Глава 358: в поисках Сангсанга
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Нин Чэ положил ему на пояс вертушку, взял в руки коробочку со стрелами и закинул за спину большой черный зонтик. Он вышел из старого магазина кисточек и вышел на улицу. Он начал свое путешествие в поисках Сангсанга.
Сначала он зашел в фальшивый антикварный магазин Ву Лаоэра по соседству. Он толкнул дверь и вошел, прямо спросив: «тетя Ву, вы не видели Сан Санга?”
Старый магазин кистей и перьев теперь был легендарным магазином на Лин 47-й улице. За последний год там произошло много разных событий. Это заставило многих людей понять, что магазин не был простым местом. Тетя Ву увидела выражение лица Нин Че и, естественно, немного испугалась. Она продолжала качать головой, когда сказала: «Нет, я не сделала этого.”
Нин че вообще не колебался. Он повернулся и вышел.
Позже он пришел в казино в западном городе и непосредственно нашел главаря банды рыбы-дракона г-на Ци.
“Ты не видел Сангсанга?”
Г-н Ци сказал С немного другим выражением лица: “я видел ее, когда отправил туда записку несколько дней назад. Но в последнее время я ее не видел. Что случилось с ней на этот раз?”
Нин Че слегка нахмурился и спросил: “Что случилось с ней раньше?”
Мистер Ци сказал: «Прежде чем вы вернулись, местное правительство Чанъаня забрало ее обратно для допроса. Никто не знал, в каком деле она замешана. Военное министерство забрало ее, так что я не мог этому помешать. Но вам не нужно было беспокоиться о ней, потому что Сан Санг вышел без издевательств в тот же день. Может быть, Академия вмешалась в это дело?”
Нин Цзе ничего не знал об этом деле. После недолгого молчания он подумал, что гораздо важнее сначала найти ее. Поэтому он посмотрел на Мистера Ци и серьезно сказал: «Пусть ваши люди помогут найти ее в Чанане. Я буду у тебя в долгу.”
Господин Ци сказал: «Я обещаю вам, что смогу найти ее, пока она все еще в городе Чанъань.”
Нин Чэ почувствовал некоторое облегчение в своем сердце. Он думал, что как самая большая банда в Чанани, банда Рыб-драконов имела официальное происхождение и бесчисленное количество людей, разбросанных по всем улицам и союзникам. Где бы ни прятался Сангсанг, они наверняка найдут ее. Но потом он подумал, что прошло уже много времени с тех пор, как она уходила так рано утром. Что, если Сан Санг покинул город Чанъань?
Поэтому он немедленно отправился во дворец.
— Закрыть ворота города Чанъань? Нин че, ты что, с ума сошел? Даже премьер-министр не осмеливается делать такого рода вещи. Даже если вы убьете меня, я все равно не смогу этого сделать, потому что у меня нет такой власти, и я не хочу, чтобы Его Величество думал, что я мятежник!”
Заместитель командира телохранителей Сюй Чуншань посмотрел на Нин Цзе, который стоял, опустив голову, и думал о том, чтобы продолжить бранить его и дальше. Но он был ошеломлен мрачностью, которую обнаружил Нин Цзе. Он быстро успокоил Нин Че. — Будьте уверены. Теперь я напишу письмо с просьбой к местным властям Чанъаня найти ее для вас. — Ну и что?”
Нин Цзе посмотрел на него и сказал: «недостаточно просто спросить местное правительство Чананя. Вы можете помочь мне выписать ордер на арест?”
Сюй Чуншань ахнул от удивления. Он мог бы сказать, что сегодня Нин Цзе будет вне себя. Поэтому он не посмел прямо отказать Нин Цюэ, но объяснил шепотом: “твоя маленькая служанка не совершила никакого преступления. Каким образом Министерство по уголовным делам может выдать ордер на арест?”
Нин Цзе взял из его рук небольшой портрет и положил его на грудь Сюй Чуншаня, сказав: “Я сообщаю о преступлении, которое Сангсанг украл у меня более 10 000 таэлей серебра. Это заставит Министерство юстиции выдать ордер на арест?”
Сюй Чуншань взял портрет и посмотрел на него. Он думал, что живопись Нин Цзе была далеко не так хороша, как его письмо. Он собирался сказать что-то еще, но обнаружил, что Нин Чэ уже покинул Имперский город к тому времени, когда он поднял глаза. Он не мог удержаться от вздоха.
Сюй Чуншань посмотрел на мрачную спину Нин Цзе и вздохнул, продолжая качать головой. Он подумал, что если бы кто-то по неосторожности столкнулся сегодня в Чанане с таким почти сумасшедшим человеком, как Нин че, то, скорее всего, был бы убит. Внезапно он вспомнил о некоем слухе в императорском дворе и поспешно погнался за Нин Цзе. Однако Нин Чэ двигался слишком быстро и исчез без следа.
…
…
С помощью императорского двора и банды Рыб-драконов Нин Цзе не позволил Сангсан покинуть Чанань. Он продолжил поиски в городе Чанъань, включая утренний рынок на юге города, магазин косметики Chenjinji, известный своей косметикой, здание сосен и журавлей, а также Дом красных рукавов. Но, он все еще не мог найти Сангсанг. Все, кто видел его, были ошеломлены мрачным намерением, исходящим от его тела, как будто он собирался открыть весь город Чанань.
В конце концов, он пошел в особняк принцессы и услышал ответ, который он хотел от Ли Ю. Однако этот ответ полностью превзошел его ожидания, заставив его внезапно почувствовать себя потерянным.
Нин Цзе посмотрел на Ли Юя и спросил: “Почему я не знал об этом?”
Ли Юй посмотрел на него и сказал насмешливо: “может быть, ты был занят с каллиграфическим наркоманом в городе Чанъань недавно. Разве у тебя есть время заботиться о своей маленькой служанке?”
Нин Цзе посмотрел на нее и серьезно спросил: “Ваше Высочество, Вы смеетесь надо мной?”
“Нет. Ли Юй посмотрел на него и холодно сказал: “я издеваюсь над тобой.”
Нин Цзе спросил: «почему?”
Ли Ю ответил: «Потому что Сангсанг-мой друг.”
Нин Цзе сказал после короткого мгновения молчания: «я вижу.”
…
…
Сегодня в особняке главного секретаря императорской библиотеки царила тишина, особенно в кабинете, где было еще более напряженно. Все это происходило из-за Нин Цзе, который тупо стоял в кабинете с опасной аурой, исходящей от его тела.
Главный секретарь, Цзэн Цзин, предложил ему сесть, и камергер уже подал чай. Но Нин че не сел, потому что он уже давно сидел рядом со столом в старом магазине кистей и перьев. Чай он не пил, потому что почувствовал горечь во рту и был не в настроении болтать.
Нин Чэ посмотрел на кровать в углу кабинета и слегка нахмурился. — Разве главный секретарь спал в кабинете круглый год? У них были плохие отношения? Такая пара может и не быть подходящими родителями. И это было немного странно. Как могли родители Сан Санга внезапно появиться?”
За последние годы он никогда не думал о том, что будет делать после того, как Сан Санг найдет ее биологических родителей. Итак, теперь он был в странном настроении и чувствовал себя несколько странно нервным.
— Во-первых, я хочу знать, находится ли Сангсанг в вашем особняке, — сказал он.
Цзэн Цзин кивнул и сказал с улыбкой: “так как мы узнали друг друга, конечно, она должна вернуться домой, чтобы жить.”
Нин Цзе прямо спросила его: «Ты говоришь, что она твоя дочь. У вас есть какие-нибудь доказательства?”
Цзэн Цзин искренне сказал: «по правде говоря, нет никаких неопровержимых доказательств. Но мать знает свою собственную дочь. Моя жена помнит некоторые характерные черты Sangsang. А время, когда мы потеряли нашего ребенка, совпадает с возрастом Сангсанга. Так что я не думаю, что мы ошибаемся.”
— Пожалуйста, простите меня, потому что я не в том настроении, чтобы проверять показания вашей жены. Я только хочу сделать одну вещь в вашем особняке— вернуть Сангсанг.”
Услышав эти слова, Цзэн Цзин слегка нахмурился и подумал, что, как главный секретарь, он не мог этого вынести, хотя Нин Цзе был необыкновенным человеком. Поэтому он сказал несчастно: «как ты можешь разрушить мою семью? Поскольку Сангсанг — моя дочь, как она может снова быть твоей служанкой?”
После короткого мгновения молчания, Нин Цзе сказал: «Мы можем обсудить этот вопрос позже. Но разве вы не должны сначала позволить мне увидеть ее? В конце концов, она все еще моя служанка.”
Цзэн Цзин нахмурился и сказал: “Согласно закону империи Тан, только местное правительство Чанъаня имеет право судить, является ли она вашей служанкой.”
Нин Чэ посмотрел на него и сказал: “тебе лучше не забывать, что я глава семьи. Пока я не соглашусь, никто не сможет ее переселить. И вы проиграете судебный процесс в местном правительстве Чанъаня, потому что у вас нет доказательств.”
Цзэн Цзин нахмурился еще больше. Прежде чем он успел отреагировать, его жена, которая ждала рядом с ним с вымученной улыбкой, ответила заранее. Она сердито бросилась к Нин Чэ и выругалась, указывая на его нос. “Ты такой бессовестный хозяин. Ты хочешь, чтобы моя дочь была твоей служанкой? Ты же хочешь! Судебный процесс в местном правительстве Чанъаня? Мой муж-главный секретарь императорской библиотеки. Он может просто написать письмо и парень, Shangguan, не посмеет править в вашу пользу!”
Нин Чэ был в растерянности и чувствовал себя ужасно напуганным, потому что внезапно появились родители Сангсанга. В это время он был проклят женой великого секретаря и вдруг пришел в ярость. Он посмотрел на женщину перед собой и тихо сказал:
“Ты все еще не знаешь одного факта. Я-основной ученик директора Академии и ученик второго этажа Академии. Я был в императорском кабинете и пил чай в особняке принцессы. Если вы осмелитесь написать письмо местному правительству Чанъаня, я могу позволить Его Величеству послать людей, чтобы проверить, не совершил ли ваш муж коррупцию.”
Услышав его угрозу, Цзэн Цзин пришел в ярость и ударил по столу, когда он встал и подошел к своей жене. Он указал на нос Нин Чэ и воскликнул: «Как ты груб!”
Нин Чэ не чувствовал страха. Он посмотрел на них и спокойно сказал: «То, чему меня научила Академия, — это как пользоваться кулаком. Великий секретарь, вы должны понять, что я немедленно сожгу ваш особняк и спрячусь в глубине горы Академии, если вы снова заставите меня сделать это. Там не будет места, где вы можете искать справедливости.”
В это время из-за бамбуковых занавесок кабинета донесся шум, и оттуда вышел худой человек.
— Тебе не нужно его бояться. Принцесса, безусловно, послушает меня, и у него просто нет средств, если я хочу вернуться сюда, чтобы жить. Что же касается Академии, то второй брат обещал мне, что не позволит Нин Че запугивать меня. Если он осмелится сжечь этот особняк, то второй брат непременно сожжет его.”
Сансан подошел к госпоже Цзэн и посмотрел на Нин Цзе. — Она произнесла эти слова без всякого выражения.
Нин Чэ посмотрел на ее слегка смуглое лицо и вздрогнул. Он улыбнулся с каким-то непонятным чувством, как будто спрыгнул со скалы и в конце концов зацепился за сосну. Он чуть не упал, потому что его ноги внезапно стали бессильными.
С раннего утра и по сей день, пройдя путь от старого магазина кистей и перьев до особняка главного секретаря, он побывал во многих местах. Он чувствовал себя измученным до крайности от своего духа до своего физического тела. И вот теперь он наконец увидел ее. Такое напряжение и усталость сменились чувством полного изнеможения.
Как только он увидел ее, то сразу же расслабился.
Потому что он больше не позволит ей уйти.
В это время Нин Цзе, наконец, расслабился и вспомнил страх в своем сердце от всего этого дня. Он подумал об этом ужасном чувстве и не мог избавиться от чувства жгучего гнева, смешанного с совершенно необъяснимой печалью. Наконец, это смешанное чувство стало его бесчисленными словами.
— Вот и молодец! Как ты думаешь, ты сможешь избавиться от меня после того, как найдешь своих собственных родителей? Второй Брат? Как вы можете иметь какую-либо поддержку в Академии? Я уже был проклят Ли Ю В особняке принцессы. Ты все еще хочешь, чтобы меня избил второй брат после возвращения на задворки горы? Ах, ты действительно заслуживаешь титула дочери великого секретаря. Ты вела себя как красавица, поднимающая занавес. К сожалению, у вас нет светлой кожи, и вы не можете быть красавицей, а только маленькой уродливой девочкой!”
Его слова были крайне резкими и недобрыми. Любой, кто услышит их, будет так раздражен, что поссорится с ним. Миссис Зен уже прикрыла грудь руками от гнева. Однако на маленьком личике Сангсанга не было никакого выражения. Она просто посмотрела в глаза Нин Чэ и очень спокойно сказала: “это не твое дело.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
