Глава 79: «академическая дискуссия» в сумерках
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Когда наступили сумерки, золотые лучи света осветили гору позади Академии, так сильно, что она напоминала высокий алтарь. Голубоватая плитка на тротуаре, казалось, источала тепло, подгоняя тех, кто находился снаружи дома. Однако кандидатам, которые уже выяснили свои результаты, еще предстоит уйти. Они собрались в углу и внимательно посмотрели на молодого кандидата, который казался совершенно нормальным. Иногда они тоже смотрели на служанку, прежде чем тихо заговорить.
В их глазах было много противоречивых эмоций. Некоторые были озадачены, в то время как другие были очень удивлены. Был кандидат, который сумел набрать три пятерки с плюсом на вступительном экзамене, победив третьего молодого мастера Се из Королевства Южный Цзинь. Более того, никто никогда не слышал об этом неизвестном молодом человеке. Это было совершенно логично для парня, чтобы быть лучшим бомбардиром в стрельбе из лука и конного спорта. В конце концов, он был рекомендован Военным министерством и мог бы отточить свое мастерство на лугах пограничья. Но он сумел набрать пятерку с плюсом по математике, опередив предсказанных лучших бомбардиров, Се Чэнъюнь, Чжун Дацзюнь и Ван Ин, которые все только управляли классом А.
— Громко спросил кандидат, который больше не мог сдерживать свое любопытство. Ситу Илань поправила свой помятый халат и спросила Нин Цзе: “как тебе удалось так хорошо сдать математику?”
Вопрос был полон сомнений, а ее недовольный тон вызвал неудовольствие у Нин Чэ. Он посмотрел на девушку и решил, что у нее нет дурных намерений, но она просто была удивлена этой новостью и немного смущена. Он развел руками и невинно улыбнулся, Ничего не говоря.
Многие из жителей Чананя были недовольны количеством кандидатов, рекомендованных Военным Министерством. Теперь, когда Нин Цюэ стал одним из лучших бомбардиров и затмил других кандидатов, и все же не ответил на вопрос, молодые люди Чанъаня начали обсуждать этот вопрос лихорадочно
Кандидаты из пограничных и военных лагерей, безусловно, гордились тем, что кандидат, рекомендованный Военным министерством, был лучшим бомбардиром по трем предметам. Однако они также были старше среднего кандидата и были более сдержанными. Они не спешили заговорить, хотя и поддерживали Нин Че в своих сердцах.
Был, однако, молодой мастер из Чананя, который не мог больше выносить этого зрелища.
Чу Юсянь подошел к Нин Цзе, размахивая веером. Положив руку на плечи Нин Чэ, он пристально посмотрел на других учеников. “Из-за чего вы все так расстроены? Нин Цзе-мой друг. Может ты знаешь, кто он такой? Ему не нужно платить, когда он пьет и навещает дам в доме красных рукавов! Есть ли в мире хоть что-то, чего он не может сделать?”
Неважно, происходишь ли ты из семьи чиновников или из богатой семьи. В таком непредубежденном обществе, как Великий Тан, ваш социальный статус и богатство могут измениться в любое время, и это просто глупо сравнивать. Что более важно-это талант человека, его репутация и связи.
Не было никаких сомнений, что чье-то семейное происхождение играет определенную роль в их контактах. Но были и такие места, как Дом красных рукавов, которые не придавали этому никакого значения. Человек, который мог бы свободно приходить и уходить в подобном месте, — это человек, перед которым стоит благоговейный трепет.
Чу Юсянь не собирался позорить Нин Цзе, говоря, что ему не нужно платить, когда он пьет и посещает дам в доме красных рукавов. Он действительно укреплял свою репутацию. Неудивительно, что выражение лиц юнцов Чананя изменилось, и они смотрели на Нин Цзе с уважением.
Не все были успокоены провозглашением Чу Юсянь. Сангсанг наблюдала за дрожащей рукой Чу Юсянь, которая лежала на плечах ее молодого хозяина с нахмуренными бровями. Она была недовольна, услышав о подвигах своего молодого хозяина в борделе. Ситу Илань тоже странно смотрела на Нин Че.
“Я все еще недоволен. На экзамене по математике был только один вопрос. Если вы правы, то вы правы. Если вы ошибаетесь, значит, вы ошибаетесь. Сколько ответов может быть на вопрос, сколько кувшинов вина выпил директор и сколько фунтов слив он собрал? Как получилось, что ты получил пятерку с плюсом, в то время как третий молодой мастер Се получил только пятерку?”
Ситу Илань схватила Цзинь Вуцая за руку и громко сказала это с явным неудовольствием.
Она не была безрассудным человеком, но она знала, что ее друг Цзинь Вукай был влюблен в третьего молодого мастера Королевства Южного Цзиня. Цзинь Вукай был расстроен тем, что третий молодой мастер оказался в тени Нин Цзе, и Ситу Илань не могла видеть удрученного выражения лица своей подруги. Это, а также была более важная причина для того, чтобы она подняла шум, но она, вероятно, не осознавала этого.
Во время экзамена по вождению ее сбросили с лошади, и она едва не была затоптана ею. Как дочь генерала Юньхуэя, она испытывала смущение от того, что не могла даже управлять лошадью. Нин Че как же пошел на этот курс после того, как ей удалось легко контролировать темную лошадку и даже удалось набрать пятерку с плюсом для этого экзамена. Это было непостижимо для нее. Пятерка с плюсом на экзамене по математике озадачила ее еще больше. Ей было трудно смириться с этим.
В этот момент хриплый голос раздался позади толпы.
“Он был первым, кто представил эту работу на экзамене по математике. Это был такой глупый вопрос, что мы практически раздавали оценки бесплатно. Те, кто не может ответить на эти вопросы, хуже идиотов. Это действительно зависит от вашей скорости чтения. Он ответил на мой вопрос еще до того, как я успел приготовить чернила, чтобы пометить бумаги. Вот почему он получил пятерку с плюсом. Извините, пожалуйста, дайте мне пройти.”
Из угла появилась старуха в синем суконном платье, держа в руках бамбуковую метлу. Она смахнула пыль под ногами толпы и медленно вышла, сгорбив спину.
…
…
Кандидаты молча наблюдали, как фигура старой женщины исчезает в глубине Академии. На самом деле, было четыре пятых кандидатов, которые не могли ответить на вопрос в экзамене по математике. И все же старуха сказала, что на этот вопрос могут ответить даже идиоты. Кто-то сердито сказал: ” За кого она себя принимает?”
Инструктор в толпе ответил: «Она единственная женщина-почетный профессор в Академии. Те из вас, кто сдавал экзамены в академию, будут обучаться у нее математике в течение следующих нескольких лет.”
“Это она … второй профессор? Нин Чэ наблюдал за горбатой старухой, которая теперь была далеко, и пытался подавить смех, клокотавший в нем.
Третий молодой мастер се, се Чэнъюнь, из Королевства Южный Цзинь был совершенно спокоен. Хотя он был полон юношеской энергии, он все еще занял первое место в общем рейтинге вступительных экзаменов сегодня. Кроме того, его цель отличалась от среднего кандидата, его взгляды тоже были совершенно другими. Он придавал большее значение тому, как проникнуть на второй этаж Академии. Парень перед ним должен был быть обычным человеком, и как таковой, не было никаких причин вступать в конфликт по такому вопросу.
И наоборот, он не мог не быть впечатлен способностью Нин Чэ ответить на этот вопрос за столь короткое время после того, как услышал, что сказала старая женщина. Он серьезно спросил: «я сначала использовал метод истощения, чтобы узнать бесконечное число, прежде чем, наконец, понять рассуждения, стоящие за этим вопросом. Как…”
Ситу Илань подошла к нему и назвала имя Нин Цзе. Се Чэнъюнь благодарно кивнул и продолжил свой вопрос. “А как брат Нин это вычислил? Вы использовали другой метод, чтобы узнать ответ так быстро?”
“Если вы знали, что она бесконечна, то зачем беспокоиться о методе истощения? Я слишком ленив, чтобы рассуждать в обратном направлении, если бы мне только нужно было найти ответ. Я просто написал достаточно близкий номер.”
Ответ Нин Цзе был небрежным и казался безответственным. Однако он не говорил глупостей. Переход от бесконечности к точным цифрам сам по себе был нечетким и безответственным.
Многие не понимали и думали, что Нин Цзе повезло. Некоторые думали, что он что-то скрывает. Только Се Чэнъюнь понял, и как раз когда он собирался спросить дальше, голос преподавателя Академии прозвучал издалека.
— Се Чэнъюнь, Ван Ин, Нин це, Чэнь Симяо, Хэ Инцинь … доложите в Департамент магии.”
Нин Цзе был удивлен, услышав свое имя. Доложите в Департамент магии… что это значит? Почему ему казалось, что он вот-вот войдет в дом почтительных дел? Был ли это легкий ветерок между его ног? Он никого не мог спросить об этом деле. Таким образом, он последовал за се Чэнъюнем и другими в глубь Академии, оставив инструкции с Сангсангом. И только когда он понял, что в группе есть женщина-кандидат, то почувствовал себя немного спокойнее.
Остальные кандидаты на тротуаре не выразили никакого удивления. День уже клонился к вечеру, но никто не ушел. Все они хотели услышать, не вызовут ли их в Департамент магии. Зависть окрасила их лица, когда они смотрели, как те немногие, кого позвали, идут в глубь Академии. Ситу Илань разочарованно пнула ногой трещины на выложенном голубым камнем тротуаре. — Тихо пожаловалась она, наблюдая за удаляющейся спиной Нин Че, — почему у него все так хорошо?”.
Это не заняло много времени, прежде чем кандидаты вернулись. Было такое чувство, что они просто пошли прогуляться. У СЕ Чэнъюня было самое спокойное выражение лица, в то время как Ван Ин не могла скрыть радость на ее лице. Только Нин це был совершенно невыразителен.
Помимо шести предметов в Академии существовал также дополнительный отдел магии, предназначенный для развития тех, у кого был потенциал. Эти студенты смогут изучать магию мечей и талисманов на факультете магии. Те немногие, кто был призван ранее, считались инструкторами потенциальными и направлялись на обследование в психику.
Нин Цюэ был выбран из-за небольшого регулярного сценария в стиле шпильки, который он написал, а также его молниеносной реакции на экзамене по математике. В Академии считали, что у него есть потенциал, но инструктор, осматривающий его, сделал необычную ошибку и был разочарован, обнаружив, что его Ци полностью заблокирован.
Это был еще один цикл надежды и разочарования. Если бы не было надежды, не было бы и разочарования. Нин Цзе был хорошо осведомлен о состоянии своего тела и как таковой был способен спокойно смотреть на это.
Се Чэнъюнь уже начал культивацию, когда он был в Королевстве Южный Цзинь, поэтому ему не было ничего, чтобы волноваться. Ван Ин и другие только сейчас поняли, что они могут войти в легендарные загадочные двери сегодня и не могли подавить свое возбуждение.
— Я не могу, — Нин Че протянул обе руки и объяснил толпе. «ЭМ, вы не можете сказать, что я полностью не могу… инструктор сказал, что не было никаких проблем с моей волей. Просто моя Ци плохая, и мое тело плохо подходит для культивирования.”
В Академию были вызваны семь человек, и он был единственным, кто не сдал экзамен. Взгляды остальных кандидатов изменились. Некоторые из тех, кто прежде смотрел на него враждебно, теперь смотрели на него с состраданием. Конечно, есть и другие, кто смотрел на него насмешливо.
Танги уважают сильных, но не смотрят свысока на слабых. Тысяча лет веселости воспитали терпимое и изящное общество. Ситу Илань, которая раньше находила Нин Че неприятным, вздохнула и утешила его ” » не слишком расстраивайся. Есть не так много тех, кто может войти в культивацию. Посмотри на нас, мы все тоже не можем этого сделать.”
“В твоих словах есть большой смысл. То, что я не могу войти в поле, не делает меня бесполезным штабелем дров.- Нин Цзе принял ее и выпил из бутылки, которую ему дал Сангсанг. Он посмотрел на нее и улыбнулся: “я профессиональный дровосек.”
С этими словами молодой хозяин и его служанка в сумерках покинули Академию.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
