Глава 232: Прощай быть никем
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Оттенок горечи возник в Нин Чэ, когда он смотрел на красавицу верхом на белом коне, ее волосы танцевали на ветру. Он знал, что у него не было большого выбора в этой сложной ситуации. Следует ли ему стащить девушку с коня и усмирить ее? Должен ли он раскрыть свою личность как студента Академии? Но он не знал, какое имя ему следует использовать. Чжун Даюнь или что-то еще?
Но проблема заключалась в репутации девушки как одного из трех наркоманов в мире. Хотя ее культивация была ниже, чем у Дао аддикта и МО Шаншана, она была в состоянии кипения, достаточно для нее, чтобы иметь преимущество против него. Что касается другого варианта, то Нин Цзе все еще колебался.
Сидя в седле, Лу Чэньцзя спокойно смотрела на Нин Цзе, и по выражению ее лица можно было сказать, что ей не понравился его ответ. — Недобрый, суровый, мрачный. Я так разочарован каллиграфическим наркоманом, которого видел сегодня. Раньше она была такой же, как я, одной из редких невинных и чистых людей в этом мире и одной из моих немногих подруг в этом разочаровывающе злом мире. Я действительно хочу знать, кто заставил ее так сильно измениться.”
“В этом мире есть подлые и низкие средства, которые такие люди, как ты, принимают за мудрость. Я ничего не понимаю и не хочу вмешиваться. Я также хочу, чтобы она держалась подальше от этих вещей. Я надеюсь, что с этого момента ты будешь держаться от нее подальше.”
— Ваше Высочество, я не думаю, что мне не нужен ваш совет по поводу моих отношений с хозяином холмов, — мягко сказала Нин Чэ, — но вы должны быть очень внимательны. Я тоже не думаю, что такой совет будет эффективным.”
— Шаньшан рожден невинным и лишен социального опыта. Когда она впервые встретит таких хитрых мужчин, как вы, возможно, она найдет ваши маленькие трюки освежающими и расценит это как причину. Но не забывай, что люди — это как грязь и пыль в этом мире. Независимо от того, как вы маскируете себя красивыми словами и действиями, вы в конечном счете не можете скрыть грязь внутри себя.”
Лу Чэньцзя посмотрел на него холодно, без нескрываемого отвращения. “Я не хочу, чтобы она была обманута тобой и неизбежно разочаровалась в будущем. Вот почему я пришел поговорить с тобой.”
Услышав эти слова, Нин Чэ стал в чем-то уверен. Эта легендарная Цветочная наркоманка не была наивной девушкой, которая знала только о цветах и растениях, совершенно не разбираясь в мирских делах. Напротив, она была настолько умна и чувствительна, что могла быстро выяснить причину перемены МО Шаншана. Несомненно было и другое: она была одержима чистотой, как душевной, так и физической.
Он вспомнил, как эта прекрасная принцесса сидела в конной карете, окружив кавалериста из Божественного зала, наблюдая в сторонке за борьбой против конной банды. Глядя на эту девушку, такую же красивую, как Лили Магнолия, его замешательство усилилось. Откуда взялась ее психологическая мистофобия? Как проявлялась ее мистофобия в повседневной жизни?
— Неужели все мужчины грязны, как грязь, а все женщины чисты, как весна?”
Нин Чэ посмотрел ей в глаза и улыбнулся. “Вы это хотели сказать, Ваше Высочество?”
Выражение ее лица слегка изменилось. Она не думала, что этот злонамеренный человек суммирует ее мысли так кратко, и не было бы такой гордости, скрытой за его спокойной и нежной внешностью. Она перестала насмехаться над ним и кивнула.
— Он вдруг усмехнулся. “А как же принц Лонг Цин?”
Когда он обсуждал с Мо Шаньшанем, как справиться с Лу Чэньцзя прошлой ночью, он предложил использовать принца Лон Цин. Когда речь шла о принцессе, жившей в императорском дворце, которая никогда не испытывала никаких трудностей в воспитании и любви, он мог только искать ее слабость через пробелы ее совершенной жизни. Все знали о романе между ней и принцем Лонг Цин. С ее глубокими чувствами к нему этот человек, естественно, был лучшей мишенью.
Лу Чэньцзя могла бы сказать о намерениях Нин Цзе, когда она увидела его злую улыбку, когда он поднял Лонг Цин. — Как бы глупы и грязны вы ни были, вполне естественно, что вы не поймете такого совершенного человека, как он. Он живет в месте света, куда вы никогда не сможете добраться.”
Когда он снова услышал слова «совершенный человек», то не мог не вспомнить, как Сангсанг прокомментировал, как некрасиво выглядел принц Лунцин в таверне в Чанане. Он не смог удержаться от улыбки и покачал головой.
Когда Лу Чэньцзя увидела, как он необъяснимо улыбнулся, ее лицо стало серьезным. Он явно смеялся над Принцем Лон Цин. Для нее это оскорбление было хуже, чем унижение самой себя.
Он убрал свою улыбку и посмотрел на прекрасную девушку на Лошади, серьезно спрашивая: “если все в этом мире за пределами вашего божественного дворца на западном холме и луга грязно и зло, я хочу знать, думаете ли вы, что то, что произошло на лугу в тот день, было чистым?”
Лу Чэньцзя посмотрел ему в глаза и спокойно ответил: “Это не имеет ко мне никакого отношения. Я знаю только, что ты заслуживаешь смерти, если хочешь отдалить меня и Шаншан и завлечь ее на путь зла.”
Он никогда не отворачивался от ее взгляда. “Если бы ты действительно хотел меня убить, боюсь, я бы уже был мертв. Зачем тебе вообще понадобилось специально приезжать сюда, чтобы поговорить со мной наедине?”
Лу Чэньцзя нежно погладила шею своей лошади и мягко сказала: “Я здесь, чтобы напомнить вам, что независимо от ваших намерений, вы не можете обмануть меня и всех остальных, даже если вы можете обмануть Шаньшань. Вы просто насекомоподобное ничтожество, и есть слишком много людей, которые могут заставить вас страдать больнее, чем смерть.”
Он выглядел еще более спокойным и тихо ответил: “Твое поведение сейчас ничем не отличается от злых намерений в этом грязном мире, который ты ненавидишь.”
Она посмотрела на него и сказала: “Хаотиан был свидетелем всех несчастий, происходящих в этом мире, и явился в этот мир переодетым старухой, помогая доброму и наказывая зло. Я такой же. Я не хочу быть вовлеченным в грязные средства, которые вы делаете, но это не значит, что я не буду использовать их для наказания зла.”
В этот момент отвращение и холод в ее глазах сменились спокойствием и безмятежностью. Это заставило его чувствовать себя еще более неловко, потому что когда она смотрела на него своими ясными, прекрасными глазами, это было похоже на то, как будто она смотрела на барахтающегося в грязи вьюнка. Не было никакого сострадания, только естественное безразличие.
Она была цветочной наркоманкой из трех наркоманов в этом мире. Во-первых, она была как фея на вершине облаков, которая не должна быть запятнана злыми мыслями. Нин Чэ был просто бессовестным ничтожеством, которое использовало свою хитрость, чтобы приблизиться к ее другу. Для нее, конечно, было важно говорить с ним так безразлично. Даже то, как она приказывала ему, было разумно и естественно.
Это было нормой в этом мире. Нин Чэ не испытывал недостатка в таком опыте с самого детства, видя еще более холодные выражения лица. Его кожа уже давно стала толстой, как стена, и он совсем не возражал против взгляда девушки. Он улыбнулся и ответил: “Всегда лучше быть живым, чем мертвым. Я действительно не могу представить себе, какая ситуация заставила бы человека хотеть умереть, а не жить.”
Лу Чэньцзя спросил: «Ты действительно хочешь знать?”
— Он улыбнулся. “Это слишком опасно, чтобы проявлять любопытство. Лучше сдержать свое любопытство и быть в безопасности.”
Лу Чэньцзя спокойно посмотрел на него, прежде чем улыбнуться. — Это правда, что ты никто, предназначенный только для маленьких трюков и причудливых слов. Когда речь заходит о реальном мире, вы никогда не сможете проявить ни малейшего мужества.”
Возможно, она хотела спровоцировать его своими словами, чтобы у нее была причина наказать его. Или, возможно, она была несколько разочарована и впечатлена, увидев, как он отреагировал.
И все же Нин Чэ внезапно замолчал, услышав ее слова.
Он поднял глаза к небу, глядя на пушистое облако, плывущее по траве. Он нахмурился, когда начал размышлять о своем путешествии за последние два года после отъезда из города Вэй.
Холодный зимний ветер трепал его одежду и ее волосы. Он ничего не сказал, и Лу Чэньцзя тоже. Там все было тихо.
“Когда я еще был в городе Вэй, самым могущественным офицером был генерал Ма с сотнями солдат под его началом. Он был действительно впечатляющим. Но тот, кого я встретил, был генералом Сяо Ци, который вел конницу из семи человек. Я был очень взволнован, так как получу награду за свои достижения в армии. Но он даже не взглянул мне в глаза и поспешно ушел, отдав мне мою награду. Возможно, он даже не помнит, кто я такой по сей день.”
Нин Чэ снова перевел взгляд на девушку, улыбаясь ей. “Именно тогда я понял, что буду просто никем, независимо от того, какие достижения я сделал в армии. Тогда я даже не знал, как выглядят культиваторы. Я думал, что вы — те самые феи, которые летают по всему небу. Я не знал, на что похож ваш мир, и думал, что вы все живете в каком-то раю на небесах.”
— Для такого ничтожества, как я, Божественный зал, принц Лонг Цин и трое наркоманов были слишком абстрактным существованием, чтобы я мог надеяться когда-либо приблизиться к нему.”
— Он указал на плывущее по небу облако.
“Но теперь, похоже, многое изменилось. Например, я путешествую с книжным наркоманом в одном вагоне. Например, вы сейчас сидите на лошади, а не на облаке. Ты так близко ко мне.”
Нин Че улыбнулся ей. “Мы так близко, что я могу коснуться твоего лица, если протяну руку. Я думаю, что никто никогда не касался твоего лица, кроме короля Королевства Юэлун и принца Лон Цин… не сердись на мои слова. Я говорю это только для того, чтобы доказать свою точку зрения. Изменения, о которых я упоминал ранее, произошли так быстро и резко, что я мог только пассивно принять их. У меня не было времени анализировать их или постигать некую истину. Именно это и вызвало столько проблем.”
Лу Чэньцзя молча посмотрел на него. — Какая правда?”
— Что я больше не никто, так что я не должен думать и действовать как никто.”
Нин Цюэ усмехнулся, показывая свои глубокие ямочки. Легкий ветерок ласкал его лицо, в глазах отражались плывущие по небу облака. Никогда еще он не чувствовал себя таким бодрым и уверенным.
Он знал, что эта девушка не была психологически здорова и приготовила несколько коварных трюков, чтобы справиться с ней. Однако, когда эти уловки не сработали, он вдруг вспомнил, что говорил ему перед отъездом второй брат. Если бы это был второй брат, что бы он сделал в такой ситуации? Второй брат был его кумиром, а младший дядя-кумиром второго брата. Если бы это был младший дядя, что бы он сделал?
Зная гордый характер второго брата, он, вероятно, снял бы свою корону и использовал бы ее, чтобы бить ее лицо неоднократно, пока она не была бы окровавлена и избита. Он определенно не будет джентльменом. Если бы это был младший дядя, он, скорее всего, выхватил бы свой меч и мгновенно обезглавил девушку. Когда тело девушки упадет на землю, он наступит ей на лицо.
Он не был таким могущественным земледельцем, как второй брат, чья культура находилась в состоянии знающей судьбы. Он также не был похож на младшего дядю, который, возможно, не был рядом, но все же оставил после себя мощное наследие. Он был всего лишь новичком с жалким без сомнения состоянием культивации. Но, в конце концов, он был главным учеником директора Академии.
У него не было возможности победить цветочного наркомана. Он не мог стащить ее с лошади, избить, заставить МО Шаньшаня нарисовать ее жалкое состояние и отправить рисунок принцу Лонг Цин. Но поскольку он отделился от мира ничтожеств и установил свою личность, у него, естественно, был свой собственный план.
“Мне удалось купить этот подарок только после того, как Ян бизнесмен сказал, что это для вас. Я потратил на это сто Лян серебра. Это действительно недешево.”
Нин Чэ поднял коробку, которую держал все это время, и развязал ткань поверх нее. Внутри лежало нежное деревце, завернутое в защитную пленку из бумаги. Он оторвал листок и показал ей изумительно красивые голубые лепестки и зеленые стебли дерева. “Конечно, я верю, что ты не изменишь своего отношения ко мне ни в малейшей степени, даже если я дам тебе это. Поэтому я только позволю тебе взглянуть.”
Лу Цзячэнь был ошеломлен, узнав в этом молодом деревце редкий семилепестковый Голубой лотос. У такого лотоса были лепестки очень бледно-голубого цвета. Они были потрясающе красивы и могли противостоять засухе и холоду, но все же были редки в этом мире, потому что они легко поддаются насекомым.
— Семилепестковый Голубой лотос … это действительно превосходный цветок. Вполне разумно продать его на рынке за сто Лян серебра.”
Хотя Лу Чэньцзя испытывал отвращение к Нин Цзе, она все еще была цветочной наркоманкой и очень любила цветы. Ее комментарий был невероятно объективным и честным. Она вдруг нахмурилась, нахмурив брови. “Хотя он может выдержать холод, это все еще цветок, родившийся на юге Янь. Как он может противостоять холодным ветрам лугов? Поторопись и убери его!”
Нин Цзе был очень послушен. Когда она приказала ему убрать его, он действительно это сделал. Но это был не цветок, а его руки.
Молодое деревце выпало из его рук, ударившись о землю. Когда он ударился о твердую почву пустоши, его хрупкий горшок разбился, как будто он был сделан из стекла. Его защитная пленка из бумаги была порвана и разбросана. Прекрасный цветок мгновенно потерял свое очарование, с увядающими лепестками и сломанными стеблями. Судя по всему, он никогда больше не будет жить.
Выражение лица Лу Чэньцзя изменилось. Она ухватилась за поводья и подтолкнула лошадь вперед, но было уже слишком поздно. Красивые голубые лепестки рассыпались по всей Земле, летя так, как их уносил ветер. Они постепенно загрязнялись грязью. Молодое деревце было погребено под защитной пленкой, что создавало жалкое и жалостливое зрелище.
Глядя на мертвый цветок, ее красивое лицо побледнело, а в глазах промелькнула боль. Она медленно повернулась и спокойно посмотрела на Нин Че. — Ты… пытаешься спровоцировать меня?”
Трагедия была тогда, когда человеку показывали самое прекрасное в жизни, а потом заставляли видеть его разрушенным. У каждого человека было свое представление о том, что самое прекрасное в жизни, в зависимости от его ценностей, будь то деньги, власть или знания.
Для Лу Чэньцзя самой прекрасной вещью в жизни было не мирское счастье, а цветы и растения, которые оставались нетронутыми и равнодушными к земному миру. Она не будет печалиться, если кто-то из кавалеристов из Божественного зала умрет. Возможно, она даже не почувствует волнения, даже если студенты Института откровения упадут замертво перед ней.
Но когда этот цветок упал в грязь, она действительно почувствовала взрыв сердечной боли внутри себя.
Она знала, что Нин че сделал это намеренно. Поэтому в ее сердце также закипал гнев, который вызывал душевную боль.
…
…
Когда они услышали звук разбивающегося цветочного горшка, все студенты Института откровения бросились к нему с самой быстрой скоростью, не имея ни малейшего представления о том, что произошло. Когда они увидели нескрываемую боль и гнев в глазах Лу Чэньцзя и мертвый цветок на земле, они могли догадаться, что происходит.
Весь мир знал, как сильно Лу Чэньцзя любит цветы. Для этого молодого человека, одетого в униформу сада Моти, сделать что-то подобное перед ней было преднамеренным актом провокации.
Разъяренные ученики выхватили свои мечи и окружили Нин Чэ.
Лу Чэньцзя спешилась и направилась к Нин Цзе. — А какая тебе польза от того, что я расстроена и рассержена?”
Нин Цзе улыбнулся ей и объяснил: “Я помню, как ты говорила Шаньшаню, что тебе наплевать на радости и печали этого мира. Вот почему я думаю, что для тебя не должно иметь значения, каковы мои отношения с Шаньшан и как я на нее влияю. Что касается этого лотоса, это то, за что я заплатил деньги. Это не имеет никакого отношения к тебе, даже если я убью его. И мне совершенно безразлично, грустишь ты или сердишься из-за этого. Так как это так, вы не можете помешать мне разбить этот горшок.”
Лу Чэньцзя посмотрел ему прямо в глаза. «Цветы не могут говорить, все, что они могут делать, это тихо цвести. В ваших руках они становятся жертвой для вашей битвы против других. Тебе не кажется, что это несправедливо по отношению к ним?”
Нин Чэ вернула ей пристальный взгляд. “Это несправедливо и по отношению к людям, которые умерли на лугах, как мой брат из сада Моти. Теперь они тоже не могут говорить, и именно поэтому мир жесток к ним. Естественно, я не из тех, кто любит искать справедливости для других. Что меня волнует, так это то, что ты угрожал мне раньше. Вот почему я хочу тебя расстроить. Это только справедливо.”
Лу Чэньцзя спросил: «Кто ты такой?”
Разбить цветочный горшок на лугу казалось сущим пустяком, но это было все равно что дать пощечину этой девушке. И она была не просто обычной девушкой.
Она была цветочной наркоманкой из трех наркоманов. Позади нее находились две чудовищно могущественные силы-Божественный зал и Королевство Юэлун. Будучи столь могущественным и уважаемым, даже Принц из Тана не посмел бы так ее провоцировать.
Таким образом, даже в момент ее ярости, она все еще догадывалась о личности Нин Чэ. Может быть, он просто глупо невежественный человек, который не заботится о своей жизни? Или у него была еще более мощная поддержка, чем у нее?
Прежде чем раскрыть свою истинную личность, Нин Чэ сначала раскрыл свою другую личность как хозяина могучего черного коня. Студенты тоже хотели это знать.
Он приложил пальцы к губам и свистнул чистым и громким звуком. Через мгновение они услышали быстрый и громкий топот копыт. Лошадь, направлявшаяся к источнику звука, была явно в приподнятом настроении.
Вдалеке показался пыльный черный конь, мчавшийся по лугу. Он осторожно подошел к Нин Че сбоку. Он мягко выгнул плечо, выглядя очень послушным.
Белая лошадь позади Лу Чэньцзя отступила назад, увидев черную лошадь. Вспоминая о своем несчастном вчерашнем опыте, он совсем не был утешен мягкостью черного коня. Он начал отступать.
Поводья выпали из рук Лу Чэньцзя.
Она изучала Нин Цзе вместе с его конем и мертвым цветком у его ног, и холодно сказала: “Так это был… ты.”
Он поприветствовал ее, сложив руки на груди, и почтительно сказал: “Это был я.”
В течение последних двух дней лошадь Нин Цзе была в центре многих дискуссий на собрании Ге Муму. Многие уважаемые люди искали его, желая, чтобы это была их лошадь. Его внезапное появление привлекло множество людей, бегущих за ним, приводя их на луг.
— Голос Лу Чэньцзя был холоден. “Ты думаешь,я не посмею убить тебя, когда вокруг столько глаз? Я уже говорил раньше, что такие грязные вещи, как вы, способны использовать только маленькие трюки, забывая о том, что сила-это все.”
“Я знаю, что слаб. Но я также хорошо знаю, что сила-это еще не все.”
Нин Цзе достал из своей одежды идентификационный жетон. — Иногда твоя поддержка даже более важна.”
Один студент прочитал слова на жетоне и нахмурился. — Банда рыб-драконов? А это еще что такое?”
Нин Чэ был ошеломлен и улыбнулся, когда он посмотрел на свой жетон. — Извини, но это не тот человек.”
Он достал еще один жетон и показал Лу Чэньцзя.
Студенты Института откровения были немного шокированы, но все же кто-то сказал: “Ну и что, если вы студент Академии?”
— Он покачал головой. — Читайте более внимательно.”
Ученики повиновались ему и, наконец, поняли, что означал его знак. Все были так потрясены, что замолчали. Какое-то мгновение они не знали, что им делать с мечами в руках.
Выражение лица Лу Чэньцзя стало еще холоднее, когда она увидела этот знак.
“Есть ли кто-нибудь, кто все еще хочет убить меня сейчас?”
Глядя на учеников вокруг него, Нин Цзе искренне сказал: «Если никто не хочет меня убивать, я уйду. Собрание, проводимое Божественным залом, должно было начаться. У меня действительно нет времени, чтобы тратить его впустую.”
— Он улыбнулся Лу Чэньцзя. “У меня есть для тебя несколько слов.”
— Во-первых, если разница между известной личностью и ничтожеством заключается не в их нравственности, а в их поддержке, то я не ничтожество.”
— Во-вторых, ты не можешь заставить меня почувствовать, что лучше умереть, чем жить. Даже три Бога в Божественном зале не имеют на это права. Поэтому я надеюсь, что вы сохраните всю эту чепуху, когда мы встретимся в будущем.”
— И наконец, в этом мире нет совершенных людей. Я-нет, и твой напарник Лонг Цин-тоже. По крайней мере, я не думаю, что он осмелится назвать себя совершенным передо мной.”
Нин Чэ вскочил на своего черного коня и поскакал к лугам. Он не забыл намеренно наступить на жалкий мертвый цветок, когда забирался на лошадь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
