Глава 161: вид в весеннее утро
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Ян СЭ был так взбешен, что все его тело дрожало от ярости. Однако у него не было возможности отреагировать, прежде чем он услышал другой голос.
“О, я был неправ. И ты, и Ли Циншань осмеливаетесь жаловаться. Только дети, которые жалуются, получат молоко, чтобы пить. Ваша беда теперь в том, что вы не знаете, с какой стороны груди пить.”
Ян СЭ был поражен его словами. Он не знал, смеяться ему или плакать, и сердито сказал: “Ну почему ты такой глупый?”
Второй брат обернулся и спокойно посмотрел на него. — И дерьмо, и моча-это естественно. До тех пор, пока рассуждение является здравым, почему вы заботитесь о лексике, используемой?”
Ян Се отчаянно кивнул и на мгновение посмотрел прямо, а не как кто-то необразованный. Он вздохнул и сказал: «Чжун МО, О Чжун Мо, как ты хочешь, чтобы люди смотрели на тебя? Я действительно не понимаю, как такой гордый человек, как ты, может прожить столько лет.”
Второй брат слегка улыбнулся, заложил руки за спину и встал за утесом, глядя на клубящиеся облака. Он ответил: «я редко покидаю горы и не раздражаю тех, кого не могу себе позволить, хотя их и не так уж много. Те немногие, кто может досадить мне, не осмеливаются подняться на гору, чтобы сделать это. Вот почему я могу жить так, как я есть. Что же касается тебя, то ты никогда не станешь тем, кого я не могу себе позволить раздражать, если только ты не переживешь меня на пару десятилетий. Независимо от способностей, состояния или старшинства, в каком из них вы можете превзойти меня? Вот почему я могу быть горд перед тобой.”
“Неужели ты не понимаешь, что значит быть почтительным к старым и мудрым?- Ян СЭ сердито потер рукава.
“Если бы кто-то, кто сумел прожить достаточно долго, заслуживал уважения, разве я не разбил бы себе лоб, пресмыкаясь перед всеми в детстве? Есть логика быть уважительным к пожилым и мудрым, но вы, Ян СЭ, какая часть вас мудра?”
Второй брат посмотрел на высохшее лицо мастера Божественных талисманов с некоторым презрением и раздражением. Он холодно сказал: «Если бы вы не были так глупы, чтобы поклясться своим вступлением на путь каллиграфии, используя клятву Чунъяна, вы бы застряли в состоянии знающей судьбы и не смогли двигаться вперед?”
Эти слова вместе с жалостливым тоном второго брата пронзили сердце мастера Ян СЭ. Он бешено размахивал руками и кричал: «Я, может быть, и не мог двинуться вперед, но и ты тоже!”
Второй брат поднял голову и посмотрел на небо. Он сказал: «ты стар, и твое тело слабо. Тебе осталось совсем немного лет. В отличие от тебя, я чувствовал и знаю, что у меня все еще есть шанс. Я определенно смогу двигаться вперед.”
Ян Се сделал паузу. Он о чем-то подумал, а потом зловеще улыбнулся. «Ходят слухи, что Лю Бай из Южного царства Цзинь сделал первый шаг вперед и сумел войти в мутные волны реки Хуан. Когда ты вообще доберешься до облаков?”
Выражение лица второго брата изменилось, когда он услышал имя Лю Бая. Однако он не стал поднимать свою защиту, а взволнованно сказал: “он был гением, а также учеником директора Академии. Если бы он не сделал этого шага, разве ему не было бы стыдно?”
Ян Се лишился дара речи. Он действительно ничего не мог поделать, если даже Лю Бай, самый сильный земледелец в мире, не мог пробить брешь в его гордости и уверенности. Последовала молчаливая пауза, прежде чем он спросил: “А как насчет… е Су?”
Второй брат нахмурился, и на его лице появилось выражение ненависти. Они говорили о Ян СЭ, но как он смеет сравнивать себя с кем-то, кто был так же бесполезен, как куча дров. Как нелепо.
Ян СЭ глубоко вздохнул и подумал про себя: “неужели ты больше не собираешься заботиться о страннике мира?”
— А что ты думаешь о двух других? — продолжал он вслух. — я не знаю, кто они такие. Каковы их шансы?”
Второй брат посмотрел на Божественного мастера талисманов и почувствовал, что его вопросы становятся все глупее, и отказался отвечать. Он ответил: «Перестань говорить глупости. Вы больше заинтересованы в поиске преемника или Южные Ворота нуждаются в другом Божественном Мастере талисманов?”
Мастер Ян СЭ недоуменно спросил: «в чем разница?”
Второй брат молчал, ожидая, что Ян СЭ подумает сам.
Ян СЭ внезапно понял скрытый смысл в его словах, и не колеблясь сказал: “Конечно, мы хотим и того, и другого!”
Второй брат наклонил голову и посмотрел на него. После многозначительной паузы он сказал: «Ты действительно так думаешь, не так ли?”
Ян СЭ спросил, сдвинув брови: «Что ты имеешь в виду?”
Второй брат покачал головой и пожаловался: «ты действительно так думаешь, не правда ли, мечтай дальше.”
Ян Се лишился дара речи.
Второй брат посмотрел на него и сказал: “я уже сделал шаг назад. Если ты настаиваешь на том, чтобы сделать два шага вперед, мы можем просто упасть со скалы вместе. Тогда мы увидим, кто выживет. Если я это сделаю, я отпущу его, если я умру, ты можешь делать все, что захочешь. Я думаю, что мое решение довольно простое, что вы думаете?”
Янь СЭ не мог быть обеспокоен, он сказал: “Я человек даосизма талисмана. Если вы не дадите мне подготовиться, я, конечно, буду расплющен, когда упаду. Ты выживешь, когда выпустишь магию на гору. Как ты мог прийти к такому жестокому решению?”
— Выбор очень прост. Почему ты так долго колеблешься? Второй брат махнул рукой и сказал: “Из того, что я вижу, наличие преемника более важно. Когда ты умрешь, некому будет отправить тебя на смертное ложе. Разве не было бы жаль превратиться в пепел после всей жизни, посвященной даосизму-талисману? Что же касается южных ворот Хаотиана, то они не будут нуждаться в Божественном хозяине талисманов до тех пор, пока империя Тан не падет, а жрецы Западного холма не будут проповедовать на наших землях.”
Он продолжил: «Я могу решить от имени Академии. До тех пор, пока вы не заставите Нин Цзе войти в Хоатянский даосизм, когда он войдет на второй этаж, вы можете научить его своему дурацкому талисману.”
Ян СЭ сердито сказал: «это Божественные талисманы, а не пустые талисманы! Цзюнь МО, Не смей быть таким высокомерным и могущественным. Я могу просто отпустить его, если директор так говорит, но вы всего лишь студент Академии, как вы смеете…”
Он даже не успел закончить свою тираду, когда второй брат пристально посмотрел на него и махнул рукой, чтобы он остановился. — Просто скажи мне, хочешь ты этого или нет. Если бы вы не были первыми, кто осознал потенциал Нин Цзе, мы бы даже не дали вам такую возможность. Неужели вы действительно думаете, что Академия не может найти других мастеров Божественных талисманов?”
Завершение всех дебатов зависело не от умения говорить, а от их истинных возможностей. С помощью простого заявления, возможности Академии были показаны, и Ян СЭ увял, как лист осенью.
Ян СЭ наконец — то принял решение после длительной борьбы. Он посмотрел вниз на облака под скалой и далекий город Чанань и вздохнул в своем сердце: “я подвел тебя, младший.”
…
…
В одной из комнат Академии принц Ли Пейян работал над неким неким образованием. Независимо от того, какие учения великих мудрецов он использовал, Нин Цзе давал только один стандартный ответ.
Нин Чэ посмотрел на Ли Пейяна и искренне улыбнулся. ” Я студент Академии, я подчиняюсь инструкциям Академии.”
Улыбка на лице Ли Пейяна постепенно исчезла. Он холодно посмотрел на Нин Чу и вежливо сказал: “очень хорошо.”
Нин Цзе, казалось, не заметил перемены в Ли Пейяне, но вежливо улыбнулся: “Ваше высочество, вы оказали мне честь.”
Ли Пейян сердито толкнул дверь. Если Нин Чэ разрешат подняться на второй этаж, что они будут делать с принцем Лонг Цин? Если его царственный брат узнает об этом, будет ли он винить его за то, что он плохо выполняет свою работу? Как суд ответит Западно-Хилльскому Божественному царству?
Его лицо стало еще темнее, когда он подумал об этом. Он посмотрел на чиновника рядом с собой и с надеждой спросил: “А что сказала Академия? Это беспроигрышная ситуация для всех нас, я не думаю, что они думают иначе?”
— Ваше Высочество, — горько усмехнулся чиновник, — уведомление уже отправлено. Они подтвердили, что Нин Цюэ войдет на второй этаж. Я спросил их о причине, и профессор Хуан он сказал, что это было решение, принятое вторым этажом, они не должны говорить нам, почему.”
Ли Пейян напрягся, услышав ответ, и в нем закипела ярость. Он мог быть принцем империи Тан, но не имел никакого влияния на второй этаж. Ему было бы невыгодно злиться и ругать кого бы то ни было. В этот момент он перенес всю свою ярость на Нин Чэ.
Евнух Линь подошел к нему и напомнил: ” Ваше Высочество, по словам вашего скромного слуги, вам не нужно беспокоиться о том, как отвечать перед Западно-Холмским Божественным царством. Возможно, игнорирование Нин че было бы лучше.”
…
…
Как только он убедился, что принц и придворные чиновники покинули Академию, Нин Чэ вышел из комнаты и обошел вокруг озера. Внезапно он заметил под ивой пухлую фигуру.
Нин Цзе подошел и низко поклонился, сказав: «большое спасибо.”
— Раз уж ты хочешь поблагодарить меня, — серьезно сказала Чэнь Пипи, — тебе следует действовать более практично.”
Нин Цзе подумал об этом и ответил: “Я скоро приглашу тебя к себе на ужин. Я велю Сангсангу приготовить тебе горячий и кислый суп из кусочков лапши. Ее кулинарные навыки соответствуют ларьку в восточном городе. Я никогда никому об этом не рассказывал.”
Чэнь Пипи не ответил, но сказал: “Отныне мы будем старшими и младшими.”
Нин Чэ посмотрел на его круглое лицо и, хотя он не хотел этого, он вздохнул и поклонился еще раз, сказав: “старший.”
Чэнь Пипи улыбнулась. Он протянул руки, но не сделал ни малейшего движения, чтобы остановить Нин Чэ. Он посмотрел на голову Нин Цюэ и улыбнулся, как кошка, которая поймала канарейку, и сказал: “младший, нет необходимости быть таким вежливым.”
Нин Чэ поднял голову, и они оба улыбнулись друг другу.
Они знают друг друга уже целый год. Груда поломанных дров, которые не могли возделывать, наконец, поднялась на второй этаж. Ни сам Нин Цзе, ни Чэнь Пипи, которые были свидетелями этого чуда, не могли выразить своего благоговения перед ним.
Чэнь Пипи сентиментально сказала: «учитель как-то сказал, что в самых засушливых землях Запада есть разновидность цикады. Они остаются под землей в течение 20-30 лет и просыпаются, когда снег и лед тают и купают их в нем. Они сушат свои крылья на холодном ветру, а потом улетают в небо.”
Нин Че улыбнулся и покачал головой.”Тебе обязательно говорить это мне? Если только ты не хочешь, чтобы я тебе льстил?”
Чэнь Пипи сказал: «Я не преувеличиваю. Вы были когда-то кучей бесполезных дров, но внезапно поднялись на небо. Что еще более шокирует, так это то, что у вас есть потенциал стать мастером Божественного талисмана и даже привлечь внимание мастера Ян Се из южных ворот.
До сих пор Нин Цзе не знал, что происходит. Он никогда не слышал о Мастере Ян СЭ, но слышал, что он был великим мастером Божественного талисмана и был старшим мастером нации. Что же он в нем нашел?
…
…
Нин Цюэ заметил знакомую тощую фигуру в знакомом месте, у знакомого озера.
Он подошел и посмотрел на изможденное лицо Сангсанга. В ее слегка пожелтевших волосах виднелись клочки травы и листья. Он стряхнул их и мягко сказал: «Ты долго ждала. Тебе было очень тяжело.”
Санг-Санг подняла свое маленькое личико и посмотрела на него. — Молодой господин, — серьезно сказала она, — это вам пришлось нелегко.”
После того, как он пережил целую ночь боли в своей душе и физическом теле и был атакован радостью успеха, Нин Чэ упал в обморок на вершине горы. Пока он отдыхал, его мысли все еще путались.
Санг-санг не сказал ему, что она всю ночь пряталась под большим черным зонтом, как раненое животное. Она пряталась от диких и жестоких бурь и была усталой, испуганной и слабой.
Они прижались друг к другу и медленно вышли на солнечный свет.
…
…
Фасад Академии выглядел еще более уютно, чем вчера вечером. Чиновники и посланники уехали рано утром. Большинство студентов Академии остались позади. Они собрались под плакатом и подняли головы, чтобы посмотреть на мальчика, которого они намеренно игнорировали в течение последних шести месяцев. Сегодня он до смерти напугал их, напомнив о своем существовании таким жестоким способом.
Студенты не ушли после выяснения результатов входного теста второго этажа. Возможно, они подсознательно хотели увидеть Нин Че, чтобы доказать, что это не галлюцинация. На самом деле, можно было бы сказать, что они наказывают себя, делая это.
Солнце слегка закатилось и вместе с легким весенним ветерком поглотило подножие холма позади Академии. Все взоры обратились к двум фигурам, одна чуть крупнее другой, вышедшим из-за здания Академии.
Школьная мантия Нин Чэ была разорвана и изорвана после того, как он всю ночь катался по горе. Он выглядел исключительно жалко с полосами грязи и следами закусок, разбрызганных по всему его телу. Санг-Санг, сидевшая рядом с ним, выглядела ничуть не лучше, потому что была вся в грязи. На ее волосах и плечах все еще было много травы. Большой черный зонтик, который она несла, выглядел еще старше и грязнее.
Однако для студентов Академии те двое, которые медленно шли к ним навстречу, были окутаны сиянием солнечного света. Они выглядели очень чистыми с весенним бризом, танцующим вокруг них, и выглядели как часть свечения и танцующего ветра.
Это было то, что они называют быть гламурным.
…
…
Нин Чэ остановился перед учениками и поднял носовой платок. Он быстро развернул его, чтобы избавиться от остатков закуски, прежде чем передать его Чу Юсянь с улыбкой на лице. Его взгляд был горяч от радости и энтузиазма.
Хотя жизнь не была трудной для Нин Чэ, она не была замечательной и после семестрового экзамена шесть месяцев назад. Кроме луга и старой библиотеки, единственным человеком, который был рядом с ним, был его друг.
Лучшим качеством Нин Чэ было то, что он никогда не забывал обиды. Однако он помнил только те из них, которые требовали кровопролития, а не сарказма, который почти не действовал на него. Он также всегда будет помнить тех, кто оказал ему добрую услугу. Кроме Чань Сяошу и Чэнь Пипи, он будет помнить и тех двоих, что были до него.
Нин Цзе посмотрел на Ситу Илань, которая была окутана солнечным светом и улыбнулась: “я редко разочаровываю своих друзей.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
