Глава 72: Академия
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Было неизвестно, сколько улиц с недвижимостью, таких как линь 47-я улица, принадлежало этому павильону весеннего Бриза, которым владел старый Чао, и насколько уважаемыми были офицеры, с которыми он поддерживал связь. И как таковой, для человека такого положения, чтобы покинуть город Чанъань, люди, с которыми он попрощался бы, конечно, не были бы нормальными владельцами магазинов на Лин 47-й улице. Но прежде чем уехать сегодня, он специально съездил на Лин 47-ю улицу, чтобы попрощаться с этими владельцами. Возможно, в глазах аристократов из Империи они, вероятно, подумали бы, что этот человек средних лет пытался дать четкое предупреждение, используя улицу, которая вызвала инцидент с павильоном весеннего Бриза, который был: “никто из вас не посмеет поднять тревогу после того, как я уйду”.
Но Нин Цзе знал, что это не было истинной целью его прихода на Лин 47—ю улицу-он пришел сюда попрощаться с Нин Цзе, кем-то, кто сражался рука об руку с ним против своих врагов в весенний дождь и сидел рядом с ним, чтобы насладиться лапшой с яичницей. Поскольку Нин Цзе хотел скрыть свою личность и теперь, когда он был также тайным охранником во дворце, этот человек средних лет тогда думал о том, чтобы терпеливо попрощаться со всеми владельцами магазинов, чтобы никто в городе Чанъань не заметил его существования.
Думая об этом, даже такой холодный человек, как Нин Чэ, не мог не чувствовать тепло и уют в своем сердце. Глядя на мужчину средних лет в бирюзовом одеянии, улыбающегося в центре толпы и приближающегося к нему, Нин Чэ почувствовала себя немного неловко.
Когда Чао Сяошу подошел ко входу в старый магазин кисточек, он посмотрел и нежно улыбнулся мальчику и маленькой служанке, которые были в магазине. Затем он приветствовал их с поклоном, сложив руки перед собой, и сказал: “босс Нин, приятно познакомиться.”
Нин Цзе увидел огромное количество людей, стоявших у его двери, и любопытных простолюдинов, которые столпились вокруг, чтобы посмотреть на эту сцену. Он смущенно улыбнулся, когда последовал за ЧАО Сяошу в приветствии с поклоном, сложив руки перед собой, и ответил: “приятно познакомиться, второй брат Чао.”
Эти три слова “второй брат Чао” были впервые услышаны от заместителя командующего Сюй Чуншаня. Он считал, что такой способ обращения к нему вполне уместен, поскольку он не только демонстрирует его уважение, но и сближает их отношения. Вместо этого, это заставило Чао Сяошу опешить. Медленно, подавленная улыбка появилась на лице Чао Сяошу, когда группа угрожающе выглядящих мужчин, которые стояли позади него, кивнули головами и уставились на Нин Цзе с дружелюбным, дразнящим взглядом. Все в городе Чанъань обращались к ЧАО Сяошу как к старому Чао из павильона весеннего бриза, а братья из банды Рыб-драконов-как к главарю банды или старшему брату. Но лишь немногие обращались к нему как ко второму брату Чао, поэтому Нин Цзе неосознанно выпустил кота из мешка.
“Я очень скоро уезжаю из Чананя, так что я взял с собой несколько моих братьев по банде, чтобы навестить владельцев магазинов на этой улице. Если босс Нин имеет какие-либо проблемы в будущем, не стесняйтесь искать их. Конечно, я верю, что до тех пор, пока босс Нин прилагает усилия для ведения своего бизнеса, бизнес определенно будет процветать и он будет успешным. Не забудьте помочь моим братьям по банде, когда это время придет.”
ЧАО Сяошу мягко улыбнулся и посмотрел на него, указывая своим правым пальцем на горстку свирепых мужчин позади него. — Я думаю, что вы уже видели Ци IV раньше. Другие-Чан III, Лю V, Фей VI и Чэнь VII. они-братья, которым я доверяю больше всего.”
“Пока вы прилагаете усилия, ваш бизнес будет определенно процветать.- ЧАО Сяошу упоминал подобные слова и в других магазинах. Однако для Нин Цзе в них были и другие скрытые смыслы. Нин че все понял, как и группа мужчин, стоявших у входа в старый магазин кистей и перьев. Чан III и Лю V переглянулись и увидели удивленные взгляды друг друга. Затем они сделали шаг вперед и молча поклонились Нин Цзе.
Все они знали, что случилось той ночью под весенним дождем, и, хотя они никогда не встречались с ним, им уже нравилась Нин Че. В то же время они знали, что ЧАО Сяошу очень уважает этого парня. Чего они не знали, так это того, что ЧАО Сяошу относился к нему так высоко, что они чувствовали, что их старший брат тайно доверяет ему свои важные задачи.
Чан Сивэй посмотрел на Нин Цзе и дружелюбно сказал: “босс Нин, если мы столкнемся с какими-либо проблемами в будущем, это неизбежно, что нам может понадобиться беспокоить вас.”
После разговора во дворце прошлой ночью, Нин Цзе наконец понял, что эти люди были тайными охранниками, которые были организованы Его Величеством и помещены среди простолюдинов раньше. Поскольку их личности уже были известны, то, скорее всего, вскоре их вызовут и восстановят на официальных должностях во дворце. Конечно, он, естественно, не мог отклонить их просьбы, но все же чувствовал, что что-то не так с их словами.
Безразличный Чан III, жестокий Ци IV, властный Лю V, свирепый Фэй VI, хитрый Чэнь VII—вот что говорили Чананьские простолюдины пяти генералам банд Рыб-драконов. Из-за теплого и дружелюбного взгляда Чан Сивэя, Нин Че несколько не мог думать о нем как о безразличном и не знал, что у Чан Сивэя на самом деле был план глубоко в его сердце, чтобы повисеть на нем в течение некоторого времени.
Так как ЧАО Сяошу и другие хотели сохранить эти отношения в тайне, они не могли оставаться слишком долго в старом магазине кистей и перьев, иначе они привлекли бы слишком много внимания. После того, как они обменялись несколькими небрежными словами, Чао Сяошу улыбнулся Нин Цзе и сказал три слова::
— Пора уходить.”
Это был еще один дождливый день. Морось была такой легкой и легкой, что пассажиры даже не потрудились надеть свои бамбуковые дождевики. Нин Чэ молча стоял в переулке рядом с Лин 47-й улицей, наблюдая, как группа постепенно исчезает из его поля зрения. Глядя на спину вечно элегантного мужчины средних лет в бирюзовом халате, он почувствовал сожаление в своем сердце.
— Каждому нужно время, чтобы доказать, что он достоин быть братом другого. Быть твоим братом только потому, что ты этого хочешь, разве это не глупо для меня? Я подумал, что, возможно, через несколько лет, и если наша дружба все еще сильна, я бы не возражал быть твоим братом. Но теперь, когда ты решил внезапно уехать, ты все еще выставляешь меня дураком.”
Нин Чэ покачал головой и вздохнул. Он повернулся, держа Сан Санга за руку, и вышел в переулок. Из трещин в стене торчало несколько цветущих персиковых стеблей. Никто не знал, когда весенний дождь оборвал их корни, когда они упали и рассыпались по цементной земле.
Подобные цветы были найдены разбросанными по всей цементной земле возле городских ворот. Внутри одной из винных лавок Чао Сяошу и его братья, с которыми он делил жизнь и смерть, праздновали вместе с цветущим персиком вином, которое продавалось в городе Чанъань. Они вдоволь напились, прежде чем попрощаться.
…
…
Весенний дождь приходил и уходил совсем как те прохожие, которые входили и выходили из нашей жизни. Юноша и его служанка, приехавшие из города Вэй, невольно провели в столице целый месяц. Сегодня был очень важный день для Нин Цзе, и, конечно же, это исключало те дни, когда он должен был избавиться от этих врагов.
Сегодня состоялось открытие Академии заново. Да, это было правильно, это действительно было открытие Академии, потому что первый день школы в Академии был днем вступительных экзаменов в Академию. Тот, кто сдаст вступительные экзамены в Академию, с честью станет студентом Академии Чанъань. А те, кто потерпит неудачу, по крайней мере, смогут принять участие в торжественной церемонии открытия Академии и взглянуть на интерьер Академии. Не было никаких сомнений, что переживания, которые они испытали в первый день обучения в Академии, оставят у них незабываемые воспоминания, которые, возможно, принесут им некоторое утешение, несмотря на то, что они не смогли стать студентами.
Рано утром, в пять часов, Нин Цзе и Сангсанг проснулись и начали готовиться к Академии. Первый день учебного года в Академии был важен не только для империи Тан, но и для всего мира. И для простолюдинов, живущих в Чанане, это был день, которого они ждали с нетерпением. Большинство прилавков с едой были открыты раньше обычного, так что молодому хозяину и его служанке посчастливилось иметь утром свои миски с горячим и кислым супом из кусочков лапши.
Нин Чэ не мог удержаться от зевка, когда он потер свои слегка заплаканные глаза. Было очевидно, что он плохо спал прошлой ночью. У Сан Санг также были два темных круга вокруг ее глаз, которые были темнее, чем тон ее кожи лица. Она казалась гораздо более встревоженной, чем ее молодой хозяин.
Министерство обрядов организовало конные экипажи, чтобы доставить кандидатов на экзамены в Академию с места их расположения. Однако, поскольку Нин Цзе хотел взять с собой Сансанга, он предпочел нанять собственную карету для перевозки лошадей. Зная личность клиента, частный извозчик не смел задерживаться ни на одну минуту и был полностью подготовлен в середине ночи перед большим днем. Таким образом, как только молодой хозяин и его служанка вышли из старого магазина кистей и перьев, они сразу же направились на юг к своей цели.
Движение в восточном городе было прекрасным, но в тот момент, когда их карета въехала в Южный город, движение было переполнено. Это было еще до рассвета, поэтому широкая Алая Птичья аллея была тусклой и полностью заполненной сотнями конных экипажей. Легкий моросящий дождь падал с неба, когда колеса от сотен экипажей катились, а многочисленные лошади яростно плескались в лужах дождевой воды на мокрой цементной земле.
Конные экипажи, посланные Министерством обрядов, получили приоритет идти первыми, а затем те, кто нес кандидатов, которые показали свои сертификаты вступительных экзаменов в Академию. После долгих усилий, наконец, путь был расчищен, чтобы сделать длинную очередь к воротам птицы алого цвета. Сегодня кандидаты в Академию в Чанане были самыми важными людьми. Другие экипажи с офицерами или знатными семьями, которые направлялись в Академию, чтобы присутствовать на церемонии, все просили подождать в стороне. А богатых ученых, которые из любопытства покупали билеты только для того, чтобы присутствовать на церемонии, невежливо оттесняли в конец очереди.
Кандидаты были более важны, чем офицеры, и даже более важны, чем те богатые бизнесмены, которые внесли большую часть налогов в Империи. Хотя это казалось немыслимым, но на самом деле, когда смотришь на тихие и элегантные конные экипажи, а также на телохранителей, чье выражение лица было нормальным, несмотря на такое обращение, можно было представить, что в течение последних нескольких лет Академия была такой.
Нин Цюэ и Сангсанг сидели в карете, время от времени отодвигая край занавески, чтобы оглядеться по сторонам, и это несколько успокаивало их беспокойство. Когда конная карета наконец выехала из южных ворот Чанъаня и широкая дорожка протянулась далеко на юг, где были горы, белые облака и голубое небо, Нин Цзе был даже в настроении полюбоваться прекрасным пейзажем перед ним.
Весенний дождь все еще шел, но вид с реки на пастбища и горы совсем не изменился. Это было потому, что оттуда открывался ясный вид на переднюю часть горного пика, и вершина была намного выше дождливых облаков. Поэтому, когда утреннее солнце взошло и бросило свой первый свет, скала отразила его свет и рассеяла его по миру, заставляя пейзаж выглядеть довольно уютным и теплым.
Глядя на чудесный пейзаж перед собой, пока карета медленно ехала под легким моросящим дождем, Нин Чэ чувствовал себя исключительно спокойным. Хотя он и не был уверен в причине, но чувствовал, что в этом пейзаже было что-то очень привлекательное для него, и это создавало ощущение, что ему это нравится.
В южной части Чананя, у подножия горы, находилась Академия.
Это было место, которое было построено тысячу лет назад без каких-либо изменений в его названии. Его история была длиннее, чем история империи Тан, и это было место, где культивировались многочисленные всемирно известные офицеры. Не до такой степени таинственной, но она считалась священной Академией.
Это было также место, куда Нин Цзе умирал от желания войти, даже если ему приходилось прилагать огромные усилия.
…
…
Гора могла быть незнакомой, но могла стоять между лугами и реками, поднимаясь все выше к небу.
И Академия могла быть неизвестна, но все же могла быть построена в коррумпированном смертном мире, который стоял там в течение многих поколений.
К подножию горы подъезжали многочисленные конные экипажи. Мягкий смех, доносившийся из карет, оборвался, когда они достигли цели своего путешествия. Кандидаты, пришедшие на экзамены, вообще не чувствовали давления, но на самом деле они молчали, потому что чувствовали необходимость проявить свое уважение к этому святому месту.
Под ярким светом, отбрасываемым утренним солнцем, подножие горы было покрыто большой площадью зеленых высокогорных лугов. Колебания склонов походили на застывшую волну, а зелень лугов-на рисунок. В этом чертеже было более 10 дорог, пересекающихся друг с другом сложным образом. Рядом с этими дорогами росли цветы и деревья. В середине Луга было несколько цветов и деревьев, собранных вместе. Они были либо абрикосовыми цветами, либо персиковыми в порошкообразно-белых цветах, поскольку они распространялись по горной местности неорганизованным, но удивительным образом, что делало их чрезвычайно красивыми.
Выглядывая из окна кареты, Нин Цзе и Сангсанг были очарованы этим прекрасным пейзажем. Когда они увидели на равнинных лугах черно-белую полосу архитектуры, они были несколько потеряны в своих мыслях. После долгого молчания он повернулся, чтобы посмотреть на Сан Санга, и очень строго сказал: «я должен попасть в Академию!”
Санг-Санг подняла свое маленькое личико и встревоженно посмотрела на него. Затем она заговорила, сказав: «Молодой Мастер, вы закончили… те несколько учебных вопросов вступительных экзаменов в Академию?”
Нин Цзе долго молчал, прежде чем сердито выпалил: “мне нужны счастливые слова! Малыш, ты хоть понимаешь, что я имею в виду под счастливыми словами!?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
