Глава 515: начало книги по истории
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Цуй Ши когда-то был составителем в секретариате. Он работал во дворце и был когда-то помощником министра в Министерстве ритуалов и Министерстве кадров. Через много лет после того, как новый император занял трон, он был импичмент и вернулся в реку Фучунь, чтобы стать рыбаком по некоторым причинам.
Судя по этому простому вступлению, этот, казалось бы, обычный богатый человек был всего лишь старшим чиновником, который удалился от императорского двора и был незначительным. Однако Нин це знал, что Цуй Ши работал во дворце, пока Ли Юй учился читать и писать. Другими словами, этот человек был первым учителем принцессы. Конечно, самым важным было то, что этот человек был вождем клана Цуй. Он был большой шишкой, что было очень важно.
Нин це рассматривал Цуй Ши с большой важностью. Хотя он и не встал, чтобы поприветствовать его, это было просто преднамеренное действие. Он не понимал слов Цуй Ши, потому что не понимал, почему такая большая шишка, как он, хочет приветствовать Нин це и сделать его счастливым. Он даже приехал навестить ее, как только возникла проблема.
Доминирующая семья округа Цинхэ имела историю, которая была длиннее, чем Академия. Даже если бы они хотели показать свое уважение к Академии, у них не было причин выбирать такой грубый и даже глупый путь.
Цуй Ши не разрешил его сомнений. В следующем разговоре он спокойно сменил тему и полностью продемонстрировал манеры тысячелетней господствующей семьи. Он не говорил ни о чем, связанном с домом красных рукавов, а только вспоминал о том, что произошло в Чанане в прошлом. Иногда он задавал вопросы о принцессе, Ли Ю и Маленьком принце.
Поскольку они плохо знали друг друга, то вели пустую светскую беседу. Цуй Ши не стал глубоко копать. Попросив Нин Цзе передать директору свои наилучшие пожелания, он вынул из рукава толстое письмо и положил его на стол. Он мягко взглянул на Сангсанга, попрощался и вышел вместе с горбатым стюардом.
Нин Чэ посмотрел на тихие улицы за окном и сказал: “ему не нужно было подлизываться ко мне, но он сделал это. И он сделал это так сдержанно и небрежно, совсем не скрывая своей гордости.”
Сангсанг ничего не понял. Она подумала, что шишка, который лично приехал навестить ее, вел себя достаточно смиренно. Неужели он выглядел гордым?
«Для тех, кто живет в мире, самый могущественный человек в Цинхэ не должен был приветствовать ученика Академии. Но он умен и знает, что значит Академия для империи Тан. Так как он знает это, и что ты скоро станешь великим Божественным священником Вест-Хилла, было бы прекрасно, если бы он не пришел. Но если бы он это сделал, пришел бы он так просто?”
Нин Цзе повернулся, чтобы посмотреть на свою нетронутую чашку чая. Он сказал: «Это странно. Я все еще чувствую, что Цуй Ши пришел просто посмотреть на нас. Суть вопроса в том, что он хотел увидеть? Кроме того, я чувствую, что он очень уверен под этой спокойной внешностью.”
Сангсан сказал: «Мы слышали о доминирующих семьях в городе Вэй. Такая шишка, как он, естественно, будет уверенно говорить и делать вещи.”
Нин Чэ покачал головой и сказал: “нет никаких настоящих старых семей. Те, кто мог бы выжить в течение тысячелетия, все сильны. Доминирующие семьи Цинхэ знают это лучше, чем кто-либо другой.”
— Эти господствующие семьи произвели на свет Великих Божественных жрецов Вест-Хилла, но не так давно. Я также знаю, что графство Цинхэ спонсировало три больших культиватора в государстве знающей судьбы. Однако один из них по той или иной причине умер в Чанане. Эти семьи должны знать, что независимо от того, насколько сильна провинция Цинхэ, и даже если они могут стоять плечом к плечу с великой рекой, Сун и Вэй, они не могут быть уверены в себе перед императорским двором и Академией.”
— Этот… старый стюард что-то подозревает, — неожиданно сказал сангсанг.”
На этот раз она имела в виду не то, что старый управляющий был плохим человеком, а то, что он действительно был подозрителен. Нин Чэ знал, о чем она думает, и был поражен. Его брови слегка приподнялись.
Горбатый стюард был слишком зауряден. Он был настолько обычным, что Нин Чэ даже не заметила, как он выглядит. Тем не менее, Сангсанг сказал, что человек был подозрительным.
Нин Цзе уже был на пике своего кипящего состояния. Он уже мог видеть порог состояния познающей судьбы. Старый управляющий, которого он нашел ничего не подозревающим … мог быть только великим земледельцем в государстве знающей судьбы!
— Значит, это кто-то еще, кто хотел встретиться со мной.”
— Удивленно спросила Нин Цзе. В уезде Цинхэ остались только два великих земледельца в государстве знающей судьбы, и один из них приехал, чтобы проверить Нин Цзе. Почему Цинхэ был так бдителен против него, преемника Академии?
Если бы не обостренные чувства Сангсанга, он даже не узнал бы, что его проверил Великий культиватор, пока прошло много времени!
Если бы старый стюард внезапно напал, Нин Цзе полагал, что он уже умер бы. Хотя он знал, что этого не произойдет, он вдруг стал более бдительным.
Раньше он не понимал уверенности Цинхэ в себе. Но сейчас он не мог понять намерения Цинхэ уезда. Однако его бдительные эмоции росли. Они росли, как ивовые ветви у озера, и обвивались вокруг его тела. Его дыхание стало тяжелым, и ему стало трудно дышать.
Поэтому он написал два письма, отправив одно в Академию, а другое-к мастеру нации ли Циншану. Он рассказал о том, что видел и слышал во время своего путешествия, а также о своих мыслях у ущелья Цин и о том, что он видел в Цинхэ.
…
…
Одинокий и потрепанный экипаж выехал из Янгуаня под почтительными и фанатичными взглядами жителей города Янгуань. Старый управляющий сидел на шахте, горбясь. Его веки были закрыты капюшоном. Это было так, словно он не чувствовал на себе пристальных взглядов, которые шли с обеих сторон улицы и уже заснули.
Через некоторое время конная карета въехала в поместье у реки Фучунь. Он въехал вглубь поместья, где стояло небольшое здание. Стены из камней были не так высоки, но никто не осмелился бы заглянуть внутрь. Других управляющих или слуг здесь не было.
Цуй Ши быстро выскочил из кареты и направился к шахте. Он почтительно помог старому стюарду выйти и сказал: “Это было тяжело для Тебя, Отец.”
Этот горбатый стюард был истинным хозяином семьи Цуй. Ему было около ста лет, и он был Патриархом округа Цинхэ.
Старый мастер Цуй махнул рукой и сказал: “Это было не трудно-навестить человека.”
Цуй Ши помог старику войти в здание. Внутри был просто оформленный кабинет. Четыре окна с каждой стороны комнаты были закрыты толстыми жалюзи, не давая свету проникать внутрь. В комнате было особенно темно. Вдоль стены тянулись шесть кресел, которые можно было смутно разглядеть, и на них сидели шесть стариков.
Шестеро мужчин медленно встали и поклонились вошедшему старому мастеру Цуй. Они двигались медленно, но не потому, что им не хотелось ждать, а потому, что они были очень старыми.
Старый мастер Цуй сел на стул прямо перед ними и принял горячее полотенце, которое ему протянул Цуй Ши. Он положил его на лицо и молча ждал, пока тепло от полотенца проникнет в его усталые поры.
Шестеро стариков медленно сели и молча ждали, их лица были лишены какого-либо недовольства.
Старый мастер Цуй принялся умывать лицо после того, как оно нагрелось. Он тщательно вымыл свое морщинистое лицо с большим усилием. Морщины на его лице, казалось, стали глубже, когда горячее полотенце потерло их.
Затем он откинулся на спинку стула, и его лицо погрузилось в темноту.
Один старик сказал: «Ты ходил туда лично. Это дает Академии достаточное «лицо».”
— Мы можем позволить себе оскорбить Королеву, но можем ли мы позволить себе оскорбить Академию? Более того, основные ученики директора школы редко посещают человеческое царство. Поэтому мы должны смотреть на них очень внимательно. Это не очень удобно для нас, чтобы посетить Чанъань, и так как он здесь в Цинхэ, почему бы не пойти посмотреть на него лично?”
— Почему бы вам просто не послать ему письмо с изложением ваших намерений и не навестить его прямо сейчас?”
— Отправка письма о намерениях не означает, что мы можем его видеть. И даже если мы это сделаем, мы не сможем увидеть его отношение.”
— Какое отношение?”
— Таково было отношение Академии.”
— Академия всегда была нейтральной. Но поскольку Нин Цюэ убил Ся Хоу,они должны были склониться к принцессе ли Ю. Они никак не могут поддержать Королеву.”
Старый мастер Цуй покачал головой и сказал: “Есть много видов отношений. Тот, кто в конечном итоге займет трон, — всего лишь один из них.”
— Проблема в том, совпадает ли отношение Нин Цзе с отношением Академии, — встревоженно спросил старик.”
Старый мастер сложил руки вместе и поклонился небу на севере. — Поскольку директор разрешил своему младшему ученику войти в мир людей, это означает, что он согласился.”
“Каково было отношение Нин Цзе?”
— Он гордый и холодный молодой человек.”
Старый мастер Цуй вдруг кое о чем подумал. Сказав это, он погрузился в долгое молчание. Когда его старческий голос снова зазвенел в темном кабинете, он показался мне еще более усталым, чем прежде, и таким холодным, что по телу пробежала дрожь.
“То, что я имел в виду, говоря смотреть на его отношение, на самом деле было смотреть на человека. За последние несколько лет произошло много странных изменений. С Хаотийцами, наблюдающими за нами, я не верю во вторжение в подземный мир. Но я верю, что на Земле произойдет серьезная проблема. Эти изменения могут быть предзнаменованием для Цинхэ и наших семей, что вскоре появится самая большая возможность за тысячу лет.”
Тысячу лет назад уезд Цинхэ стал частью империи Тан.
Какую возможность Цинхэ будет приветствовать тысячу лет спустя?
В кабинете стояла мертвая тишина. Шестеро стариков и Цуй Ши, стоявшие рядом с креслом, были удивлены скрытым смыслом слов старого мастера Цуй.
— Мы верны императорскому двору, — продолжал старый мастер Цуй, — но мы должны решить, что нам делать, если мир погрузится в хаос. Очень жаль, что в прошлом веке не было никакой Королевы из Цинхэ. В нашем графстве Цинхэ нет великих Божественных жрецов, живущих в Божественном Дворце Западного холма. Мы не можем сделать много, но только готовимся и ждем в тишине. Мы должны посмотреть на отношение Божественного Дворца Западного холма к нам. Я должен посмотреть на Нин Цзе сам, чтобы убедиться в отношении Академии к нам.”
“А как к нам относится Академия?”
“Я уже говорил раньше, что Нин Цзе горд и холоден… нет. Он очень хладнокровен. Быть хладнокровным может быть частью его личности, но гордость-это то, что существовало в Академии с момента ее зарождения и не изменилось. Академия поддерживается империей Тан и не нуждается в заботе о доминирующих семьях США. Мы не имеем никаких козырей в наших руках и не имеем права гордиться. Мы не можем торговаться с Академией.”
Старый мастер Цуй равнодушно сказал: «наш третий подопечный умер по неизвестной причине в Чанане. Но Академии было все равно, и императорский двор тоже ничего не сказал. Это потому, что мы, Цинхэ, не достойны их уважения.”
“Мы должны сделать необходимые приготовления.”
Старый мастер Цуй посмотрел на одного из стариков в тени и сказал: “А Западный Холм ответил?”
Старик сказал: «Это пришло утром. Пристрастившаяся к Дао … Божественная Жрица суда выразила свою благодарность в письме.”
Старый мастер Цуй кивнул и сказал: “это хорошо, что мы можем помочь е Хонгю закрепить ее положение в качестве божественного жреца суда.”
— Может быть, мы сумеем подавить этого мистера тринадцатого как демонстрацию наших способностей, чтобы добиться большего уважения от Божественного Дворца Западного холма.”
“Это было бы бессмысленно. Было бы бессмысленно делать что-то еще. Мне все равно, о чем тебя просили твои потомки из Божественного дворца на западном холме. Я хочу напомнить вам, что маленькая служанка Нин Че однажды станет великим Божественным жрецом света. И его отношения с Божественным жрецом суда намного сложнее, чем мы можем себе представить.”
Старый мастер Цуй наклонился вперед, так что стало видно его морщинистое лицо. Он посмотрел на старика и уверенно сказал: «ключ в том, что если Академия не изменится, то никакая сила в мире не будет иметь права меняться. Так что людям ничего не остается, как ждать.”
Те, кто находился в здании, поняли, что он имел в виду под Академией. На самом деле он имел в виду директора школы. Итак, они молчали, а затем кто-то внезапно задал вопрос.
“Когда я был ребенком, я знал, что в Академии есть большая гора. Мне уже за восемьдесят, а большая гора все еще стоит на юге Чананя. Как долго нам придется ждать?”
Старый мастер Цуй поднял руку в северном направлении и снова поклонился. — Директор все еще в этом мире, так что нам остается только ждать. Если мы не можем больше ждать, то наши сыновья и внуки увидят этот день. Даже величайший человек не может бросить вызов законам времени. Однажды он вернется к хаотическому Божественному Свету.”
В кабинете все было тихо. — Вдруг спросил кто-то дрожащим голосом. — А что, если… директор будет жить вечно?”
Старый мастер Цуй слегка напрягся.
В темноте можно было смутно различить насмешливую улыбку, пробежавшую по его морщинистому лицу. Затем он тихо вздохнул и сказал: “Если это так, то мы можем только ждать вечно. Мы должны ждать мягко и уважительно. Мы должны притворяться прирученными собаками.”
На этом тема закончилась.
В этом мире было много разговоров, заговоров и тропинок. В конце концов, они все закончатся, потому что в конце была большая гора. И эта гора называлась директором школы.
Шестеро стариков покинули здание и вернулись в свои поместья. Они продолжали быть главами своих кланов и загнанными собаками, у которых была тысячелетняя мечта.
Старый мастер Цуй и Цуй Ши не уходили.
“Если этот день действительно настанет, мое имя, вероятно, будет высечено на столбе позора в истории.”
— Сказал старый мастер Цуй.
“Но твое имя, возможно, тоже записано в самом начале учебников истории.”
— Сказал Цуй Ши.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
