Глава 453: наблюдая за мечом в течение целой ночи и вытаскивая его
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Ветер дул в хижину, заставляя беспорядочно плясать газовые занавески. Туман поднялся из чайной чашки директора и исчез в воздухе. Может быть, от ветра чай остынет быстрее.
Нин Цзе не был похож на Чэнь Пипи. Его лицо не покрылось морщинами из-за сильного ветра, но он выглядел очень взволнованным после того, как директор упрекнул его: “я просто хочу, чтобы вы проанализировали для меня, есть ли плюсы перевешивают минусы?”
Директор допил чай и поставил чашку на стол. Он покачал головой и сказал: “Я стар, поэтому не трачу время на размышления об этих тривиальных вещах. Как вы думаете, это стоит того или нет?”
Нин Цзе ответил серьезно: «я думал после того, как она дала свой срок. Хаоранский меч действительно является самым известным навыком культивирования нашей Академии,но без Великого Духа самого молодого дяди, он не может считаться настоящим секретным навыком, который Академия не могла бы просочиться.”
Директор не показал своего отношения, и он сказал: “продолжайте.”
Нин Чэ подумала о драке С Е Хонгюем в боковом дворе, которая испортила там цветок сливы и бумажный меч, который она держала между пальцами. — Я не понимаю ее бумажного меча, но это интересно, я даже думаю, что он исходит из Королевства Южный Цзинь…”
Директор несчастно нахмурился, а затем посмотрел на Нин Цзе и сказал: “сделайте это простым.”
Нин Цзе честно сказал: «Я думаю, что это того стоит.”
— Тогда почему же вы сомневаетесь, — небрежно заметил директор. Просто обменяйся этим с ней.”
Директору, казалось, это было совершенно безразлично. Для него отдача секретного навыка культивирования Академии, Хаоранского меча, была все равно что отдача старой желтоватой капусты.
Нин Цзе не привыкла к такой атмосфере. Через некоторое время он осторожно спросил: “Учитель, Вы не хотите задать мне никаких вопросов?”
Директор взял книгу и собрался было продолжать писать. — А почему я должен об этом спрашивать?”
Нин Цзе с надеждой спросил: «А что, если я умру?”
Директор даже не взглянул на него. Он уставился на книгу, подождал, пока растают чернила, и сказал: “все умирают. Если ты умрешь, то нет нужды напоминать тебе об этом заранее, ибо я не буду слишком печален.”
Его желание угасло, и его сильное сердце, которое было погружено в воду тела и стало невосприимчивым к любому виду вреда, наконец, разбилось на две части, услышав безответственный и холодный ответ своего хозяина. Он думал, что сохранит половину сердца для Сангсанга, а другую половину он хотел превратить в огонь и сжечь бороду директора школы.
…
Нин Цзе первым делом зашел во двор второго брата и произнес свое требование под аккомпанемент ревущего водопада. Затем он отправился в пещеру на скале, где хранились тысячи книг. Наконец он прошел через облачные врата на второй этаж старой библиотеки, нашел несколько книг о формулах меча и навыках Хаоранского меча и отправился к третьей сестре регистрироваться.
Весь этот процесс был удивительно легким.
Директор дал ему очень безответственное неофициальное одобрение, а второй брат, ученые и третья сестра безответственно дали ему то, что он хотел, не прося ничего, чтобы доказать, что он действительно получил согласие директора. Он все еще был в полубессознательном состоянии, когда уже сидел в карете, держа в руках толстую стопку книг.
Он думал, что основываясь на том, что произошло сегодня, казалось, что он может просто украсть любую книгу из Академии в любое время, и тогда он станет очень богатым.
Когда он вернулся в особняк на озере Яньмин, Нин Чэ пошел прямо на задний двор и бросил все книги на стол. Он сказал: «Это то, что ты хочешь.”
Е Хоню взял книгу и нахмурился. Она не ожидала, что Академия согласится так легко дать Нин че такие ценные книги по культивированию. Это даже заставило ее усомниться, были ли эти книги настоящими или нет. Но как только она взглянула на первую страницу книги, она поняла, что они были настоящими.
Нин Чэ обнаружила , что книга, которую она читала, была введением к Хаоранскому мечу, книге, которую он читал после того, как его вырвало кровью, когда он вошел в старую библиотеку. Он был очень взволнован. Через некоторое время он избавился от этого чувства и напомнил е Хонгюю, который был поглощен чтением: “где моя вещь?”
Е Хонгю подняла руки, чтобы расстегнуть пуговицы на ее воротнике.
Нин Чэ наблюдал, как двигаются ее пальцы. Он не знал, чего он ожидал, бумажного меча, который нес много секретов или захватывающего вида под ее даосским одеянием.
Е Хонгю достал тонкий бумажный меч, но не отдал ему. Она посмотрела в глаза Нин Чэ и сказала: “У меня есть два требования.”
Нин Цзе сказал: «Продолжай.”
Е Хонгю сказал: «У тебя есть только одна ночь, чтобы наблюдать это.”
Нин Цзе сказал, качая головой: «ни в коем случае, если вы не согласитесь, что у вас также есть только одна ночь, чтобы прочитать эти книги о хаоранском мече.”
Е Хонгю улыбнулся и хотел что-то сказать.
Внезапно Нин Чэ пришло в голову, что девушка, стоящая перед ним, была гением в культивировании. Может быть, у нее была такая же способность никогда не забывать, что она читает, как Сангсанг. Поэтому он тут же перебил ее: “нехорошо так ограничивать время. Почему бы тебе не дать мне больше времени, и я дам тебе тоже больше времени.”
Е Хонгю некоторое время смотрел на него, а затем улыбнулся. Она покачала головой и сказала: “К счастью, ты вовремя среагировал.”
Нин Цзе сказал: «Меня никогда не обманешь.”
Е Хуню сказал: «Три ночи.”
Нин Цзе задумался на мгновение, прежде чем ответить: “договорились.”
Нин Цзе с любопытством спросил: «Каково ваше второе требование?”
Е Хонъю указал на бумажный меч и сказал: “тебе не позволено нюхать его.”
Бумажный меч был спрятан у нее на груди, и от него тоже исходил ее запах. Нормальная девушка была бы очень стеснительна, чтобы дать его другим людям. Е Хонгю не была такой застенчивой, как они, но она все еще не хотела, чтобы Нин Цзе делала какие-либо отвратительные вещи.
Нин Чэ уставился на нее и сказал серьезным тоном: “неужели я действительно похож на извращенца?.”
Е Хунюй сказал с улыбкой: «младшая сестра Сангсанг растет вместе с тобой. И ты делаешь ее своей женой еще до того, как она станет взрослой. Я думаю, что это то, что делает извращенец в любом случае.”
…
…
Летом во дворе все время слышались лягушки, а иногда и стрекотание цикад.
В тусклом свете масляной лампы Нин Чэ разглядывал бумажный меч.
Сангсанг сопровождала его, глядя на бумажный меч, прежде чем она пошла спать из-за того, что была слишком сонной.
Нин Чэ потер пальцами бумагу, чтобы подсознательно почувствовать ее.
Его движения выглядели очень непристойно, но на самом деле он не думал ни о чем неприятном. Ему и в голову не приходило, что этот листок бумаги был положен на грудь Даосского наркомана раньше.
Он просто хотел заставить себя меньше нервничать, потирая ее.
Она была очень тонкой и на ощупь походила на обычную бумагу. Он был всего лишь размером с два пальца и вокруг шероховатого края, были чернильные линии. За этими строчками виднелись шероховатые края бумаги.
Вначале это было изображение меча, нарисованного на бумаге, затем кто-то оторвал меч от бумаги. По неровным линиям было видно, что нарисовавший ее человек не очень хорошо рисовал, но его состояние было настолько высоким, что эти линии выглядели как настоящие острые лезвия меча.
В тусклом желтоватом свете бумага казалась еще более тусклой и желтоватой.
Нин Чэ уставился на бумажный меч, и его лицо становилось все более серьезным и напряженным.
На озере ночью было не так жарко, как днем, но на его лице выступили капельки пота, и постепенно пот стекал по его щекам.
Он становился все более и более потным. Пот капал с его спины и ног, пропитывая одежду. И когда его одежда промокла от пота, он потек вниз по ножкам стула и на землю.
Его тело было похоже на ватный клубок, пропитанный водой, и после того, как он был сжат невидимым стилем меча бумажного меча, он начал непрерывно капать водой.
Его психологическая сила уже прошла через край бумажного меча, который сильно повредил его восприятие и вошел в бумажный меч. Вот почему он мог почувствовать настоящую картину стиля меча.
Пару дней назад, когда они сражались и Е Хонгю достал бумажный меч, он почувствовал стиль меча, который заставил его почувствовать, как бесконечный водопад падает с неба.
Теперь бумажный меч лежал в его пальцах, он мог чувствовать стиль меча медленнее и четче. Подумав половину ночи, он, наконец, понял это. Стиль меча был не просто имитацией водопада, который лился с неба, это была сама великая река.
Это доказывало догадку Нин Че и раньше.
Он почувствовал, что эта бумага для меча, незначительная по весу прежде, внезапно стала исключительно тяжелой.
Он чувствовал, как эти огромные волны реки бьют его тело и бьют его чувство восприятия. Он был так силен, как будто мог разрушить плотины его восприятия и устремиться в дикую местность.
Ему казалось, что он тонет в глубине реки и застрял между огромным напором воды, идущим со всех сторон. В эту летнюю ночь он был похож на настоящего утопающего. Он был бледен и тяжело дышал. Его пот лился как водопад.
…
Утром Нин Цзе проснулся от своей медитации.
Кресло, в котором он сидел, было все пропитано водой.
Кирпичи вокруг стула тоже промокли.
Бумага между его пальцами тоже промокла от пота и даже стала прозрачной. Но меч, нарисованный на нем, был все еще так ясен, как будто чернила были волшебными и не подвергались влиянию каких-либо веществ в мире.
Санг-Санг смотрела на него, и ее лицо было полно беспокойства.
Нин Чэ посмотрел на нее и сумел выдавить улыбку: “я в порядке.”
Его испугал собственный голос. Было так сухо, как будто он провел в пустыне без воды уже несколько дней.
Вскоре он понял, что это было потому, что он был обезвожен. Он сказал Сангсангу: «приготовь немного каши и положи в нее хранящуюся в кабинете морскую полынь, мне нужно съесть что-нибудь очень питательное.”
“Я уже приготовил тебе порж с морской капустой. Я также добавила много соли в кашу, потому что ты выглядел таким потным.”
Сангсанг достал на стол миску каши, которую хранили в колодезной воде. — У тебя все еще есть силы съесть его? — осторожно спросила она. Тебе нужно, чтобы я тебя покормила?”
…
…
Восстановив свою энергию, Нин Чэ пошел в боковой двор и вернул бумажный меч е Хунюю. Наблюдая за ним всю ночь, он многое прояснил для себя. Он знал, что в его состоянии культивирования, это было уже самое большее, что он мог узнать от меча. Он не добьется большего прогресса, даже если проведет еще две ночи, наблюдая за ним.
Е Хонъю увидел его бледное лицо и сказал: “Ты очень хорошо знаешь, где предел твоих способностей. Вы не слишком жадны и способны противостоять соблазну бумажного меча. Я должен признать, что хотя вы и не настолько талантливы, ваша способность к самодисциплине относится к первому классу в мире.”
Если бы это было в прошлом, Нин Цзе был бы очень горд после того, как наркоман-даос похвалил его таким образом. Но сегодня у него было что-то на уме, поэтому он почти не разговаривал с ней. Он все еще думал о мече в своем чувстве восприятия и быстро ушел.
Он покинул Янминское озеро в экипаже и как можно скорее отправился в Академию. Он прошел через облачные врата к задней части горы и прошел мимо Зеркального озера к пещере на скале. Он нахмурился и всю дорогу что-то бормотал себе под нос. Выражение его лица все время менялось от смущения к решимости. Он был так поглощен своими мыслями, что забыл поприветствовать своих старших братьев и сестер на озере.
Седьмая сестра прекратила шить и положила нитку обратно.Она посмотрела на Нин Цюэ, исчезающего в лесу. Она нахмурилась и пробормотала: “младший брат сегодня выглядел… немного странно, он выглядит немного сумасшедшим.”
Шестой брат ремонтировал водяное колесо возле ручья, передавая рыбу гусю, чтобы тот играл с ней. Он выпрямился и тоже посмотрел в ту сторону. Он покачал головой и сказал: “почему младший брат сегодня так похож на одиннадцатого брата?”
Нин Чэ даже не заметил их разговора. Он был похож на глупого и сумасшедшего человека, который, шатаясь, спустился по тропинке к пещере на скале и подошел к столу ученого.
Ученый все еще читал, не поднимая на него глаз.
Нин Цзе перестал разговаривать сам с собой. Он долго стоял рядом с ученым в молчании. Его глаза посветлели, когда линии в его восприятии соединились в определенную форму, а затем он подошел к столу и оттолкнул ученого от табурета. Он взял листок бумаги, обмакнул кисть в чернила и начал рисовать.
Ученый был самым странным человеком на задворках горы. Он всегда был в хорошем настроении, но если кто-то осмеливался досаждать ему, когда он читал, он становился очень сердитым. Так что даже старший брат и второй брат не осмеливались прерывать его, когда он был занят чтением. Поэтому он очень рассердился, когда Нин Цзе грубо оттолкнул его, когда он был сосредоточен на чтении книги о сельском хозяйстве. Он засучил рукава и собирался сильно избить Нин Че.
Но его кулаки медленно опустились, когда он увидел, что рисует Нин Чэ. Он подошел к Нин Че сзади и стал внимательно наблюдать, как тот рисует.
Через некоторое время Нин Цзе закончил то, что он делал. Он положил кисть на чернильный камень и поднял бумагу против солнечных лучей, чтобы посмотреть на нее. Он знал, что не сможет скопировать тот же самый стиль меча, но это было лучшее, что он мог сделать.
Он вдруг увидел, что ученый стоит у него за спиной и смотрит на бумагу как в тумане. “Я знаю, что это некрасиво, но это не моя вина”, — объяснил Нин Цзе и сказал.
“Это совсем не плохо.”
Ученый заложил руки за спину и наклонился, чтобы увидеть маленький изогнутый меч на бумаге. — Я уже много лет не видел такого красивого меча.”
Нин Че был очень шокирован. Он подумал про себя: может быть, ученый тоже знает о мечах? Поэтому он спросил подсознательно: «ты видел что-нибудь подобное раньше?”
Ученый указал на скалу позади себя, не поворачивая головы, — есть много книг о формулах меча и навыках. Некоторые авторы любили использовать фотографии в качестве заметок, поэтому я видел некоторые мечи.”
Теперь Нин Чэ понял, как он узнал о мечах. — А что ты думаешь об этом мече? — спросил он с любопытством.”
“Если вы спрашиваете о мече, который вы просто дублируете, то это не очень хорошо по сравнению с тысячами мечей, хранящихся в пещере, но ваш меч показывает некоторую часть духа оригинального ящика, и это делает его замечательным.”
Ученый продолжал говорить: «я не понимаю ни рисования, ни мечей. Но я могу видеть духи меча.”
“На мой взгляд, этот меч может войти в первую пятерку среди всех мечей, хранящихся в Академии на протяжении тысячи лет.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
