Глава 687: история директора школы (Часть 1)
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Большой корабль пришвартовался в гавани к югу от Королевства великой реки. Черная лошадиная повозка неслась по земле бесшумно. Прошло уже более 70 дней с тех пор, как они покинули пустыню. Великое речное Королевство, которое находилось на юге, уже услышало новости о войне в пустыне.
После того, как экипаж черной лошади покинул пустыню, коалиционная армия Божественного Дворца Западного холма внезапно напала на армию Тан. Однако Танская армия уже давно была готова к этому. Кавалерия Северного военного лагеря покинула город Хелан, устроив засаду на армию коалиции.
Пламя войны продолжалось и в пустыне. Однако война на этот раз не имела никакого отношения к опустошенным. Война продолжалась десятки дней, пока Танская армия, которая была в явном невыгодном положении, учитывая их численность, наконец не одержала победу под командованием Его Величества ли Чжуньи.
Поскольку линия материально-технического снабжения была слишком длинной, а в Божественном Дворце Западного холма было несколько мощных Великих культиваторов, армия Тан не двинулась вперед после своей победы. Армия разделилась на две группы, вернувшись в города Хэлан и Туян, соответственно. Кавалерия северо-восточных пограничных войск приближалась к границе пустыни.
Что было удивительно, так это то, что после императора Тан Ли Чжуньи повел кавалерию Северного военного лагеря обратно в город Хэлань, он не сразу вернулся в Чанань, а остался там вместо этого.
Некоторые предположили, что в Золотом дворце что-то происходит, учитывая их молчание в течение слишком многих лет. Другие думали, что император просто хотел взять императрицу с собой и наслаждаться некоторое время вдали от Чанъаня.
Хотя эта война в пустыне закончилась победой армии Тан, это стоило много для страны, чтобы бороться против мира, независимо от того, насколько мощным он был. Что же касается армии коалиции Божественного Дворца Вест-Хилла, то она понесла тяжелые потери и, по-видимому, не могла начать борьбу, по крайней мере, в течение короткого периода времени.
Война директора с небесами должна была бы потрясти весь мир, но из-за того, что Божественный дворец на западном холме прекратил распространение этой новости и тот факт, что все присутствующие преклонили колени и не осмелились взглянуть на яркое небо, они не видели, что произошло на самом деле. Как таковая, эта новость не получила широкого распространения, по крайней мере, за пределами империи Тан.
Во время путешествия, когда экипаж черной лошади путешествовал по королевству великой реки, директор однажды спросил Нин Цзе, не хочет ли он посетить гору Моган. Мастер каллиграфии привел учеников из сада черных чернил на войну в пустыню и до сих пор не вернулся. Таким образом, только Мо Шаньшань был на горе, и это была хорошая возможность для Нин це, по словам директора.
Нин Цзе понял, что директор имел в виду под хорошей возможностью. Однако он не понимал, почему директор с возрастом становится все более непослушным. Он решил подразнить Нин Че этими словами, хотя Сангсанг был в карете. Поэтому Нин це решительно отвергла его.
Черная карета выехала из Королевства великой реки и направилась на северо-восток. Он прошел через холмистую местность на юго-востоке королевства Южный Цзинь и прибыл в прекрасную зеленую страну, Божественное Царство Западного холма.
На другом конце Даосского храма в городе был ларек, где продавали жареный сладкий картофель. Лето еще не кончилось, так что даже в Западном Божественном царстве холмов, излюбленном Хаотианцами, было невыносимо жарко. Торговля сладким картофелем должна была быть плохой, но по какой-то причине она оставалась открытой и иногда получала покровительство.
“Мы должны есть мясо вокруг печи в холодные снежные дни и есть замороженную пищу в жаркое лето. Это самое лучшее наслаждение, которое подходит для погоды. Но иногда люди просто любят усложнять себе жизнь. Они едят горячую кастрюлю в жаркое лето и потеют ведрами просто для удовольствия. Затем они жуют сладкий лед зимой по той же причине.”
Директор сказал: «Они хотят испытать это возбуждение и повеселиться. Или же следует сказать, что есть много тех, кто любит мучить себя. Вот почему этот киоск остается открытым и работает уже более тысячи лет. Вы, ребята, должны попробовать.”
Нин Цзе купил три жареных батата и начал чистить один из них кончиками пальцев. Он сказал: «Есть ли на самом деле прилавок сладкого картофеля, который может работать в течение тысячи лет? Разве это не древний бизнес? Учитель, не пытайтесь обмануть нас.”
— Я спустился сюда с горы, чтобы поесть жареного сладкого картофеля уже тысячу лет назад.”
Город находился в глубине Вест-Хиллского Божественного Царства и был близок к персиковой горе. Если вы посмотрите с Каменного моста за городом в направлении течения реки, вы сможете увидеть великолепный Западный Божественный дворец на зеленых холмах.
Может быть, гора, о которой говорил директор, и есть та самая персиковая Гора?
Нин Чэ был немного удивлен и забыл продолжить чистить свою картошку.
Директор взял у него из рук сладкий картофель и быстро очистил его, обнажив мягкую желтую мякоть, от которой шел пар. Он передал его Сангсангу и сказал: “Я никогда раньше не видел Хаотиан, и я никогда не взаимодействовал с ним. Так что я могу только догадываться. Однако теперь, когда я смотрю на это, мои размышления становятся все ближе и ближе к факту. Вот почему я чувствую, что достаточно компетентен, чтобы рассказать вам историю Хаотиана. Теперь, когда его история закончилась, я хотел бы рассказать вам свою. Не знаю, заинтересует ли это вас обоих.”
Нин Цзе и Сансан были, конечно, заинтересованы.
Мир знал только, что у империи Тан есть Академия и что в Академии есть директор. Они знали, что директор был самым важным человеком в Академии, но редко знали историю директора. Мастер Цишань предполагал, что директору школы было больше двухсот лет, но теперь Нин Цзе знал, что директор школы жил более тысячи лет. Насколько интересной будет его история?
Экипаж черной лошади выехал из города и покатил по Каменному мосту к реке. Персиковая гора, на которой располагался Вест-Хилл Божественный Дворец, имела извилистую тропинку, которая в данный момент появилась перед ними.
Директор доел свою жареную сладкую картошку и взял мокрое полотенце, протянутое ему Сангсангом. Он вытер остатки картофеля с уголков губ и усов, а затем вытер свои липкие пальцы начисто. Он указал за окно на восток и сказал: “много лет назад, на востоке Божественного Царства Западного холма, была страна, называемая государством Лу.”
Нин Цзе спросил: «Почему я никогда не слышал об этом?”
Директор сказал: «Это была страна, основанная тысячу лет назад. И это уже давно прошло.”
Нин Цзе сказал: «Похоже, что это была только маленькая, неизвестная страна.”
— Это потому, что вы невежественны и никогда не читали ни одной книги по истории. Если вы спросите своих старших братьев и сестер на задворках горы, разве они не знают о состоянии Лу?”
Нин Цзе, который всегда был большим мастером лести, обнаружил, что сегодня он допустил две последовательные ошибки.
Во-первых, он забыл вытереть бороду своего учителя начисто, а во-вторых, он не понимал, что его учитель, должно быть, имеет какое-то отношение к состоянию Лу, раз уж он упомянул об этом. Его небрежные слова были похожи на пощечину учителю. Поэтому он поспешно извинился.
Директор проигнорировал его и посмотрел на несуществующую страну своего прошлого. Он сказал: «Я родился в штате Лу…”
Нин Цзе думал, что любовь человека к своей стране не может быть оскорблена по-настоящему.
Директор снова сказал: «Я очень обычный человек “…”
Нин Цзе подумал про себя, что это заявление было пощечиной для всех.
Директор школы не знал, что Нин Цзе добавлял строки к своим словам в сердце, и он продолжил: “Я был обычным человеком, поэтому я вел себя как один из них. Я учился с самого детства и научился отличать добро от зла. Потом я сдал экзамен и после долгих трудов стал чиновником. Однако уже после одного случая я был вынужден подать в отставку, потому что оскорбил дворянство.”
Нин Цзе с любопытством спросил: «Что это было за дело?”
Директор произнес несколько фраз, и, судя по выражению его лица, он все еще негодовал по поводу того, что произошло потом.
“Они просто отрубили ему голову вот так? У вас были доказательства?- Осторожно спросил Нин Цзе.
— У меня не было доказательств, но все знали, что он был злым человеком.”
Нин Цзе саркастически сказал: «Вы судили дело без доказательств. Мне интересно, как закон империи Тан впервые стал правилом Академии. Учитель, почему ты убил этого человека? Он что, обидел тебя?”
Директор сердито сказал: «Послушайте, у Хаотиана тоже нет доказательств, почему я должен был пойти против него?”
— Это потому, что ты тоже не любишь Хаотиан, — с некоторым беспокойством сказала Нин Цзе.”
Директор сделал паузу. После долгого молчания он вдруг рассмеялся и сказал: «Возможно, вы ошибались. Я тогда был еще молод, и характер у меня был довольно скверный.”
Нин Че был доволен и не забыл ответить взаимностью. Он громко рассмеялся и сказал: “Учитель, вам уже больше тысячи лет, но ваш характер, кажется, не стал лучше.”
Затем смех прекратился, когда Нин Чэ потер шишку на голове, вызванную ударом прута. Он чувствовал себя полным идиотом, так как знал, что у его учителя дурной характер. Зачем он сказал всю эту чепуху?
…
…
Черная карета подъехала к подножию персиковой горы.
Нин Цзе становился взволнованным, возбужденным и был полон предвкушения. Однако его разочаровало то, что спешившие мимо священники и диаконы не заметили повозки с черной лошадью. Директор также не выглядел так, как будто он был там, чтобы снова срезать цветы персика. Он приказал конному экипажу остановиться под деревом в тени.
“Меня лишили должности, и мне больше нечего было делать. Я управлял семейными делами, но это не чувствовалось правильным. Кроме того, в то время мир был в хаосе, поэтому я решил жить в уединении.”
«Я помню, что мне тогда было уже больше 30 лет. Но по какой-то причине у меня внезапно развился интерес к классике хаотического даосизма. Я начал читать и культивировать и успешно достиг начального состояния осознания, а затем состояния восприятия.”
“Как я уже говорил, я был обычным человеком. Мое понимание и потенциал были все обычны, так же как и обычные культиваторы. Я шаг за шагом нарушил царства и достиг состояния без сомнений. Там я и застрял.”
«Для обычных людей даже обычные культиваторы выглядят впечатляюще. Вот почему я был удовлетворен своим прогрессом в культивировании. И хотя я застрял и не мог двигаться вперед, я думал, что это было обычным делом.”
— Моя семья была против лишения меня поста. Но после того, как я смог культивировать, их отношение ко мне значительно изменилось. Они послали меня на персиковую гору, чтобы я стал дьяконом.”
Директор указал на Божественный зал за окном и сказал: “придя в Божественный зал, ведущий священник спросил меня, что я хочу делать. Тогда я подумал, что моя семья, должно быть, потратила много денег. Они должны были просто купить мне другую правительственную должность на эти деньги.”
Санг-Санг отчаянно кивнула, подумав, что эти деньги лучше было бы потратить на косметическую пудру.
Нин Чэ чувствовал, что директор был прав, поэтому он еще больше заинтересовался выбором своего учителя. Он спросил: «Что же вы выбрали?”
— Я думал, что, поскольку мне нравится читать классику Хаотианского даосизма, я хочу управлять библиотекой.”
Нин Цзе сильно хлопнул себя по бедрам и сказал: “Это отличный выбор!”
Директор с любопытством посмотрел на него.
Нин Цзе похвалил: «самые сильные и могущественные люди, которые идут против небес, определенно были бы библиотекарями. Учитель, я уверен, что вам было суждено пойти против Хаотиан с тех пор.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
