ничего не сказали, но вышли из магазина в развевающихся на ветру халатах.
“Они говорят, что люди Чанъаня щедры и дружелюбны… я думаю, что они, должно быть, сошли с ума от бедности!”
По мере того как некий мальчик и его служанка становились богаче, чья-то каллиграфия становилась все более дорогой, пока цена не становилась непомерно высокой. В эти дни старый магазин кистей и ручек видел, как многие клиенты покидают магазин, жалуясь или в шоке.
Санг-Санг уже привыкла к этому и больше не могла заставить себя чувствовать что-то особенное в этой сцене. Она просто продолжала держать голову опущенной и жадно глотала свою куриную лапшу. Наконец-то она поняла, что за миску куриного супа с лапшой можно купить шесть мисок горячего и кислого супа с кусочками лапши. Но куриный суп, блестевший от масла, был действительно очень ароматным.
Нин Чэ поиграл двумя блестящими серебряными шарами, вырезанными из серебряных слитков, вышел из дома и прислонился к витрине магазина, как отпрыск богатой семьи. Он посмотрел на удаляющиеся спины покупателей и рассмеялся над ними, не замечая, что порочит репутацию Чананя, сказав: “Не просите о цене, если она вам не по карману. Сангсанг … закрой двери, давай есть горячее!”
Когда миновала весна и отступила осень, наступила зима. Это было в середине зимы тринадцатого года Тяньци. Нин Цзе и Сансан находились в Чанане уже почти год.
Будучи проигнорированным его сверстниками в Академии, у него было больше времени для общения и общения с Чэнь Пипи. Санг-Санг остался на Лин-47-й улице и следил за тем, чтобы дела в магазине шли все хуже и хуже. Иногда она отвечала на приглашение принцессы Ли Ю, и они становились очень близки. Нин Чэ не мог понять растущую дружбу между ними двумя, и мог только принять, что эти двое, вероятно, были обречены на это.
После потного жаркого с четырьмя тарелками баранины Нин Цзе вымыл ноги в горячей воде и забрался в постель. Он прислушивался к завываниям ветра в оконных щелях и сердито потирал свое холодное лицо: “снег еще не выпал, но почему так холодно? Кто сказал, что лето было плохо в Чанане? Кто же это так безответственно говорит?”
Сангсанг улыбнулась и, сняв верхнюю одежду, завернулась в другой конец одеяла. Она потерла свои ледяные красные руки от стирки и сказала: «молодой господин, считайте, что вам повезло. Мы ведем гораздо лучшую жизнь, чем в городе Вэй.”
Это был очень честный комментарий. Под кроватью, на которой они лежали, было спрятано больше десяти тысяч долларов в банкнотах. Они также получают здоровые дивиденды от казино в западном городе каждый месяц. В глубине души они повторяли: «нам больше не нужны деньги. Мы же богаты. Мы же грязные богачи…”
Поскольку у них было так много денег, они решили, что им нужно улучшить свою жизнь. Хотя эти двое оставались умеренно бережливыми, им было гораздо легче перейти от бедности к деньгам. Они ели куриную лапшу вместо горячих и кислых ломтиков лапши. Они ели баранину вместо соленых овощей и каши. Раньше было холоднее,и они построили печку-кровать с качественным углем. Они пили хороший чай в комнате, которая была такой же теплой, как весенняя погода. По сравнению с их жизнью десять лет назад, они практически жили этим.
На самом деле Нин че не возражал, хотя и жаловался на холодную погоду в Чанане.
Теперь, когда он мог видеть загадочный мир культивирования и управлять Ци неба и Земли с помощью психической силы, он мог поворачивать серебряные шары в своей руке и поднимать листы бумаги со стола, как он хотел. В то время как бумаги беспорядочно летали вокруг, а шары двигались медленнее, чем Чэнь Пипи из-за слабой психической силы, которую он мог вытеснить из своего тела, и его плохой способности контролировать Ци неба и Земли, он совсем не возражал против этого.
За окнами настойчиво завывали северные ветры, и наступила тихая ночь. Когда они проснулись на следующий день, улицы и переулки были покрыты слоем свежего снега. Деревья, украшенные серебром, махали прохожим, проходящим мимо него. Нин Чэ надела халат и стояла рядом со старым магазином кисточек с Сангсангом. Эти двое смотрели на прекрасную сцену перед ними и думали о богатом событиями годе, который они имели. Снег, на который они так устали смотреть в городе Вэй, приобрел совершенно другое значение.
— Наши дни прекрасны.- он удовлетворенно вздохнул.
Сан Санг улыбнулся и кивнул.
…
…
Они жили тихо и довольно блаженно. Не было ни кровопролития ради мести, ни скуки, граничащей с горечью. Эти двое в конечном счете выросли между днями в Академии и старой мастерской кистей и ручек. В конце концов они были забыты теми, кто их окружал, и охотно исчезли в мирные дни.
Она занималась рукоделием и мыла посуду. Он читал свои книги и серии, которые копировал из старой библиотеки. В повторяющиеся дни время, в конечном счете, сделало свое присутствие известным. Шли часы, и суета Нового года ускользала прочь. Горячие блюда из баранины, горячий чай и чернила исчезли в тишине, и весна четырнадцатого года Тяньци озаряла их обоих.
Это была еще одна весна. Ивовые сережки трепетали в воздухе, когда женщины Чананя, задыхавшиеся в тяжелых зимних одеждах, выходили, чтобы отдышаться. По дороге в Академию Нин Чэ оставил занавески задернутыми в знак признательности женщинам, которые все еще слегка дрожали на холодном весеннем ветру, но все же настаивали на том, чтобы обнажить свои молочно-белые груди.
Он кивнул Ситу Илань, которая сидела в первом ряду, прежде чем направиться к своему столу в самом конце. Больше некому было его признать. Он привык к холодному обращению с плечами, и ему было все равно. Он сел, забрал записи из класса этикета и начал их просматривать.
Утром у них был урок этикета. Инструктором третьего класса был доцент кафедры этикета ЦАО Чжифэн. Он также был мастером психики в штате Сеэтроу из Королевства Янь, который ударил внука генерала, Чу Чжунтяня в первый день школы. Никто не посмеет оскорбить этого человека с такой репутацией.
Прозвенел звонок, и в класс вошел ЦАО Чжифэн. То, что ученики третьего класса думали странно, было то, что в то время как их учитель не выглядел холодным или строгим, как раньше. Вместо этого в его голосе прозвучал намек на ликование, которое невозможно было сдержать.
За этим последовало нечто неожиданное.
ЦАО Жифэн посмотрел на учеников и на мгновение задумался. Как раз в тот момент, когда студенты подумали, что он отложит тяжелые тома книг, которые он нес, и начнет читать лекции, он слегка кашлянул, вытянул пальцы в воздух и сыграл ими беззвучную мелодию. Он серьезно сказал: «Есть изменения в Ци неба и Земли. Сегодня у нас не будет занятий. Класс свободен.”
Сказав это, он повернулся и вышел из класса, оставив позади класс, полный потрясенных студентов, которые разразились дискуссией.
“Что это такое? Профессор… что с ним такое?”
“Он что, заболел?”
“Он мог бы просто взять больничный, если бы заболел. Зачем ему это делать? Что значит, что происходят изменения в Ци неба и Земли? Она меняется в любой момент. Не похоже, что сегодня все вдруг изменилось.”
— ПФ, это очень хорошо. Означает ли это, что мы можем использовать это оправдание, если мы не хотим приходить на занятия в будущем?”
Чу Юсянь столкнулся плечом к плечу с Нин Цзе и недоверчиво спросил: “почему старый ЦАО сегодня сошел с ума?”
“Откуда мне знать?- Нин Чэ тоже не мог этого понять. Но отсутствие занятий было для него хорошей новостью. У него будет больше времени в старой библиотеке. Он посмотрел на документы, которые положил на свой стол, и удивился, почему он потратил так много усилий, готовясь к занятиям прошлой ночью. Он покачал головой, собрал свои книги и приготовился уходить.
В это время кто-то впереди сказал: “кто-нибудь заметил радость на лице профессора ЦАО? Есть кто-то важный, кто посещает сегодня Чанъань. Профессор хотел пойти поприветствовать его. Вот почему он дал такое неубедительное оправдание.”
“Кто же мог получить такое возбуждение от старого ЦАО? Прошлой зимой министр из Министерства обрядов пришел раздавать утешительные деньги. Это были триста таэлей серебра! Служитель обрядов! И все же, старый ЦАО выглядел так, как будто император Королевства Янь умер.”
“Ты слишком злая. Те, кто приезжает из побежденных стран, не могут не чувствовать себя так же. Студент, сидевший впереди, улыбнулся и ответил: “Что касается того, кого сегодня навещает большая шишка, и почему старый Цао был бы так взволнован, это потому, что это имеет какое-то отношение к нему. В то время как он является опытным инструктором из Академии, он в первую очередь, человек из Королевства Янь.
“Почему ты так говоришь?”
«Человек, посещающий сегодня, — это принц Лон Цин из Королевства Янь. Как же профессор ЦАО мог не волноваться?”
— Кто же в это поверит? Можно было бы понять, если бы он скучал по своей стране и был взволнован, потому что он мог видеть королевскую особу из своей страны. Но наследный принц Янь жил в Чанани. Я не вижу, чтобы старый ЦАО каждый день отдавал дань уважения принцу.”
“Ты невежественное создание.”
Чу Юсянь выслушал этот спор и саркастически пробормотал Нин Цзе: «наследный принц Янь-всего лишь заложник. Как они могли сравнить его с принцем Лонг Цин? Для людей Янь, которые были избиты Тан в течение сотен лет, Принц Лонг Цин является их последней надеждой на Янь. Как мог старый ЦАО не радоваться его приходу?”
— Принц Лонг Цин?- С любопытством спросил Нин Цзе, — брат наследного принца Янь?”
“Его младший брат.”
Нин Цюэ нахмурил брови и сказал: “Почему народ Янь возложил свои надежды на возрождение своего королевства на принца Лонг Цин? Даже если император Янь уйдет, следующим наследником престола должен стать наследный принц.”
“Вот в этом-то и проблема. Из того, что я слышал, многие во внутренних делах Королевства Янь не в пользу наследного принца, наследующего престол… многие считают, что принц Лонг Цин-редкий гений.”
Услышав слова «редкий гений», нахмуренные брови Нин Че расслабились. Он собрал свои книги и улыбнулся, говоря: «вот этот гений, так же как и тот. Я живу в Чанъани всего год, и мне уже надоело слышать слово «гений». Этот гений не должен быть настолько редким, если их так много появляется в этом году.”
«Ого…» — шутливо ответил Чу Юсянь, — » обычно ты кажешься очень тихим, и я думал, что ты не возражал против того инцидента тогда или заботился об отношении к тебе. Я никогда не думал, что ты это вспомнишь. Вы выглядите так, как будто вам даже не хочется уделять свое внимание таким гениям, как Се Чэнъюнь и им подобные. Но обратите внимание, принц Лонг Цин-это не се Чэнъюнь.”
Нин Чэ прекратила то, что он делал, и посмотрела на него, ожидая услышать, что он скажет.
— Принц Лонг Цин-настоящий гений.- Серьезно сказал Чу Юсянь.
“Ты говоришь сущую чушь.- Ответил Нин Че до того, как он был шокирован спором, который поплыл к ним.
Имя принца Лонг Цин вызвало несколько криков удивления и восклицаний в учебной комнате. Это был еще один раунд дебатов. Некоторые из тех, кто жил на границе, как Нин Цзе, никогда не слышали этого имени, однако они были меньшинством. Некоторые разрабатывали вопросы, похожие на него самого. Что за человек был этот принц Лон Цин, на которого все люди Янь возлагали свои надежды для возрождения своей страны? Кто же этот человек, способный так взволновать профессора Сяо, как он сейчас?”
“Он мог бы быть принцем янь, но так как его брат был послан в Чанань в качестве заложника, королевские особы Королевства Янь отправили его в несколько стран учиться. Он провел несколько месяцев в Королевстве Юэлун, в Королевстве великой реки, а также в Южном Цзине. Он даже поступил в институт откровения в западном холме Божественного Царства и занял первое место сразу после года в институте.”
Академия Южного Чанъаня была самой старой, самой известной и уважаемой академией в мире. Однако есть и другие известные академии в других странах, а также. Институт откровения Вест-Хиллского Божественного Царства имел наставников родом из божественного зала и был одним из лучших. Быть в состоянии разместить первый в таком месте, как это было нелегко. Однако, хотя это не отвечало ни на какие вопросы, это действительно что-то значило для гордых студентов Академии.
На третьем курсе института откровения принц Лонг Цин путешествовал со своим учителем по разным местам для выполнения миссионерской работы. Той осенью в храме Ланке в горах ва его учитель вступил в спор с буддийским монахом,который не мог быть решен. Принц Лонг Цин улыбнулся и пошел вперед, чтобы спорить со своими семью учениками в течение трех дней и трех ночей и выиграл семь раундов дебатов. Первого ученика даже вырвало кровью. Он только улыбнулся и заткнулся, когда старейшина храма Ланке вышел из своего уединения, чтобы поговорить. Старейшина похвалил его за такие знания, и его навыки ведения дебатов были непревзойденными. Он сказал, что принц мог бы войти в священные земли после десяти лет обучения, если бы он мог войти в буддизм.
“Как мог Вест-Хиллский Божественный Дворец вынести то, что их драгоценного ученика украли? Когда принц Лонг Цин поступил на четвертый курс в институт откровения, главный учитель принял его в качестве своего основного ученика и даже позволил ему начать учиться управлять делами судебного департамента в Божественном зале… я слышал, что принц Лонг Цин находится всего в одном шаге от состояния знающей судьбы. Он очень любим Хаотийским даосизмом и является вторым по значимости человеком в Судебном департаменте. Он специализируется на защите от дьяволов и занимает ключевую позицию в этом тоже.”
— Второй по значимости человек в Судебном департаменте Дивайн-холла?»Один студент сказал беззаботно:» такого рода шишка даже не имеет большого значения в Великом Тане. Если бы он был в Южном Цзине или в Королевстве великой реки, он был бы тем, кого даже император не осмелился бы коснуться. Зачем ему было приезжать в Тан, в Чанань?”
— Потому что принц Лонг Цин … поступит в Академию для дальнейшего обучения.”
— Поступить в Академию? Неужели эта шишка вот-вот станет одним из наших ровесников?”
— Продолжайте мечтать, он уже много лет учится в Институте Откровения И уже является важной фигурой в Божественном Дворце Западного холма. Как он может быть нашим ровней? Он пришел в Академию на второй этаж.”
“Кроме того, что он работал на втором этаже, он также приехал в Чанань по другой причине. Он здесь, чтобы взять своего брата в заложники. Император Янь стар и умирает. Никто не знает, сколько еще он сможет прожить. Наш император придает большое значение сыновней благочестивости и согласился на возвращение наследного принца, но попросил королевскую власть с достаточной силой, чтобы занять его место. После долгих размышлений, кто еще, кроме принца Лонг Цин, имеет достаточную власть, чтобы сделать это?”
— Божественный дворец в Вест-Хилле воспитывал принца в течение многих лет и доказал, что этот талант действительно стоит остерегаться. Жители Янь-плейса хорошо думают о его талантах и еще лучше-о его отношениях с Божественным Дворцом Западного холма. Они думают о нем как о надежде на возрождение Королевства Янь. В их глазах этот принц гораздо важнее, чем наследный принц, который был заложником в течение многих лет. Чего я не понимаю, так это почему они вдруг согласились на просьбу Тана.”
Дискуссия между этими студентами из уважаемых семей дала ясную картину ситуации в сознании остальных. Молодой принц, который собирался вступить в государство знающей судьбы, нес бремя и надежды народа Ян. Божественный Дворец Западного холма также хотел бы развивать этот молодой талант,от которого люди зависят, чтобы оживить царство. Если он не гений, то кто же тогда?”
Молодые гордые студенты, сидевшие в учебной комнате, испытывали много сложных и противоречивых эмоций, думая о достижениях принца. Одни завидовали и трепетали, а другие не верили. Однако это неверие было совершенно неоправданно перед лицом всех свершений князя.
В кабинете было ненормально тихо. Чу Юсянь посмотрел на своих одноклассников и улыбнулся. — Вы забыли упомянуть то, чем он больше всего знаменит… принц чрезвычайно красив. Некоторые люди говорят, что он самая красивая вещь на земле. Он хорошо воспитан и элегантен. Когда он вошел в Королевство Юэлун в своей юности, он привлекал много взглядов от молодых женщин на улицах. Я слышал, что многие пары обуви были порваны, многие голосовые связки кричали хрипло, и многие девушки плакали в тот день.”
Это был чрезвычайно любопытный инцидент, о котором многие студенты в учебной комнате не знали бы. Мальчики, которые уверенно говорили о принце, не упоминали об этом факте. Как только девушки в комнате задумались об этой сплетне, их лица просияли. Даже Мисс Гао, которая в последнее время чувствовала себя несчастной, широко раскрыла глаза и скривила губы.
— Дамы, вам уже слишком поздно над ним подсуетиться.”
Одна из вещей, которую Чу Юсянь лучше всего умел делать, — это наносить удары после того, как принес плохие новости. — Принц Лонг Цин уже помолвлен с принцессой Лу Чэньцзя из Королевства Юэлун. Больше всего она была влюблена в принца. Они полюбили друг друга, когда принц изучал буддизм в Королевстве Юэлун. Принцесса училась в Институте откровения только для того, чтобы быть с ним каждый день. А какие у тебя шансы? Все знают, что Лу Чэньцзя-самый большой влюбленный дурак в мире. Ты ей не ровня.”
Выражения лиц всех девочек в классе замерли, услышав это, но никто не мог ничего сказать, чтобы опровергнуть утверждения Чу Юсянь. Они опустили головы. Ситу Илань посмотрела на лица девушек и сменила тему разговора, смыв с них болезненные любовные мимические ощущения.
Лу Чэньцзя, самый большой влюбленный дурак в мире, был также известен своей красотой. Были также две другие девочки, которые часто воспитывались, когда упоминался Лу Чэньцзя. Один из них был учеником мастера каллиграфии Вана из Королевства великой реки. Она была тихой и жизнерадостной, любила каллиграфию и была известна как любительница каллиграфии. Другой был учеником из Института откровения, чья личность была тайной. Говорили, что она была нежной и красивой, но интересовалась только даосизмом. Она была заинтересована в самосовершенствовании и ни в чем другом, вот почему она была известна как пристрастившаяся к Дао.
— Все знают о цветочном наркомане и каллиграфическом наркомане. Другая красавица всегда была скрытной. Все знают, что в Божественном царстве Вест-Хилл есть красавица, но никто не знает ее имени или где она находится.”
Ситу Илань прислушивалась к разговору и колебалась, прежде чем заговорить. «Это правда, что никто не знает, как зовут наркомана Дао. Но я слышал, что она самая важная персона в Судебном департаменте Божественного зала.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
