Глава 455: уход на пенсию и старение
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Согласно закону империи Тан, полководец, вернувшийся в Чанань после битвы, должен был войти через Восточные городские ворота. Вот почему почтамт, расположенный в десятке миль от Восточных ворот, стал очень важным местом. С самого начала империи Тан многие храбрые воины проходили через почтамт, возвращаясь с победой из своих сражений. Конюшни на почтамте и высокие прямые деревья у дороги свидетельствовали об этой истории.
Ся Хоу молча смотрел на величественный город на Западе. Согласно правилам императорского двора, он и его подчиненные должны были провести ночь на почтамте подвига и войти в город завтра на рассвете, направляясь прямо во дворец, чтобы встретиться с Его Величеством.
Город Чанъань выглядел в сумерках чрезвычайно величественно. Черные и зеленые городские стены отражали свет заходящего солнца, сияя пурпуром и медью, выглядя неприступными и необычайно великолепными.
Как один из четырех генералов в империи Тан, которые были почитаемы массами, Ся Хоу служил в армии в течение многих лет. Он установил тесную связь с Чананем. Однако не многие знали, что он не проводил много времени в Чанани, хотя его особняк генерала находился в северном городе, и он часто возвращался в столицу, чтобы работать.
За последние десятилетия он провел большую часть своего времени, возглавляя кавалерию и охраняя жестоко холодные северные территории. Он завоевал земли для империи и внушил трепет кавалерии Королевства Янь и покинул королевский дворец.
Наконец-то он покинул жестокий холод северных территорий. Десятки и тысячи его кавалерии были оставлены в Северо-Восточном пограничном военном лагере в городе Туян. Императорский двор уже отправил генерала Шу вперед, чтобы взять на себя ответственность, и не должно быть никаких проблем.
Только несколько солдат, которые были рядом с ним, пришли вместе с ним. Императорский двор разрешил ему взять с собой в Чанань больше солдат, но он был очень осторожен в ночь перед отставкой и не предпринимал никаких шагов, которые могли бы вызвать подозрения чиновников.
Чтобы дать императорскому двору душевное спокойствие, два сына Ся Хоу все еще находились в Чанане и добровольно заключили себя в тюрьму в особняке генерала. Тем временем его жена, родственники и несколько преданных слуг переехали в родной город несколькими месяцами ранее. Они сажали огурцы в полях и собирали их в подвале, готовясь к его возвращению.
Конечно, это был не совсем его родной город. Ся Хоу был родом из холодного региона на Крайнем Севере. Это было одно из самых больших заброшенных человеческих поселений. Теперь, когда опустошенный человек двинулся на юг, он больше не мог вернуться в свой родной город. Возможно, он не мог вернуться туда с тех пор, как отвернулся от доктрины просвещения.
— ГУ Си мертв, как и линь Лин. Многие из тех, кто следовал за мной тогда, умерли…”
По мере того как садилось солнце, небо становилось все темнее. Пурпурно-бронзовая стена Чананя была залита кроваво-красным цветом. Ся Хоу посмотрел на это место сузившимися глазами, думая о том, как те, кому он доверял, умерли, чтобы заплатить эту цену, и не мог не чувствовать себя грустным.
Весной новость о смерти Хуан Син И ю Шуйчжу достигла военного лагеря в Чанане. Это известие не опечалило его. Он только насторожился.
Скорбь и бдительность-это не те эмоции, которые должны были бы испытывать властители. Ся Хоу с силой подавил эти эмоции и начал уставать. Он начал кашлять.
Армия династии Тан была местом, которое почитало электростанции. Обычный генерал не пожелал бы кашлять перед своими подчиненными, так как это показало бы его слабость. Но Ся Хоу это не волновало, потому что он знал, насколько могущественным он был в глазах своих подчиненных. Не говоря уже о том, что он был очень силен.
Так же, как и генерал-защитник государства Сюй Ши, который все еще был самым важным человеком в армии Тан, хотя он кашлял в течение десятилетий. Никто не мог заменить его, так как он был уважаем другими и пользовался доверием императора.
Ся Хоу снова закашлялся свободно и безудержно. Возможно, это было потому, что он больше не беспокоился, так как завтра, войдя в Чанань, он будет лишен своих доспехов.
Капитан, стоявший у входа в трактир, смотрел на мощную и крупную фигуру генерала. Он прислушался к кашлю, и на его лице промелькнуло беспокойство. Генерал все еще оставался для него могущественным, но он был свидетелем сражений между генералом и силовым центром из учения Дьявола в пустыне и поэтому волновался.
Именно в этот момент земля за стенами гостиницы начала дрожать. Ни почтительный слуга в гостинице, ни солдаты Ся Хоу этого не заметили.
Ся Хоу, возможно, и был могучей силой в высшем состоянии боевых искусств и был самым сильным и самым страшным человеком на земле, но он не был богом. Его кашель не мог заставить землю содрогнуться.
Он спокойно смотрел на город Чанъань, когда зашло солнце, а затем повернулся, чтобы войти в гостиницу.
…
…
Кто-то ждал его в комнате.
Это был высокий крупный мужчина, который был по меньшей мере на полголовы выше Ся Хоу. Он выглядел почтительно и стоял высокий и прямой, как Несокрушимая гора.
На мужчине была матерчатая рубашка. Его доспехи были видны под тонкой тканью, и аура от надписи талисмана исходила из-под ткани.
Ся Хоу был явно ниже этого неуклюжего человека, но ему казалось, что он крупнее и сильнее его. Ему не нужно было поднимать голову, чтобы посмотреть на этого человека.
“Если бы кто-то увидел, что ЛО Кеди, командующий Божественной армией Западного холма Божественного дворца, появился в ближайшей гостинице к городу Чанъань, они определенно подумали бы, что это вызов против империи Тан.”
Он холодно посмотрел на него и сказал: “Я знаю, что вы гордый человек, но неужели вы действительно думаете, что у администрации имперского центра Тан нет никаких тузов? Есть по крайней мере десять человек, которые могли бы легко убить вас в городе Чанъань позади нас. Ты ищешь смерти, появляясь сейчас передо мной.”
— Поскольку я осмелился прийти, — сказал Ло Кеди, — я, конечно, не боюсь смерти. Для меня возвращение генерала Ся Хоу в Чанань больше похоже на то, что вы ищете смерть. Как вы думаете, вы можете выйти оттуда живым?”
Выражение лица ся Хоу не изменилось. — Твое положение в Божественном зале может снискать уважение таких маленьких стран, как Южная Цзинь, Королевство Сун и Юэ. Однако за пределами Чанъаня и для меня ты всего лишь собака, которую воспитал иерарх. Какое ты имеешь право говорить со мной таким тоном?”
В глазах Ло Кеди сверкнула вспышка гнева, которую он с трудом подавил. — Я признаю, что являюсь собакой Владыки-иерарха, — сказал он с холодным смешком. Но ты всего лишь Лев, выращенный Хаотийцами. Вы все еще намерены вернуться в Чанань, даже если потеряли свой дух. Вы действительно хотите, чтобы ваши враги были счастливы?”
Ся Хоу проревел: «это соглашение между Академией и мной. Кто посмеет вмешаться в это дело? Даже твой хозяин не смог бы!”
«Божественный зал хотел бы видеть генерала Ся Хоу наслаждающимся своими мирными золотыми годами. Тем не менее, вы действительно готовы сделать это?”
Ло Кеди вручил ему письмо, на котором был изображен символ огня фу, и сказал: “это голограмма от Владыки-иерарха. Он хочет пригласить тебя в Уэст-Хилл … нет, обратно в Уэст-Хилл.”
Ся Хоу взял письмо, не меняя выражения лица.
Ло Кеди сказал: «Божественному залу нужна твоя сила. Кроме того, владыка-иерарх сказал, что отставка не обязательно означает, что вы должны остаться в деревне навсегда. Будет момент, когда ты вернешься.”
Ся Хоу посмотрел на него, и его стальные брови слегка приподнялись. Он сказал: «что ты можешь мне дать?”
-Поскольку вы верны императрице, — сказал Ло Кеди, — то божественный дворец на западном холме обещает, что Божественный зал сделает все возможное, чтобы помочь принцу императрицы преуспеть в получении трона, когда придет этот день.”
Божественный дворец на западном холме был очень силен. Для Ся Хоу их предложение, которое пришло задолго до наступления дня, было очень искренним.
Однако, вопреки ожиданиям Ло Кеди, Ся Хоу никак не отреагировал на искренность Владыки-иерарха. Вместо этого он сказал: “я не отошлю тебя.”
Ло Кеди набросился на его гнев и сказал: «Божественный зал нуждается в ответе.”
Ся Хоу сказал: «Я очень благодарен и буду серьезно относиться к этому. Вот мой ответ.”
…
…
Земля у почтамта «подвиг» снова задрожала. Ло Кеди ушел, не сказав больше ни слова. Чиновники и гражданские лица, которые готовились к торжественному приему в Чанане, вероятно, никогда не узнают, что командующий Божественной армией Западного холма из Божественного Дворца был в Чанане и пытался направить генерала Ся Хоу по другому пути.
Ся Хоу посмотрел на голограмму, написанную иерархом Западного холма, и холодная насмешливая улыбка появилась на его лице.
Он знал, что это действительно голограмма от иерарха. За эти годы он получил семь таких писем и был знаком с почерком на обложке письма.
Он насмехался над намерениями Божественного дворца на западном холме. Желая помочь сыну императрицы занять трон? Если бы Божественный Дворец Вест-Хилла знал, что императрица была его любимой сестрой, Ся Тянь, они бы знали, что у принца была кровь опустошенного человека, текущая в его венах и несущая ауру доктрины просвещения. Осмелятся ли еще большие шишки в Божественном зале сделать это?
Насмешливая улыбка на лице Ся Хоу превратилась в насмешку над самим собой. Он надавил на голограмму иерарха пальцами и уже готов был раскрошить ее в порошок. Однако он заколебался и почему-то остановился.
…
…
Генерал Ся Хоу, который десятилетиями охранял северные границы империи Тан, согласился разоружиться и уйти в отставку, не выдвигая никаких условий. Многие при императорском дворе думали, что это странно, но все чувствовали себя более расслабленными из-за этого. Узнав о намерениях императора, императорский двор присвоил полководцу высочайший престиж.
На рассвете под предводительством страстных чиновников из Министерства ритуалов и под почтительными взглядами Королевской гвардии Юйлинь Ся Хоу облачился в новые доспехи. Он привел с собой несколько солдат и поскакал в сторону Чананя.
Восточные ворота Чананя уже давно были вымыты и вычищены. Принц Ли Пейян вывел несколько чиновников из города под аккомпанемент музыки, чтобы дождаться генерала. Было также несколько заметных фигур из города, которые пришли, чтобы ждать с нетерпением.
Императорский двор уже подготовил указ, который будет вручен Ся Хоу, когда он войдет во дворец. Указ в настоящее время находился во дворце, и он содержал ослепительную награду, а также введение в королевские ряды.
Ся Хоу проигнорировал чиновников из Министерства ритуалов и слез с лошади, когда увидел, что толпа приветствует его. Он направил своего коня прямо к ним.
Увидев это, принц улыбнулся и покачал головой. Он махнул рукой, жестом приказав евнуху, стоявшему рядом с ним, удалиться, и направился к генералу.
Они встретились в павильоне у восточных ворот.
Ся Хоу спокойно поклонился принцу.
Ли Пейян, однако, обнаружил, что ему трудно сохранять спокойствие. Он посмотрел на лицо генерала, которое было твердым, как сталь, и сказал с чувством: “хорошо, что ты вернулся.”
…
…
Чиновники империи Тан не любили генерала Ся Хоу, который был известен своей гордостью и чрезмерным насилием.
В течение последних десятилетий ходили слухи, что Ся Хоу убивал пленных и невинных только ради военных записей. Никто не знал, сколько законов империи Тан он нарушил. Однако доказательств этому не было, и все знали, что императрица поддерживает его. Это означало, что император тоже ценил его.
И это, возможно, было причиной того, что люди Чананя не любили генерала Ся Хоу по-настоящему, как они делали это с тремя другими генералами армии. Хотя люди, которых убил Ся Хоу, не были гражданами династии Тан, простые и непосредственные граждане Чанъаня чувствовали, что насилие на самом деле не было достойным навыком.
Тем не менее, Ся Хоу был расквартирован в горьких холодных северных границах в течение десятилетий. Теперь, когда он разоружился и удалился на покой, Его тепло приветствовал Чанъань. Улицы были переполнены людьми, которые радостно кричали и аплодировали.
Лавочники и рабочие чайного домика на улице бросили свою работу и отправились приветствовать генерала. К счастью, в чайном домике было всего несколько гостей.
Нин Че и Сангсанг сидели за столиком у окна.
Он слушал радостные крики и аплодисменты с улицы и со спины Ся Хоу, когда проезжал мимо чайного домика верхом. После минутного молчания он сказал: «по сравнению с тем, когда мы были в городе Туян, он действительно сильно постарел.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
