Глава 25: Упрямый Человек
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Нин Цзе попытался вспомнить, что он чувствовал во сне, и сказал: “в моем сне дыхание, которое было постоянным и слышимым, превратилось в некую субстанцию. Это было похоже на теплые капли, которые постепенно собирались вместе и обволакивали мое тело изнутри. Она была легкой и скользкой, и как бы я ни старался дотронуться до нее или удержать, она все равно просачивалась сквозь пальцы.”
Лю Цинчэнь подавил свое возбуждение и спросил: “Как далеко ты можешь чувствовать себя? Или, на что это похоже? Тазик с водой? Ручей? Или пруд?”
Нин Цзе поднял голову и смущенно ответил: “Это было как… море.”
Лю Цинчэнь напряглась и откинулась на подушку. После долгого молчания он устало улыбнулся и пробормотал: “Да как же это возможно?”
По выражению лица Лю Нин Чэ догадался, что все произошло не так, как он ожидал. Он все еще продолжал спрашивать. — Мистер Лю, я уже вошел в начальное состояние? Было ли то, что я чувствовал, дыханием природы?”
Лю Цинчэнь похлопал его по плечу, пытаясь утешить Нин Чэ. «Начальное состояние — Это начальное состояние осознания, о котором я говорил вам ранее, что означает, что психика культиватора открывается океану Ци и снежной горе, и они начинают чувствовать существование дыхания природы. Таким образом, это первый раз для обычных людей, чтобы увидеть совершенно новый мир.
«Будущее культиваторов зависит от того, что они могут увидеть с первого взгляда, потому что то, что они видят и чувствуют, является отражением изначальной Ци в природе. Чем чище и сильнее психика культиватора, тем шире и глубже он может чувствовать.”
Глядя на Нин Цзе, старик сказал: “в начальном состоянии осознания посредственные культиваторы способны чувствовать Ци неба и Земли только рядом со своим телом, которое отражается на его сердце как таз с водой. Талантливые культиваторы могут чувствовать Ци неба и Земли с более широкого расстояния, но отражение-это только маленький пруд. Если земледелец может почувствовать ручей или даже озеро, он однажды станет великим земледельцем.”
На лице Нин Чэ появилось хмурое выражение. Он хотел что-то сказать, но старик остановил его.
Старик продолжал: «в этом мире очень немногие люди могут достичь состояния знающей судьбы, и из тех, кто достиг его, Лю Бай, мудрец меча из царства Южной Цзинь, является самым талантливым. Он вошел в первоначальное состояние еще до того, как ему исполнилось шесть лет, и с первого взгляда увидел бушующий поток! Он же гений! Вот почему он является лучшим культиватором на юге и считается человеком, который наиболее вероятно достигнет последнего штата из пяти штатов.”
Если человек, увидевший реку, считался самым могущественным земледельцем, то каким же могучим быть тот, кто мог видеть море? Нин Цзе долго молчал. Хотя у него было много секретов, он никогда не считал себя гением, не говоря уже о гении, который был даже более талантлив, чем всемирно известный культиватор. Но что, если это правда?
“Это может звучать слишком самонадеянно, неуважительно или… самовлюбленно.”
Он попытался подобрать подходящие слова и опустил голову. “Возможно ли, что я сильнее мудреца меча из Королевства Южного Цзиня? Нет… я просто имею в виду, что я медитировал в течение многих лет, поэтому, когда я вошел в начальное состояние осознания, я почувствовал область более широкую, чем то, что чувствовал он.”
“А что может быть шире бушующего потока? Я не знаю. Но я знаю, что это не бесконечное море, потому что это не то, о чем мы говорим.”
Глядя на Нин Цзе, чья голова была опущена, старик вздохнул. — Дитя, ты знаешь, что означает море в начальном состоянии осознания? Это отражение Ци неба и земли от всего мира.
“Никто не может увидеть все в этом совершенно новом мире с первого взгляда. Это просто невозможно, даже мудрецы в легендах не могут этого сделать.”
Он похлопал юношу по напряженному плечу, улыбаясь и утешая его. “Это всего лишь сон, но все же очень милый.”
Нин Че молча удалился.
Поначалу он не очень-то много думал о культивации. Если бы Лю Цинчэнь не упоминал об этом и не поощрял его все эти дни, он чувствовал бы себя намного лучше прямо сейчас. Если бы с самого начала не было никакой надежды, то теперь не было бы никакого разочарования.
Служанка Сангсанг поставила рядом с ним таз с горячей водой. Она опустила салфетку в горячую воду и скрутила ее, а затем надела ему на лицо. Она с любопытством спросила: «Молодой господин, О чем вы сегодня спрашивали?”
“Я пришел к старику и сказал ему: «у меня есть тайна, но я не скажу тебе, но раз уж я сказал тебе, что знаю тайну, может быть, ты скажешь мне, догадываешься ты об этом или нет, а потом покажешь мне свое восхищение, талантливый земледелец? ‘”
Сангсанг молча повторил свои слова и все еще был смущен ими. Она сняла покрывало с лица Нин Чэ, вымыла его в воде, а затем повернулась, чтобы вылить воду снаружи экипажа. — Молодой господин, на этот раз ты глупец.”
Он действительно чувствовал себя идиотом. Нин Чэ обернулся, глядя на звезды над полем за окном. Его руки касались лица, он пытался найти эти крошечные веснушки. Он пробормотал: «ты думаешь, полет на мече-это удивительно? Я могу справиться с мечом Сюаньюань, а ты?”
Сан Санг услышала его странные слова и покачала головой.
Нин Цзе сел и нашел свою старую книгу, статью об ответе Дао. Он не стал переворачивать страницы, а вместо этого долго смотрел на обложку, словно пытаясь понять, что же в ней спрятано.
Он сказал спокойным голосом: «принесите тазик.”
Он зажег зажигалку и поднес ее к книге. Вскоре книга начала гореть. Он разжал пальцы, позволив книге упасть в таз и сгореть.
Сангсанг смотрел на все это с изумлением.
Увидев, что книга свернулась, почернела от огня и превратилась в пепел, Нин Чэ сжал свою руку на подоконнике. Казалось, что старый друг ушел навсегда, и его мечта лопнула, как мыльный пузырь.
“Я ведь совершенно бесполезен, верно?”
Сан Санг покачала головой.
Нин Цзе сказал с улыбкой на лице: «никто не может стрелять из лука лучше меня, и никто не может убивать так безжалостно, как я. Мои сверстники никогда не убивали так много людей, как я. Я не бесполезен. Я работаю дровосеком на озере Шуби. Я не могу жонглировать, как будто летаю на мече. Но в будущем, если у меня будет шанс, я буду убивать Великих земледельцев, как я убил конную банду.”
Сангсанг сжала губы в тонкую линию и расплылась в улыбке. Затем она кивнула.
Это было не самоутешение после встречи с неудачей, а Вера Нин Цзе. При въезде на Северную горную дорогу даже эти телохранители почти победили Великого Мастера меча, так почему же он не мог? В этом мире никто не был непобедим. Какими бы могущественными ни были эти неземные возвышенные существа, они все равно оставались людьми, которых можно победить.
В этом мире, а также в мире культиватора, многие люди оказались бесталанными и неразумными. Не имея возможности осуществить свои мечты, они были разочарованы и опечалены, даже отказываясь признать это. Многие из них погрузились в иллюзию успеха и замкнулись в своей внутренней клетке, где они продолжали бороться и надеялись вернуться в прошлое.
Некоторые люди обнаружили, что им не хватает талантов, необходимых для написания нового шедевра, мечты о зеленом особняке. Они прятались в маленькой деревушке тридцать лет, очень стараясь что-нибудь написать и влача жалкую жизнь. Однако это не означало, что они были столь же талантливы, как автор книги «Сон в Красном особняке» Цао Сюэцинь.
Нин Че никогда не был таким человеком. Если он не сможет стать таким же талантливым, как Цао Сюэцинь, то попытается стать таким же хорошим, как Цзинь Юн, знаменитый автор историй о мечниках. Если бы он не мог стать императором, то попытался бы стать великим каллиграфом. Если не генерал, то ученый. Поэтому, даже если он не мог быть земледельцем, это не был конец света.
Продолжать идти по одной дороге было не так уж и плохо. Хотя люди, сопровождающие их, могут быть жесткими и ожесточенными, это также может привести к успеху. Но, возможно, те, кто имел решимость сдаться и свернуть на новую дорогу, были более почетными.
Жизнь-это упрямый человек—и нужно больше мужества, чтобы убедить его сдаться, чем чтобы убедить его держаться.
…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
