Глава 565: повезло иметь Сангсанг
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Мастер го с юга Цзинь закричал и устроил переполох снаружи павильона.
Все, включая начинающих игроков Go, знали о Мастере Дунминге. За столетие он был признан лучшим игроком горы ва, места рядом с храмом Ланке, где было много выдающихся мастеров го. Во всем мире его считали самым умным человеком.
Мастер Дунмин проявил свой талант в го еще в юности, и он наблюдал за третьей игрой на горе ва уже более 10 лет. Он был средних лет, когда исчез без всякой видимой причины, и говорили, что он умер. Однако в сердцах игроков Go он всегда был легендой.
Мастер го посмотрел на старого монаха в павильоне, которого многие игроки в го считали почтенным мастером. Он не мог сдержать дрожи и дрожащим голосом сказал: “Вы все еще живы?”
Старый монах удивленно посмотрел на него и сказал: “я не ожидал, что кто-то узнает меня.”
Мастер го наконец-то успокоился. Затем он опустился на колени на футон и поклонился мастеру Дунминю. Он почтительно сказал: «я наблюдал за вашим изображением с самого детства, поэтому я могу узнать вас.”
Старый монах вздохнул и сказал: “Когда я путешествовал в Южный Цзинь, я играл с Сюй Чу. Я удивлена, что он все еще помнит меня.”
Услышав имя своего учителя, мастер го не осмелился вмешаться, но не смог подавить своего сомнения. Он спросил: «Учитель, почему ты исчез на столько лет?”
Старый монах на мгновение задумался и сказал: “много лет назад молодой человек пришел в храм Ланке и избил большинство монахов в нашем храме. Поэтому я оставил гору ва, чтобы поиграть с ним. Мы были хорошо подобраны до третьего, потому что у нас были разные мнения по некоторым алгоритмам.”
— Молодой человек был слишком горд и сказал что-то плохое, поэтому я не удержался и ударил его. Он сплюнул много крови и ушел с недовольством. После этого я задумался о том, что произошло в тот день, и обнаружил, что его алгоритм был правильным. Я искренне раскаивался в этом. Вдохновленный мастер Цишань, я решил культивировать и решать свои сожаления.”
Мастер го был шокирован.
Он очень гордился своим мастерством в игре Го, и он верил, что беспорядочная фаза игры у прыгающего потока Тигра не будет сбивать его с толку, но он никогда не думал, что сможет победить мастера Дунмина, даже если он не играл в Го в течение многих лет. Было невероятно, что кто-то мог играть в эту игру так же хорошо, как он, когда был моложе.
Кто же этот молодой человек на самом деле?
Мастер идти подумал в своем уме, и имя всплыло в его голове.
Однако он не мог произнести это имя перед мастером Дунминем, поэтому он спросил: “Тогда почему вы пришли председательствовать над игрой Го горы ва?”
Старый монах спокойно смотрел на занавес и ничего не говорил, но его ответ был ясен.
Тот, кто мог бы вернуть его назад, был Сангсанг.
…
…
Доска для Го была очень большой, так же как и фигуры го. Им нужно было посадить куски Go с помощью настроенной деревянной вилки. Нин Че планировал помочь Сангсан, но она отказалась.
Глядя на ее поглощенное лицо, Нин Чэ обнаружил, что она больше не кашляет и выглядит лучше, так что ему было легко наблюдать за игрой через занавеску, хотя он и не был хорош в этом.
Мастер го был в состоянии понять игру, но он был тише, чем когда он был в прыжковом тигровом потоке. Он просто сидел на футоне и молча наблюдал за доской Go.
Он не ожидал, что Сангсанг побьет мастера Дунмина. Но это было невозможно. Он верил, что сегодняшняя игра будет такой же скучной, как и та, в которую он играл с императрицей.
Идти играть было больше, чем расчет. По мере того как участники играли дальше, они нуждались в мудрости, опыте и неожиданных ходах. Правила были мертвы, но люди были живы. Даже если бы Сан Санг была хороша в математике и решила запутанную фазовую игру, она не смогла бы понять, о чем думает мастер Дунмин.
Однако игра пошла против его желания.
Количество фигур на доске увеличилось, но они все еще были в галстуке.
Мастер го был уверен, что мастер Дунмин не стал слабее от старости. Он казался еще более искусным и дотошным, чем прежде, и никто не мог найти в нем ни малейшего изъяна.
В этой ситуации ничья указывала на одно: Сангсанг, который играл черными, был так же хорош, как мастер Дунмин.
В глазах мастера го, то, как она играла, отличалось от мастера Дунмина. она просто полагалась на свой тщательный расчет, который не имел никаких лазеек в нем и постепенно показал самое большое очарование игры Go.
Она положила один кусок вниз, принимая во внимание последующие шаги и спрятала ключи таким образом, что никто не мог себе представить. Что еще более удивительно, то, как она расставила черные фигуры, было столь же агрессивно, как бог, спустившийся в мир.
Мастер го чувствовал себя так же тепло, как весной, когда он наблюдал за игрой мастера Дунмина, в то время как он чувствовал себя так же холодно, как зимой, когда он наблюдал за игрой Сансана; оба стиля были привлекательны и не отпускали его.
Иногда он был теплым, а иногда холодным, что поднимало его, как будто культиватор принял пилюлю небесной силы. Его тело просветлело и было готово взлететь в небо.
Между движениями белых и черных фигур время от времени просыпался мастер го. Затем он почувствовал, что знаком с тем, как играть черными, как будто он где-то видел это.
Он подумал, что, должно быть, был так потрясен появлением мастера Дунмина, что ему показалось знакомым все остальное, что он видел, но позже он решил проигнорировать эту мысль.
…
…
В павильоне фигуры Go на доске стали плотными.
Два цвета на доске Go интегрированы и создали идеальный и гармоничный узор. Мастер движения уставился на доску и совсем забыл, где находится.
Он не был земледельцем, но, казалось, что-то понимал.
Люди за пределами павильона чувствовали то же самое, что и он. Панель управления была достаточно большой, чтобы они могли наблюдать, но в данный момент никто не мог заметить детали на ней.
Все они видели смену дня и ночи, смену утра и заката в мире, а затем они услышали звуки колокола утром и барабана вечером.
Под звуки утренних колоколов и вечерних барабанов в их сердцах вспыхнули частички покоя и тепла, которые разбавили их соревновательный пыл.
Ветер становился все сильнее, и птицы в лесу начали петь.
Глаза мастера го заплакали.
…
…
Прошло некоторое время.
“Единственное, о чем я сожалел в своей жизни, это то, что не видел игру, в которую играли мастер Дунмин и Сун Цянь. Игра, сыгранная сегодня, компенсирует это. — Я удовлетворен.”
Он искренне поприветствовал старого монаха и сказал: “Большое вам спасибо.”
Затем он повернулся к занавесу, поклонился и сказал: “Спасибо и вам, леди. Воистину, Ты-великая мудрость в этом мире. Я не достаточно квалифицирован, чтобы быть вашим учителем. Напротив, ты должна быть моей.”
Сан Санг застенчиво сказал: «я едва мог победить в горах, поэтому я также не квалифицирован, чтобы взять ученика.”
Услышав это, мастер го задрожал всем телом. Он раньше чувствовал себя знакомым с ее манерой игры Go и не мог не прийти к невероятной идее. Он дрожащим голосом спросил: «осмелишься ли ты узнать, учился ли ты у мастера Сун Цянь?”
Сан Санг тупо покачала головой.
Нин Цзе нахмурился. Это имя показалось ему знакомым. Должно быть, он где-то об этом слышал.
Старый монах посмотрел на занавес и сказал: «Как дела у Мистера Сонга в Академии?”
Услышав это, Нин Цзе наконец что-то вспомнила. Когда Академия выдала зимнюю форму, маленький слуга второго брата упомянул имя Сун Цянь. Был ли он там вообще?…
“Ты имеешь в виду моего пятого брата?”
— Голос Нин Че разнесся по всему павильону и потряс всех. Они не знали, что мастер го из Южного Цзиня жил на втором этаже академии, и не могли удержаться, чтобы не держать академию в благоговейном страхе.
Мастер го был парализован этой новостью, и ему потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. Он закричал и сказал: «мне нужно немедленно ехать в Академию. Я хочу видеть мастера Сун Цянь.”
Нин Чэ не ожидал, что его невротический пятый брат, который часто забывал поесть из-за Го, был так знаменит в мире. Он был ошеломлен.
…
…
Игра в павильоне закончилась вничью. Камни двух цветов обладали такой гармонией, что ни у кого не хватало духу разбить ее. Даже подсчет кусков считался богохульством. Таким образом, игра закончилась без победителя.
Мастер Дунмин выглядел уже не таким печальным и, казалось, что-то обдумывал. Он посмотрел на занавес и сказал с улыбкой: «ты выбрала черное, потому что хочешь его. Жизнь — это то же самое, что и игра Go. Просто делай то, что велит тебе сердце.”
Он встал, повернулся лицом как к настоятелю храма Ланке, так и к монаху Гуань Хаю, а затем медленно сказал: “Поскольку вы запечатали грязную фазу игры, я запечатаю и эту игру. Если кто-то хочет подняться на гору, вы не должны его останавливать.”
Монах Гуань Хай был удивлен и спросил: “почему?”
Мастер Дунмин ответил: «Это прекрасный конец, что я мог бы играть с таким противником, как в последней игре в моей жизни, не так ли?”
Люди за пределами павильона тоже были потрясены. Они знали, что грязная фаза игры была запечатана. Теперь и вторая игра должна была быть запечатана. Разве это не означало, что три игры в Wa Mountian должны были исчезнуть?
…
…
Карета черной лошади медленно двигалась к вершине горы.
Нин Цзе подумал об игре в павильоне и не смог удержаться от вопроса: “Кто выиграл?”
Сангсанг сказал: «я должен был выиграть несколько фигур, но черный цвет в любом случае является доминирующей позицией.”
Нин Чэ был ошеломлен, а затем разразился смехом.
Затем он вздохнул и сказал: “неудивительно, что пятый брат сказал, что монахи храма Ланке были хороши в игре. С тех пор как ты научился у него и победил старого монаха, ты как-то наверстал упущенное.”
Несколько десятков дней назад.
На задворках горы их высылали товарищи-подмастерья.
В это время пятый брат посмотрел на Сангсанга и радостно сказал: «Сангсанг, самая важная ответственность за защиту славы Академии… возложена на тебя.”
Академия была лучшей в мире по ГО, музыке и каллиграфии.
Поддерживать их было нелегко.
Однако все было так, как и ожидал пятый брат.
Сегодня, Сангсанг сделал это.
…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
