Глава 209: враг мира
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
В последующие дни великий божественный жрец света, который теперь был обычным стариком, ушел и вернулся в гостиницу, как обычно. Он ел, спал и осматривал достопримечательности. Он пил чай, слушал музыку и задремал. И он непременно будет навещать Сангсанг на Линь 47-й улице каждый день.
Он будет наблюдать за Сангсангом, пока тот ест и спит. Он наблюдал за ней, пока пил чай и слушал музыку. Он смотрел на нее, пока не заснул. Он навещал ее каждый день. Наблюдение за ней стало самой важной частью его жизни после того, как он узнал имя маленькой служанки из старого магазина кистей и ручек.
Однажды старик пришел на Лин-47-ю улицу с двумя тортами османтуса из магазина «Лотос». Ему стало немного любопытно, когда он увидел молодую служанку, уезжающую в королевской карете, но не придал этому особого значения. Он чувствовал себя немного потерянным, когда не видел сангсанга, суетящегося вокруг, и когда он увидел плотно закрытые двери старого магазина кистей и перьев. Пробыв некоторое время в оцепенении, он вдруг вспомнил причину своего визита в Чанань.
Он уже давно потерял темную тень в своих глазах. Он не знал, где этот человек скрывался в Чанане, и был ли он вообще в Чанане. В последние дни он совершенно забыл об этом деле.
Он думал об этом, стоя в оцепенении у серых стен Лин-47-й улицы. Он покачал головой и оставил пироги с османтусом за дверью старого магазина кисточек. Он крепко прижал мантию к своему телу, прошел по плотно забитым улицам восточного города и подошел к особняку в южном городе.
В начале улицы стояли два ясеня. Их листья нерешительно колыхались на зимних ветрах. Он выглядел довольно жалко по сравнению с зелеными листьями, выглядывающими из-за стен двора с каждого конца улицы.
Посреди улицы стояли две двери, обращенные друг к другу. Старик даже не потрудился взглянуть на пустой особняк справа, а направился к тому, что стоял слева. Тюлени уже давно потрепаны непогодой, а то, что осталось, торчит под углами на деревянных дверях между краской и деревом.
Старик остановился перед домом. Он сложил руки вместе, согнулся пополам и посмотрел на останки каменных львов за дверями. Странное чувство появилось в его глубоко посаженных глазах, когда он посмотрел на грязь цвета запекшейся крови.
Старик долго стоял там, пока порыв ветра не пронесся по переулку и не прошелся сквозь ворот его толстых одежд. Он закашлялся и еще глубже ушел в себя.
Голос сопровождал ветер, который кружил по улице.
«Зима в Чанъани в этом году намного холоднее, чем раньше.”
Старик ответил, все еще сгорбившись: “я уже много лет не был в Чанане. Я не знаю, какими были прошлые зимы.”
Затем он повернулся и посмотрел на вход на улицу.
Из него медленно вышел одинокий мужчина. У него были прямые брови и ясные глаза. Он носил хлопчатобумажные даосские одежды и соломенные башмаки, а прическа его была простой даосской. У него за спиной был длинный меч. С каждым шагом он становился все более пугающим, даже опавшие листья и грязь перед ним, казалось, пугали его. Они рассыпались по обеим сторонам улицы, хотя ветра не было.
Этот человек был мастером нации династии Тан, Ли Циншань.
“В будущем ты можешь остаться в Чанане. Возможно, вы лучше поймете здешнюю зиму.”
Ли Циншань остановился и посмотрел на старика, приглашая гостя остаться.
Если бы этот человек был обычным гостем, Танги угостили бы его хорошим чаем и вином. Если бы этот человек пришел без приглашения и был посетителем, несущим в себе недовольство, приглашение остаться, конечно, означало бы что-то совсем другое.
Старик посмотрел на него и медленно выпрямил спину. Его тощая фигура стала высокой и пугающей от одного этого простого действия. Он излучал сильную и умную ауру.
Оказавшись лицом к лицу с хозяином нации династии Тан, он уже не был тем обычным стариком, который пил чай, ел и наблюдал за Сангсангом.
Он был великим Божественным жрецом света.
…
…
Ли Циншань был лидером Южной школы Хаотианского даосизма, Тан был мастером нации, фигурой власти для сотен гражданских лиц в мире. Никто не видел, чтобы он показывал свое состояние культивации, поскольку ему не нужно было показывать свои руки, учитывая его нынешний статус.
Однако даже дети, игравшие на улицах Чананя, знали, что он был сильным и способным. Если нет, то как он стал хозяином нации? Для тех, кто был в культивационном мире, ли Циншань был сильным культиватором состояния знающей судьбы. Просто он не показывал своих карт. Если бы он это сделал, то потряс бы весь мир.
Однако старик, стоявший у развалин генеральского особняка, тоже не был обычным человеком. У него было много верных последователей как у самого уважаемого великого Божественного жреца света из Божественного Дворца Западного холма после четырнадцати лет заточения. Даже иерарх не посмел бы убить его. Он был первым человеком, который сбежал из вашей тюрьмы после того, как развязал свои силы, вызвав большой хаос в Божественном зале.
Столкновение между повелителем народа Тан и Великим Божественным жрецом света-кто же будет победителем?
— Вест-Хилл прислал письмо, в котором говорится, что вы очень сильны. Старший брат тоже так говорил, он даже сказал, что ты можешь быть сильнее иерарха.”
Ли Циншань посмотрел на великого Божественного жреца света и неожиданно улыбнулся. Он сказал: «Я знаю, что мое сердце мирское, и я не могу держать свое даосское сердце ясным. Вот почему мне не хватает моего состояния культивирования. Если вы действительно сильнее меня, я не думаю, что это то, что я не могу принять. Я не буду думать, что это тоже что-то постыдное.”
Великий божественный жрец света сказал: «Вы культивировали это в течение многих лет, и вы все еще не понимаете этого. Вы можете быть просто немного медленным.”
“Вот почему я вас не понимаю.- Ли Циншань стер улыбку с его лица. Он продолжил: «ты отличаешься от двух других богов. Ни я, ни мой старший брат никогда не видели в тебе даже намека на жажду власти. Вас даже не интересовало, как Хаотиан распространил свою славу среди всего мира. Вы изучали классику. Вы помогаете тем, кто в этом нуждается. Вы великодушны, но не смотрите на это как на свое призвание. Вы холодны и отчужденны, но не используете это в своих интересах. Вы-тот, кто полностью прозрачен. Или кто-то может сказать, что вам нечего скрывать.”
— Голос ли Циншаня стал ледяным. “Вот почему я не понимаю, почему ты вдруг стал таким человеком. Ты сделал нечто подобное и стал первым Великим Божественным священником света с Божественного холма, который был заключен в тюрьму. Я не понимаю, почему ты приехала в Чанань после того, как освободилась. Чего вы хотите добиться?”
«Все вещи и законы в мире предопределены Хаотийцами. Даже наши места на Земле уже давно определены. Мое место-великий божественный жрец света. Моя миссия-быть свидетелем тьмы. Это все.”
Он остановился на мгновение и посмотрел на хаотичное небо над спутанными ветвями дворовых стен. Доброжелательная улыбка задержалась на его лице, когда он продолжил: “Если бы каждый был уверен в своем месте и миссии, все на Земле было бы намного проще. Когда я увидел тьму тогда, правитель должен был быть тем, кто очистит ее. Однако, поскольку никто не был готов выполнить свою собственную миссию, я должен был что-то сделать.”
Он отвел свой пристальный взгляд от неба и посмотрел на Ли Циншаня:”Тьма всегда присутствует, независимо от того, видите вы ее или нет. С тех пор как я его увидел, нет никакого способа притвориться, что я его не видел.”
Ли Циншань покачал головой. Он сказал: «Если все вещи и законы предопределены Хаотийцами, то почему мы должны продолжать культивацию, чтобы получить ответы? Там, где темнота, Хаотиан будет очищать. Вы просто должны завершить свою собственную миссию в своем собственном месте. Почему вы должны делать такие вещи? Если вам действительно ясно ваше место и миссия, вы все равно должны быть великим Божественным жрецом света, обожаемым всеми. Зачем тебе становиться тем, кого все хотят убить?”
Великий божественный жрец света молчал.
Ли Циншань посмотрел на его морщинистое лицо и подумал о великодушном старике, который много лет назад усердно изучал классику в Божественном зале. Из его сердца вырвалось сложное чувство, состоящее из жалости и ненависти. Он сказал с сожалением: «все предыдущие великие Божественные жрецы света были учеными и умными сверх всякой меры. Но они всегда легко поддаются влиянию. Чем более исключительными они являются, тем легче они становятся жертвами темноты. Это было так с тех пор, как один из них вошел в пустыню, чтобы распространить свое учение более тысячи лет назад. Я был таким с тех пор, как один ушел в дикую местность проповедовать тысячу лет назад, а другой исчез в южных морях шестьсот лет назад. Это так и для вас тоже. Почему же это так? Я всегда думаю, что это так, потому что вы все умны и имеете большую силу воли и слишком много уверенности, которая приходит вместе с ним. Так вот почему вы все верите, что то, что вы видите-это истина и только истина? Вот почему вы все больше отдаляетесь от реальности?”
Последовала многозначительная пауза, пока великий божественный жрец света обдумывал искренность этих слов. Он, казалось, был немного взволнован этим. Выражение его лица постепенно успокоилось, и он сказал: “Если вы видите это, вы видите это. Все, что воспринимают глаза, существует объективно. Даже ирреальность реальна.”
Ли Циншань не мог не чувствовать себя немного сердитым, когда услышал это. Он сказал тихим голосом: «кроме тебя, никто так себя не вел! Вы передали поддельный приказ от иерарха четырнадцать лет назад и заставили ли Пэйяна и Ся Хоу сделать это. Его Величество был в ярости, и иерарх тоже. Если бы вы не хотели идти против мира, то почему мир пошел бы против вас? Почему Его Величество и иерарх оба хотят твоей смерти? Тебя очень уважали. Почему вы были заперты в течение стольких лет?”
Великий божественный священник света сказал: «Я не передавал поддельный приказ от главного монаха.”
Брови ли Циншаня дернулись. — Ты хочешь сказать, что иерарх подставил тебя?”
Великий божественный жрец света сказал с безмятежным выражением лица: «кто осмелится сделать это?”
Ли Циншань сделал паузу, прежде чем продолжить: “ты был тем, кто сделал это.”
— Вот именно.”
“Неужели вы никогда не задумывались о том, что думали Его Величество и иерарх?”
“Какое мне дело до их мыслей?”
— Голос великого Божественного жреца света был спокоен. Это было похоже на замерзшую поверхность озера зимой, гладкую и свободную от пятен. Он говорил о происшествии, которое потрясло всю империю Тан и божественный Дворец Вест-Хилла, как о пустяке.
Ли Циншань холодно посмотрел на него. “А ты не забыла об этом деле с тех пор, как приехала в Чанань, освободившись?”
Великий божественный жрец света молчал.
Ли Циншань повернулся, чтобы посмотреть на развалины особняка генерала, и сказал с сожалением: «Так много невинных жизней было убито в Чанани из-за ваших слов. Особняк генерала стал таким благодаря вам. Вы все еще не удовлетворены?”
“Вовсе нет, — спокойно ответил великий божественный жрец света.
Ли Циншань указал на особняк и свирепо сказал: “Все в особняке генерала мертвы, чем же вы все еще недовольны?”
Великий божественный жрец света покачал головой и сказал: “Нет, никто не остался в живых.”
Зрачки ли Циншаня расширились от шока.
“Не важно, что это Божественный зал или Твой Принц из империи Тан, тогда они оба согласились со мной. Это было потому, что никто не хотел, чтобы сын ямы появился в этом мире. Однако я не знаю, почему все думали, что то, что я видел, было подделкой. Ты, принц, думал, что я его околдовала. Ваш император был чрезвычайно разгневан. Вот почему никто не хотел продолжать поиски, даже если они знали, что один остался в мире живых. Они даже запретили кому-либо говорить об этом.”
“А зачем мне четырнадцать лет сидеть взаперти? Это потому, что я знал, что сын ямы остается на земле и становится сильнее. Я продолжу его поиски. Ибо те, кто не верит, что он-сын ямы, никогда не поверят в его существование. Если я продолжу поиски, и Вест-Хилл, и империя Тан столкнутся с проблемами.”
“Вот почему они заставили меня замолчать.”
— В его голосе прозвучала печаль, и он продолжил: — персиковая Гора, империя Тан и весь мир сгнили.”
“Я не хочу идти против мира, но мир окутан тьмой и находится против света.”
“Я великий божественный жрец света.
“Меня зовут Вэй Гуанмин. Я защищаю свет.”
— Вот почему весь мир-мой враг.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
