Глава 651: никто не смеет ездить на Черном осле
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Все восемь лошадей были очень красивы. Любая из них была сравнима с белой лошадью Чанью из левого царского дворца, которую он тогда подарил цветочному наркоману. Можно было себе представить, как роскошна была колесница, запряженная всего лишь восемью лошадьми.
Но на самом деле колесница была очень потрепанной. Дыры с обеих сторон были покрыты несколькими высохшими деревянными досками, а вышитые накладки на колеснице давно сгнили. Колесница появилась так, словно ее вытащили из мусора.
Однако это было не самое главное. Главным был осел на колеснице. Осел был невелик ростом и совершенно черен, если не считать белого пятна вокруг рта. Он лениво лежал на колеснице, подняв четыре копыта к небу, как деревянные палки.
На колеснице стояла корзина с непонятными оранжевыми фруктами. Черный осел жевал один и судя по хрусту – фрукт был, наверное, действительно сочный.
Это уже было очень шокирующе, что в пустынном болоте были тысячи – или даже больше – диких лошадей. Однако тот факт, что осел вел команду, был еще более важным. Любой, кто видел его, подумал бы, что осел, сидящий на колеснице, как человек, и лениво поедающий фрукты, был чудовищем.
Нин Чэ знал, что черный осел не был монстром, потому что он привык к такому поведению на задворках горы Академии. Будь то старый Желтый бык, белый гусь или его собственная большая черная лошадь – все они были такими. Если бы этот черный осел на колеснице был чудовищем, то можно было бы сказать, что он жил с такими чудовищами уже много лет.
Он уже с первого взгляда догадался, откуда взялся черный осел.
На заднем склоне горы Академии, на верхнем этаже дома красных рукавов, на дне озера Дамин – от второго брата, тети Цзянь и многих других людей – он слышал истории о самом младшем дяде. И черный осел всегда будет упомянут в этих историях.
Услышав эти истории, Нин Цзе был знаком с ним. Хотя он никогда не видел черного осла, он всегда занимал свое место в его сердце. Он не чувствовал никакого страха перед ним, только возбуждение. Он спрыгнул с повозки и помчался к полуразрушенной колеснице.
Когда он добрался до колесницы, Нин Чэ заметил, что шерсть черного осла не была гладкой и в некоторых местах даже облысела. Он не мог не чувствовать грусти.
Несколько десятилетий назад младший дядя покинул Академию на маленьком черном ослике. Он вошел в Чанань, а затем путешествовал по миру на этом осле. Он побывал в храме Ланке и у главных ворот учения Дьявола в пустыне. Черный осел присутствовал и был свидетелем того, как разыгрывались легенды о земледельческом мире. С тех пор прошло уже несколько десятилетий, как осел чудесным образом выжил, но он уже состарился.
Это был уже не маленький черный ослик, а старый черный осел.
Несколько сильных диких лошадей обошли вокруг колесницы и остановились перед Нин Цзе, закрывая ему обзор.
Нин Че вскочил и махнул рукой на колесницу, крича: «Я из Академии! Я же из Академии!”
Старый черный осел прислонился к спине колесницы и жевал восхитительный фрукт. Он выглядел ленивым и невозмутимым.
Нин Чэ подумал про себя, что даже если бы осел действительно понял его, он не поверил бы, что он был из Академии только потому, что он так сказал. Он чувствовал себя немного глупо.
Убедившись в том, что он должен сделать, похожая на кристалл жидкость, висевшая глубоко в его теле, начала бурлить. Чрезвычайно чистый Великий Дух влился в его руку, а затем рассеялся в воздухе вдоль его пальцев.
Рядом с полуразвалившейся колесницей появилась сильная аура.
Черный осел продолжал жевать фрукты, не обращая внимания на Нин Че. Он саркастически подумал про себя, что если бы он не обнаружил, что Нин Цюэ был учеником Академии, то стал бы тратить усилия на его спасение? Нин Че вел себя как идиот – использовал великий дух для исполнения своих обязанностей. Это было так неловко – казалось, что Академия катится под откос.
Нин Цзе не понимал, почему черный осел никак не реагирует. Но он понимал насмешку в ее выражении. Он сокрушался, что это действительно осел младшего дяди, ибо тот был чрезвычайно горд.
Большой черный конь уставился на разбитую колесницу широко раскрытыми глазами.
Он знал о черном осле после долгого пребывания в горах за Академией со старым желтым быком и другими животными. Судя по выражению лица Нин Чэ, он догадался, что осел перед ними был один. Как таковой, он был очень шокирован. Ему было неловко и страшно. После долгих раздумий он набрался храбрости, чтобы подойти.
Восемь диких лошадей смотрели, как большой черный конь приближается с опущенной головой, и чувствовали, что он выглядит слишком трусливым. Они торжественно заржали, издавая предостерегающие звуки.
Большая черная лошадь испугалась торжественного ржания, и ее ноги превратились в желе. Он чуть не опрокинулся.
Черный осел не обращал внимания на Нин Че, но его явно интересовала Большая Черная лошадь. Он дважды окликнул восьмерых лошадей, давая им понять, что большой черный конь-их племянник, и позволил ему пройти.
Большая черная лошадь задрожала и с большим трудом двинулась к ослу. Она почтительно просунула голову в колесницу и осторожно потерлась головой о круглое брюхо черного осла, прежде чем лизнуть его.
Над ним издевался гусь по кличке деревянная рыба на задворках Академии. Он думал про себя, что гусь-это всего лишь его старший брат, а осел-его дядя, который может попытаться держать его в узде. Лучше бы это попало в хорошие книги осла.
Черный осел дважды фыркнул, явно довольный и довольный собой. Затем он несколько неуклюже похлопал передними копытами по корзине рядом с собой, давая знак большой черной лошади помочь себе, точно так же, как старейшина раздает детям закуски.
Большая черная лошадь все поняла и была чрезвычайно счастлива. Однако он не осмелился взять слишком много и только взял один из них ртом. Затем он несколько раз склонил голову в знак уважения и благодарности и потряс задом перед восемью лошадьми в знак доброй воли. Затем он важно удалился и вернулся к экипажу, чтобы принять участие в восхитительной закуске.
Черный осел не мог удержаться и покачал головой, наблюдая за этим немым и бесстыдным поведением. Он слегка фыркнул, как будто вздыхая. Затем он посмотрел на Нин Чэ и подумал о том, как глупо и бесстыдно он дрался с девушкой на болоте, и снова покачал головой. Он слегка фыркнул, как будто был разочарован.
Нин Чэ чувствовал себя довольно неловко, думая, что он и большой черный конь были хорошо подобранными партнерами. Однако по сравнению с младшим дядей и маленьким черным осликом они были скорее лишены характера и силы – это было довольно неловко.
Черный осел дважды пронзительно закричал, и восемь лошадей перед колесницей подняли головы, готовые тронуться в путь.
Как только Нин Чэ собрался заговорить, черные вороны остановились на конке, которая больше не могла выносить этого, и радостно закричали.
Черный осел пришел в ярость. Он подумал про себя – неважно, были ли это вороны, созданные ямой или Хаотийцами, – они были слишком непочтительны, чтобы так кричать! В ответ он сердито пронзительно закричал.
Черных ворон на самом деле не существовало. Нин Цзе не мог убить их ни стрелами, ни талисманами. Но когда они услышали пронзительный крик черного осла, у них сразу же закружилась голова, они испугались и не осмелились издать больше ни звука.
Нин Чэ последовал за колесницей, когда она начала двигаться. Он закричал: «нам нелегко встретиться! Хотя бы скажи что-нибудь. Я мог бы считаться учеником младшего дяди, и я единственный, кто знает о великом духе. Соответственно, его наследие принадлежит мне. Если ты будешь продолжать в том же духе, я не проявлю к тебе никакой вежливости.”
Черный осел обнажил брюхо и посмотрел на небо, выглядя скучающим и полностью игнорируя Нин Че.
Быть проигнорированным было одним из самых больших унижений, которые можно было вынести.
Нин Чэ становился все более и более смущенным и спросил: «Как я могу найти тебя в будущем?”
Черный осел никак не отреагировал.
Нин Цзе продолжал: «разве ты не хочешь вернуться в Академию? Директор и старый Желтый бык все еще живы. Старший брат и второй брат уже не дети. Я уверен, что они скучают по тебе.”
Черный осел выглядел неуверенно. Он повернулся к Нин Че и после минутного молчания его губы приоткрылись, показывая полный рот белых зубов, как будто он ухмылялся. Затем он взревел один раз, передвинул свое переднее левое копыто назад и указал правой рукой на север.
Дикое стадо, отдыхавшее на лугу, без колебаний подняло голову, услышав крик осла. Они бросили первый кусочек нежной травы, которую встретили больше чем за десять дней, собрались в группы и побежали.
Поднялся дым и пыль. Копыта лошадей гремели, как гром. Дикие лошади доминировали в дикой местности, поскольку они начали двигаться с большой скоростью. Удивительно, но там не было никакой путаницы, только большая дисциплина – совсем как в армии.
Ранее Нин Цзе находил довольно забавным действие черного осла, когда он складывал копыто и вытягивал другое. Однако, когда он стал свидетелем шокирующей сцены бега тысяч лошадей, он внезапно почувствовал, что черный осел был подобен могущественному генералу, протягивающему свою правую руку и направляющему свою армию к их завоеванию.
Дикие лошади помчались прочь, и пыль постепенно осела. Нин Чэ молча стоял на лугу, глядя на черные точки вдалеке и на эту сломанную колесницу.
После долгого молчания он пробормотал себе под нос: “я больше никогда не буду есть жареного ослика.”
Нин Чэ смутно понимал, что черный осел был предводителем этих диких лошадей. Он вел десятки тысяч диких лошадей через болота и Северную пустыню, чтобы преследовать воду и траву.
Места, до которых пастухи и кавалерия не могут добраться, принадлежали им. Истинный путь легенды, о котором говорили пастухи, возможно, был проложен дикими лошадьми за последние десятилетия, когда они шагали через трясину.
Что же касается битвы между Е Хонгюем и им самим, то как раз в тот момент, когда они должны были решить, кто победит, и когда он, скорее всего, должен был умереть, черный осел повел свою упряжку… в этом мире не было никаких совпадений. У Черного осла было намерение спасти его, и он вывел его из болота.
“Но почему это была колесница, запряженная восемью лошадьми? Почему это было так конкретно?”
Он посмотрел на стадо, двигавшееся как тень, и невольно спросил:
Сангсанг выглянул в окно и посмотрел на стадо вдалеке, а также на пыль, клубящуюся позади них. — Может быть, это младший дядя и директор школы любили использовать «восемь лошадей» в своих пьяных играх?”
— Может быть?”
Нин Чэ сел в повозку и повернулся, чтобы посмотреть на дикое стадо, которое двигалось все дальше и дальше. Он подумал про себя, что младший дядя всю свою жизнь стремился к свободе. Жизнь, которую вел черный осел, была мечтой, ставшей явью, так почему же он должен был печалиться об этом?
Под бескрайним небом, на бескрайней равнине, когда дует ветер и изгибается трава, виднелись коровы и овцы.
Была весна, и трава еще не стала высокой. Когда ветер проходил мимо, зеленая трава слегка изгибалась и снова поднималась вверх. Даже когда трава стояла высоко, она не могла скрыть овец, которые были рассеяны по лугу, как облака.
Черная карета выехала из Юэлуна и пересекла болото, не доезжая до пустыни, где находился золотой дворец.
Золотой дворец был нацией, почти забытой странами в центральных равнинах-за исключением Тангов.
Нин Чэ был в армии города Вэй. Он был частью армии северных границ империи Тан. Собирая дрова на озере Шуби в течение многих лет, он был очень хорошо знаком с золотым дворцом и этой частью дикой природы.
Черная карета ехала по безлюдным лугам молча.
Как черная туча.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
