Глава 785: молодые люди в Санъюаньли (Часть I)
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Пламя войны распространилось по всей империи Тан с тех пор, как началась война.
Больше всего пострадала северная граница. Кавалерия золотого дворца, направлявшаяся на юг из пустыни, продолжала сражаться там с армией северян, и все пастбища и укрепленные здания были пропитаны кровью.
Самым жалким из них была восточная граница. Северо-восточная пограничная армия Тан попала в засаду армии Янь и Восточной дикой кавалерии в городе Чэнцзин. Подавляющее большинство Танской армии заставило врага заплатить за это высокую цену, но у них не было солдат, которые могли бы служить после войны. С тех пор граница империи была нарушена, и вторгшиеся копыта начали наступать на богатые земли с тех пор.
Самой опасной из них была южная граница, поскольку Цинхэ предал империю, а генерал Сюй Ши погиб во время войны. Южная армия пришла на помощь за тысячи километров, но было уже слишком поздно. Все ученики Академии были тяжело ранены, так как каждый из них должен был столкнуться почти с 100 врагами в войне. Главные силы Западного дворца могли в любой момент прорваться в зеленеющий Каньон и войти в центральную часть города.
К счастью, основной и наиболее богатый бассейн рек Вэй и Сишуй был временно безопасен. Королевский двор империи славился высокой эффективностью, поэтому он начал готовиться к худшим дням еще тогда. Продовольствие, хранящееся во всех уездах, было отправлено в город Чанъань, и жители города были эвакуированы. Жители пригородов снова вернулись в город.
Хотя эвакуация была проведена в полном порядке, эвакуированные люди не были так уж несчастны. Но в конце концов, они были беженцами на войне и наверняка пострадали бы.
Более ста тысяч беженцев хлынули в Чанань. Некоторые из них ушли к своим друзьям или родственникам, другие были устроены на ночлег в дома местных жителей.
Хайчуань уезда Тяньбао находился недалеко от города Чанъань. Молодой человек, его мать и сестра были все из Хайчуаня, но у них не было родственников или друзей в городе, поэтому они были устроены, чтобы остаться с семьей в квартале Sanyuanli. Дом располагался рядом с Алой птичьей аллеей, и у большинства жильцов были свободные комнаты; предполагалось, что это вполне подходящее место.
Молодой человек жил в этом доме уже несколько дней. Каждый день им давали два горячих блюда, и хотя они жили в сарае, хозяин дома дал им немного постельного белья. Тем не менее, они жили под крышей других людей, и это было очень неудобно. Было понятно, что они скучали по горячей постели, соленым огурцам и сочному мясу дома.
Это была договоренность, достигнутая императорским двором, и правительство обещало, что все расходы будут восполнены позже. Местная семья в этот момент не жаловалась, но все же они чувствовали себя неудобно с тремя беженцами в их доме внезапно, особенно молодой городской человек.
Деревенский мальчишка уже давно был недоволен поведением городского мальчишки, и он подумал про себя, что если бы не сберегаемая деревенским человеком пища, то он бы уже умер с голоду.
Женщина прекрасно понимала своего сына, но все равно старалась его утешить. Еда, кров и защита от этих варваров были всем, что ей было нужно, и она не ожидала ничего другого.
Деревенский парень был убежден, но после неожиданного снегопада прошлой ночью в городе стало невыносимо холодно. Он вышел на передний двор за горячей водой, но молодой человек дал ему один горшок и отказался дать ему больше.
Он собирался залезть парню на спину, но теперь тот вломился в сарай один.
— Чжан III! Что ты делаешь?”
Деревенский парень посмотрел на парня с двумя ножами и слегка занервничал. Он немного отодвинулся назад и потянулся к табуретке у жаровни на случай, если у городского мальчишки плохие намерения. И он подумал про себя, что если у этого парня будут дурные намерения оскорбить его, то он будет бороться с ним до конца своей жизни.
Табурет был привезен им из его родного города Хайчуань. Тяжелая и жесткая табуретка была сделана от твердой твердой древесины и была покрашена с политурой. Когда он был маленьким ребенком, его всегда дразнили за то, что у него было “много отцов”, и он боролся с тремя из этих детей с табуретом и сломал их головы, что доказывало, что табурет может быть очень полезным.
Фамилия городского ребенка, который ворвался в сарай с двумя ножами, действительно была Чжан, но, конечно, его звали не Чжан III, что буквально означало Чжан третий. Его настоящее имя было Чжан Няньцзу, и он не был третьим ребенком Чжана.
— Ли IV, у меня есть кое-что для тебя. Чжан III посмотрел на деревенского мальчика и сказал:
Деревенского мальчика звали Ли Гуанди, а не Ли IV, что буквально означает ли четвертый. Они называли друг друга этими двумя именами, чтобы продолжать насмехаться и спорить друг с другом.
Ли Гуанди настороженно посмотрел на ножи, которые держал в руке Чжан Няньцзу, но через несколько мгновений понял, что это не так, как он ожидал, потому что руки Чжан Няньцзу дрожали, а лицо было бледным.
Ли Гуанди однажды посмотрел сверху вниз на городского мальчика и подумал, что он трус и бесполезен, но несколько боев спустя он знал, что Чжан Няньцзу был совсем не таким. Он бы так легко не побледнел, даже если бы убил или попытался кого-то напугать.
Было очевидно, что он действительно напуган.
Чжан Няньцзу посмотрел на Ли Гуанди и сказал: “Я видел чудовище.”
Он был бледен, а его кухонный нож и вертушка дрожали в руках, издавая дребезжащий звук.
Чжан Няньцзу тяжело сглотнул и посмотрел на Ли Гуанди, затем продолжил: «все члены моей семьи напуганы, и никто не осмелится пойти туда и сразиться с монстром, но я хочу попробовать.”
Ли Гуанди был немного смущен и спросил: “какое чудовище?”
Чжан Няньцзу сказал: «парень в черной одежде, с двумя пальцами на левой руке, но каждый его шаг мог бы покрыть половину улицы, и он принес с собой бури и снег. Он выглядит как монстр во всех отношениях.”
Услышав эти слова, Ли Гуанди сразу понял, что он имеет в виду, и выражение его лица стало безобразным.
Парень из местного правительства Чананя, деревенские головы и члены банды Рыб-драконов уже несколько дней посылали предупреждения всем семьям на улицах. В эти дни он жил в дровяном сарае вместе с матерью и сестрой, но он знал, что произошло снаружи.
Утром выпал снег, и на кухне не было дыма. Город Чанъань сегодня казался пустым, но на самом деле все жители нервно ждали исхода войны внутри домов.
Ли Гуанди проснулся рано. Он стоял на заднем дворе в метель и снегу и видел сцену, о которой раньше слышал только в сказках и легендах. Он видел, как рвется небо, и гром падает с небес; он видел, как падает зимний дождь, и горящие облака тоже.
Ему было страшно, и он перестал смотреть. Он повернулся, чтобы пожаловаться на горячую воду своей матери, и попытался преодолеть свой внутренний страх с его обидой на мальчика в переднем дворе.
Он все еще был молод, но, в конце концов, он был одним из Тангов, и он считал такой страх позором.
Ли Гуанди не ожидал, что Чжан Няньцзу будет настолько смелым, чтобы подсматривать за дракой на улице. И когда он раньше думал о своем страхе, то чувствовал, как горит его лицо.
“Зачем ты мне это говоришь?”
Чтобы скрыть свой внутренний стыд, он пристально посмотрел на Чжан Няньцзу и сердито спросил:
Чжан Няньцзу ненавидел его Хайчуанский акцент, но, учитывая то, что он собирался сделать, он старался не смеяться над ним и продолжал тяжело сглатывать от страха и нервозности.
— Чудовище в черной одежде наводило ужас, и казалось, что человек из Академии не смог его одолеть.”
— Я шел туда, но те старики на переднем дворе были слишком трусливы, чтобы последовать за мной, и они тоже не отпустили меня. Так что я думаю, что ты по крайней мере смелый человек, и я спрашиваю, Хочешь ли ты пойти туда со мной.”
Ли Гуанди спросил: «Зачем ты туда идешь?”
“Оказывать помощь.- Сказал Чжан Няньцзу.
Ли Гуанди спросил: «Как?”
Чжан Няньцзу поднял два ножа в своих руках и сказал: “измельчитель или кухонный нож, вы можете выбрать первым.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
