Глава 333: будущее в ваших руках
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Мистер Ци был очень удивлен и смущен. Он не мог понять, почему в его правом запястье появилась острая боль, которая держала нож, когда появилось лезвие. Это была жгучая боль, которая была ясной и неконтролируемой, вот почему он не мог расчистить путь через свое сердце. Еще больше его озадачило то, как одеяла в руках Сангсанга оказались в узкой щели между его грудью и ножом.
Он был настолько ошеломлен этими вопросами, что забыл остановить гонцов местного правительства из Чанъаньского местного правительства, которые забрали Сангсанг. Только когда они покинули Лин 47-ю улицу, он вышел из оцепенения. Он несколько раздраженно коснулся своей бритой головы и выругался, прежде чем сесть на каменные ступени перед старым магазином кисточек.
— Мистер Ци, пожалуйста, присмотрите за вещами под кроватью и двумя урнами во дворе. Не теряйте их.”
Вот что сказал Сан Санг перед ее отъездом. Он решил посидеть на каменных ступенях, пока не вернется Сангсанг. Он будет есть, пить, испражняться и спать здесь. Он не хотел выходить из магазина.
…
…
В первый день 15-го года эры Тяньци в городе Чанъань выпал небольшой снег.
Снежинки медленно опускались на землю. Некоторые приземлялись между ветвями и оставались как снег, а некоторые в трещинах между каменными тротуарами и сохраняли свою структуру. Однако те, что приземлялись на худые плечи, одетые в тонкую одежду, сразу же таяли.
Сангсанг посмотрел вниз на пятна воды на ее плечах и поднял тяжелые одеяла в ее руках. Это было немного утомительно, но ей не хотелось класть одеяло к ногам. Было бы плохо, если бы он был испачкан снегом.
Местное правительство Чананя хранило молчание. Там не было ни одного лечащего врача, который пришел бы к ней, ни одного чиновника, который попросил бы своего подчиненного расспросить его об этом деле. Чиновники и представители местных властей прятались в своих комнатах и отказывались проходить через вход во внутренний двор. Они предпочли бы пойти более длинным путем, даже если бы им пришлось срочно воспользоваться ванной комнатой.
На самом деле, чиновники даже не позволили ей войти в суд ранее. Они заставили ее ждать на ступеньках здания. Однако тощая служанка, стоявшая на снегу у Ямена, привлекла внимание нескольких прохожих.
Граждане Чанъаня были самыми смелыми и осмеливались ругать даже императора и премьер-министра, а тем более местное правительство Чанъаня. За пределами правительственного здания было сказано много отвратительных вещей, и было много снежков, брошенных на черные двери местного правительства Чананя.
Чиновники были вынуждены позволить Сан Санг войти в местное правительство Чанъаня, но все еще отказывались задавать вопросы и только поставили ее перед входом во внутренний двор.
Стройная и маленькая служанка, стоявшая в снегу с одеялом в руках, выглядела очень одинокой и жалкой.
Ван Цзинлу наблюдал за ней со стороны. Он подумал о том, как Мистер Ци вытащил нож и попытался убить себя, и почувствовал, что это действительно странно. Может быть, эта маленькая служанка была тайным источником энергии? Но тогда не было никаких изменений в Ци неба и земли на улице. Он рассеянно улыбнулся, поразмыслив над этим. Он подумал, что, должно быть, слишком много думает, поскольку у маленькой служанки были определенные отношения с Академией.
Сюй Ши, генерал-защитник государства, был одним из тех, кто приказал захватить маленькую служанку из старого магазина кисточек и привести для допроса о ее отношениях с великим Божественным жрецом света, чтобы защитить Империю. Однако преступлением, связанным с укрывательством беглецов, должен заниматься судебный департамент. В законе империи Тан четко указывалось, что военным не разрешается вмешиваться в дела, которые им принадлежат. Вот почему военное министерство хотело, чтобы местное правительство Чанъаня действовало, а затем отправило ее в военное министерство по обвинению в государственной измене.
Ван Цзинлуэ уже отправил именную карточку и письмо, написанное генерал-защитником государства, в глубь Чананьского местного правительства. Ему нужно было только дождаться, когда префектурный магистрат заговорит и выполнит требования закона империи Тан, прежде чем он сможет забрать Сангсанга.
Однако болезнь чиновника Ян Юя из префектуры магистрата города Чанъань, казалось, усугубилась.
Служащий с беспокойством посмотрел на Ван Цзинлуэ. — У этого чиновника со вчерашнего полудня началась лихорадка. Вечером он впал в кому и с тех пор ничего не пил. Там были два врача, которые приехали из императорской медицинской академии, и им не удалось вылечить его.”
Ван Цзинлуэ с отвращением посмотрел на него. Он подумал, что если бы этот человек хотел притвориться больным, то даже Божественная пилюля из Божественного Дворца Вест-Хилл не смогла бы заставить его встать с постели, не говоря уже об императорских докторах из императорской медицинской академии.
“Когда префектурный магистрат сможет это уладить?”
— Вообще-то… по словам вашего покорного слуги, если военное ведомство захочет что-то спросить у маленькой служанки, они не обязаны приводить ее в военное ведомство. Честно говоря, никто в местном правительстве Чанъаня не осмелился бы взять на себя ответственность за это. Вы можете допросить ее здесь.”
«Укрывая беглеца… законы империи Тан не утверждают, что военное министерство имеет право спрашивать об этом.”
“Ты можешь спросить ее наедине. Это не имеет значения, так как это не официальный допрос в Ямене.”
Ван Цзинлуй отмахнулся от служащего. Поразмыслив с минуту над этим предложением, он медленно вышел во двор. Он посмотрел на маленькую служанку, стоявшую на снегу, на снег в ее желтых волосах и спросил, слегка нахмурив брови: “тебе холодно?”
Сангсанг крепко обнял толстые одеяла. Ей не было холодно, и поэтому она покачала головой.
Ван Цзинлуэ достал из своей одежды несколько документов и положил их на одеяла, которые держал Сан Сан. Он раскрыл ее, указал на надпись и представился. “Я Ван Цзинлуэ, из горной секты культивирования Даргонтигров. Я зарегистрирован в администрации имперского центра Тан и работаю с Военным Министерством. Я уполномочен допросить вас в соответствии с законами империи Тан.”
Генерал-защитник государства Сюй Ши, без сомнения, был самым могущественным человеком в Военном министерстве империи Тан. Они должны были выполнить все необходимые процедуры, даже если это была такая мощная фигура, допрашивающая маленькую служанку. Это было не из-за поддержки, которую маленькая служанка имела в виде академии, а потому что он хотел показать, что уважает законы империи Тан, и доказать это Академии.
Ван Цзинлуэ долгое время следовал за Сюй Ши в битве на южных границах. Он хорошо знал жесткое отношение старого генерала и знал, что генералу не нужно беспокоиться о реакции Академии из-за политики честной игры империи Тан и его уникального статуса в армии.
“Этот старик участвовал в кровопролитии в городе Чанъань более десяти лет назад. Божественный Дворец Вест-Хилла обвинил его в предательстве Хаотианцев, и все в мире искали его. Однако он уже много дней жил с тобой в старом магазине кистей и перьев. Я бы хотел спросить вас…”
Ван Цзинлуй сделал паузу на мгновение, прежде чем прекратить допрос. Санг-Санг положила голову на толстые одеяла и не собиралась слушать его вопросы, не говоря уже о том, чтобы отвечать на них.
Он раздраженно спросил: «Ты всего лишь служанка. Не возлагайте надежд на своего молодого учителя, или что Академия будет говорить за вас. Я не хочу усложнять вам жизнь. Ты просто должна рассказать мне о своих отношениях со стариком.”
Сан Санг подняла голову и посмотрела на него. Она сказала: «я не могу сказать.”
Ван Цзинлуэ удивленно спросил: «почему?”
— Молодой мастер предупреждал меня, когда я был молод, что я не должен отвечать на вопросы незнакомцев.”
Ван Цзинлуй не знал, что сказать.
Именно тогда во дворе раздался спокойный, но строгий голос.
— Юная леди, есть несколько вопросов, на которые вы должны ответить.”
Желтый промасленный бумажный зонтик со снежинками на нем появился в местном правительстве Чананя.
Говоривший был не даос под зонтиком, а стоявший рядом с ним чиновник в военной форме.
Ван Цзинлу слегка нахмурился. Он мало что узнал о властных структурах императорского двора, когда был приглашенным профессором в особняке принца, и именно поэтому ему не удалось угадать личность мастера Ян СЭ в ту дождливую ночь. Теперь, когда он был членом Императорского двора и знал о многих других вещах, он мог легко узнать их обоих.
Чиновник в военной форме был самым высокопоставленным чиновником, Чжугэ Вурэнь, из Имперской Центральной администрации Тана. Даос, державший желтый промасленный бумажный Зонтик, был учеником народного мастера Ли Циншаня, Хэ Минчи. Эти два человека появились одновременно, представляя земледельцев императорского двора.
Ван Цзинлуй не ожидал, что есть другие люди, которые интересуются загорелой и тощей служанкой, кроме уважаемого генерала Сюй Ши, чей темперамент был странным. Неужели они не знают, кто владелец старого магазина кистей и перьев?
Чжугэ Вурэнь вежливо кивнул Ван Цзинлуэ и сказал: “Я не знаю, какое дело расследует Военное министерство, чтобы они должны были допросить эту девушку, но у нас есть некоторые неотложные вопросы, чтобы спросить ее.”
Имперская администрация Центра Тан управляла всеми вопросами, связанными с культиваторами, и всегда тесно сотрудничала с военной и Южной школой Хаотианского даосизма. Зуге Вурен, который был главным, всегда был скрытным. Ходили слухи, что он вовсе не культиватор.
Ван Цзинлуэ не почувствовал никакой ауры, но стал еще более бдительным. Чиновник, который не занимался земледелием, но мог управлять всеми сильными земледельцами при императорском дворе и в армии, был впечатляющим человеком.
Он Минчи оставил свой зонтик и тихо объяснил Ван Цзинлуэ “ » Мистер Чжугэ и я пошли на Линь 47-ю улицу только для того, чтобы узнать, что маленькая служанка была доставлена в местное правительство Чананя господином Вангом. Вот почему мы пришли.”
Ван Цзинлуэ сказал: «Интересно, о чем хотел бы спросить Мистер Чжугэ.”
Зуге Вурен холодно сказал: «это естественно вопрос, который ты не можешь услышать.”
После минутного молчания Ван Цзинлуэ насмешливо рассмеялся. Он заложил руки за спину и медленно вышел со двора. Он сказал: «Лучше поторопись.”
…
…
Раздался свист, и желтый промасленный бумажный зонтик в руках Хэ Минчи снова раскрылся. Над внутренним двором Чананьского местного управления воцарилась аура,и звуки окружающего мира стали приглушаться с открытием зонтика.
Сангсанг с любопытством посмотрел на желтый промасленный бумажный зонтик. Должно быть, она вспомнила о своем большом черном зонте.
Он, Минчи, подумал, что маленькая служанка встревожилась, и тепло улыбнулся. Он объяснил: «это просто для звукоизоляции и не причинит вам вреда. Мистер Чжугэ хочет спросить вас о чем-то важном, вы просто должны честно ответить.”
Чжугэ Вурэнь пристально посмотрел в глаза Сангсанга и сказал угрюмо: “только ты присутствовал на той горе, когда умер мастер Ян СЭ и великий божественный жрец света. Мой вопрос в том, оставил ли мастер Ян Се что-нибудь после себя?”
Тон чиновника был холоден, и он, Минчи, не мог не нахмуриться. Он мог бы подумать, что младший брат Нин Цюэ был в конце концов приглашенным профессором администрации имперского центра, почему он должен был быть таким строгим со своей служанкой?
Санг-Санг посмотрел на чиновника и серьезно сказал после минутного молчания: — Мастер Ян СЭ оставил эту повозку для моего молодого хозяина.”
Зуге Вурен заорал на нее с ненавистью и раздражением. “Ты же знаешь, что я спрашиваю не об этом.”
Санг-Санг совсем не испугалась его и ответила очень серьезно: “Не имеет значения, будет ли это конная карета или что-то еще, они предназначены для моего молодого хозяина. Какое это имеет отношение к тебе?”
Зуге Вурен глубоко вздохнул и холодно сказал: “Некоторые вещи слишком важны, чтобы даже человек, которому он завещан, мог их сохранить. Эти вещи повлияют на будущее империи Тан.”
Он, Минчи, держа зонтик, не произнес ни слова. Он не был согласен с администрацией имперского центра, но вынужден был признать, что г-н Жуге был очень прав. В Чанани большая тактическая группировка защищала империю Тан На протяжении тысяч лет. Его массивный глаз не должен оказаться в светском мире, в руках маленькой загорелой и тощей служанки.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
