Глава 73: той весной я нарубил массу Цветков персика (I)
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Когда они приблизились к Академии и вышли на луг, то обнаружили, что эти розовые гроздья были не просто цветами персика. Там также была масса абрикосовых цветов в полном цвету, хотя персиковые цветы все еще превосходили их числом. Бледно-розовые персиковые бутоны прятались за цветущими абрикосами, когда они стыдливо и тайно поглядывали на прохожих, вторгшихся на их тихое место.
Сансан с любопытством вскарабкался на плечо Нин Чэ и выглянул в окно, наблюдая, как они приближаются к Академии. Еще дальше виднелась поразительная, огромная гора, почти полностью затянутая туманом. Она почувствовала себя непринужденно, когда улыбнулась, а глаза ее весело сощурились.
Кандидаты, ожидавшие экзамена в Академию, все как один вышли из своих экипажей. Они быстро выстроились в ряд на просторной шиферной площадке по указанию чиновников Министерства обрядов и инструкторов академии, прежде чем отдохнуть на верандах Янью, находившихся по обе стороны от них.
Кандидаты были из всех слоев общества. Большинство из них были отобраны преподавателями Академии из сельских учреждений, а остальные рекомендованы различными официальными ведомствами. Только по рекомендациям Военного министерства было выдвинуто более 70 кандидатов. Хотя на верандах Яню отдыхало много людей, помещение было достаточно большим, чтобы вместить их всех без ощущения тесноты.
Над сланцевой почвой находилось главное здание Академии, окутанное тонким туманом и цветами. Поскольку здание было довольно величественным, обрамленное двумя тротуарами, которые издали выглядели как два крыла Феникса, оно выглядело чрезвычайно величественным и величественным с чистой и ясной атмосферой.
То, что сейчас беспокоило Нин Цзе, не имело ничего общего с внешним видом Академии. Если бы он поступил туда, то мог бы провести несколько лет, оценивая ее красоту собственными глазами и измеряя ее ширину своими ногами. Но в настоящее время он беспокоился, что число кандидатов на веранды Янью, вероятно, превысит 500, хотя Академия принимала только 200 студентов. Нин Цзе знал, что из пяти они брали только двоих, так что вероятность того, что он окажется одним из них, была невысока, поэтому он неизбежно становился параноиком.
Кандидаты на верандах Янью выглядели вполне собранными и непринужденными, они не разговаривали друг с другом и не ударяли в книги в последнюю минуту. Здесь собрались лучшие молодые люди Танга. Среди них был 30-летний обветшалый лейтенант и младший 14-летний вундеркинд, который был доставлен в Чанань одним из инструкторов из сельской деревни, которая проверяла вокруг беспокойно. Конечно, никто не хотел показать, что у него нет уверенности в себе.
Однако с течением времени Нин Чэ становился все менее уверенным в себе, его правая рука слегка дрожала. Несколько раз ему очень хотелось попросить Сангсанга принести в сумке пробные экзамены, но в конце концов он заставил себя не делать этого. Когда он, наконец, решил прекратить притворяться и решил в последний момент зазубриться, внезапно торжественная придворная мелодия поплыла над сланцевой землей.
Королевская гвардия Юйлинь прибыла строем, почетные караулы выстроились в шеренги, и чиновники из всех департаментов появились в сопровождении посетителей, которые купили свои билеты на церемонию. Затем шли телохранители, принц, королевская семья, Ее Величество и Его Величество. Просидев так долго, все студенты встали со своих мест и низко поклонились, сложив руки перед собой, а затем все вместе пропели: “Да здравствует Его Величество!»Увы, последнее время зубрежки Нин Цюэ теперь ушло навсегда. Как раз в тот момент, когда Нин Цзе запищал у него в голове, он внезапно увидел даму с привлекательным профилем, которая была одета великолепно, которая вошла тихо и медленно. Она была не кто иная, как принцесса.
Четвертую принцессу династии Тан Ли Ю сопровождали евнухи, служанки и няни. По мере того как они постепенно проходили мимо, они встречали горячие восхищенные взгляды от незамужних молодых ученых, а также удивленные и встревоженные взгляды от министров и чиновников. Затем она прошла по тротуару к центру и поклонилась его и ее Величеству, прежде чем спокойно встать слева от императора.
Хотя эта история могла бы отличаться от той, которую представляли себе некоторые враги в других странах, или от того, что могли бы подумать некоторые заговорщики или параноики вроде Нин Цзе, королевская власть не противостояла Академии. Лишь немногие знали, что Его Величество учился в Академии в течение двух лет своей юности анонимно. На каждом празднике или празднике он приезжал сюда на каникулы и даже оставался в зимнее время на целый месяц.
Если бы члены королевской семьи династии Тан в глубине души действительно боялись власти Академии, то не было бы такой грандиозной церемонии, как эта, и император не считал бы ее своим вторым домом.
Все официальные лица прекрасно понимали глубокое чувство Его Величества к Академии и важность дня открытия. Поэтому они были поражены, когда увидели появление четвертой принцессы, ли Ю. Глядя издали на двух дам, стоявших рядом с императором, они испытывали смешанные чувства. Вернувшись с пастбищ меньше месяца назад, четвертая принцесса показала всем, что любовь императора к ней не имеет себе равных в мире. Они гадали, что подумает об этом императрица, стоящая по другую сторону стены.
Колокол за горой зазвонил, показывая, что это было первое собрание для экзамена. Все студенты на веранде выбежали по команде преподавателя Академии и прошли через главное строение во внутренний двор.
Император династии Тан удовлетворенно улыбнулся, наблюдая, как все эти энергичные и красивые ученые входят в свои экзаменационные комнаты.
Заметив приятное выражение лица своего отца, четвертая принцесса Ли Ю улыбнулась и сказала: “Поздравляю, отец. Все эти таланты будут в вашем распоряжении.”
Услышав эти слова, император громко рассмеялся, не выражая ни одобрения, ни неодобрения.
Императрица ничего не ответила, только с нежностью посмотрела на мужа. Ее глаза были полны восхищения, когда она одобрительно коснулась его руки своей пухлой правой рукой.
Глядя на свою жену и дочь по обе стороны от него, чиновников, стоящих по обе стороны от него, и многообещающих студентов, которые когда-нибудь станут полезными столпами для династии Тан, император был полон удовлетворения. Внезапно он заметил, что пропал один человек. Он нахмурился и спросил одного из чиновников: “директор Академии все еще… не хочет идти?”
Чиновник поклонился и ответил со страхом в голосе: “директор считает, что экзамен в Академии был предназначен для того, чтобы вы выбрали таланты, и ему не нужно было здесь находиться. Кроме того, он готовит свой багаж к предстоящему отъезду, который состоится через несколько дней.”
Что-то только что пришло в голову императору, когда на его лице появилось раскаивающееся выражение, как у ребенка, который сделал что-то похвальное, но не услышал похвалы от своего отца. Он медленно похлопал по каменным перилам и сказал со вздохом: «я едва помнил, что директор уйдет раньше, чем в прошлые годы.”
Он обернулся, чтобы в последний раз взглянуть на гору позади академии, которая была частично видна в облаках и тумане, и некоторое время молчал, а затем почтительно поклонился, сложив руки.
Примерно в 10 милях от этой горы был павильон, в котором монах и даосский священник пили чай и болтали. Было еще раннее утро, и никто не мог понять, как они могли быть в таком хорошем настроении так рано.
Монаху было за тридцать, лицо его было спокойным и невозмутимым, и он выглядел как человек, пришедший из другого мира. Некоторое время он пристально смотрел на пересекающиеся линии на земле, затем поднял глаза в направлении горы и Академии и вдруг сказал: “Я слышал, что директор Академии очень высокий.”
Даосский священник обычно был достойным и серьезным человеком, но сегодня казался немного легкомысленным и небрежным. Протянув руку и щелкнув пальцами, он ответил: “Да, действительно очень высокий.”
“А какого он роста?”
“Как такое ничтожество, как я, может знать?”
— Вы, господин нации, даже не догадываетесь?”
“А ты ведь младший брат императора! И все же ты ничего не знаешь, как и я?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
