Глава 804: Возвращение домой (Часть III)
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
У городских ворот было много народу. Тысячи воинов династии Тан вошли в город один за другим. Они были потрепаны, ранены и очень устали.
Бесчисленные люди в Чанане приветствовали их, размахивая руками и тепло улыбаясь.
Это была первая ротация с начала войны. Все они были перестроены обратно в различные графства после ухода с линии фронта. Лишь немногие могли вернуться в Чанань.
Империя Тан продемонстрировала совершенную администрацию и поразительную эффективность в этой войне. С тех пор как началась воинская повинность, сотни тысяч бывших ветеранов присоединились к линии фронта, и все виды ресурсов были доставлены в каждую битву, которая дала империи перерыв.
Но поскольку кровавая война все еще продолжалась, церемонии по всей стране были торжественными и простыми, включая ту, что происходила в Чанане. Однако присутствие императрицы все еще привлекало многих людей.
Когда толпа растаяла, на шоссе штата остановилась обычная карета.
Все в городе были осторожны, потому что их страна находилась в состоянии войны. Как только они заметили карету, они сообщили об этом в городское патрульное управление. Еще большее любопытство у них возникло, когда они увидели, как солдаты городского патрульного отдела уходят, расспросив людей в вагоне.
Чья-то рука раздвинула занавеску, и Нин Чэ посмотрел через окно на замерзшее шоссе штата, пока не увидел, что кто-то идет.
Прибыли десятки всадников. Судя по их оружию и лошадям, они, должно быть, были из доблестного кавалерийского батальона, который был настоящим королевским военным и имел более высокий статус, чем королевская гвардия Юйлинь. Однако они выглядели более потрепанными, чем солдаты, вошедшие в город.
Нин Чэ посмотрел на человека на лошади и сказал: “ты выглядел странно в этих доспехах.”
Этот человек был пыльным, но все еще полным сил. Услышав Нин Цзе, он сказал с улыбкой: “Я солдат, а не землевладелец в Чанане.”
Этим человеком был Чао Сяошу, который вел доблестный кавалерийский батальон, чтобы издалека поддержать восточную границу.
Он спрыгнул с лошади и, прежде чем заговорить, невольно закашлялся.
Нин Цзе сказал: «Вы не должны ездить на лошади, если вы ранены.”
Затем Нин Цзе повернулся, чтобы войти в карету.
ЧАО Сяошу улыбнулся и повернулся, чтобы что-то сказать Лю Ву. Затем он вошел в карету после Нин Цзе и сказал: “Ты пришел сюда, чтобы встретиться со мной. Как ты можешь войти в карету раньше меня?”
Указывая на повязку на его теле, Нин Че сказал: «семь дырок были проделаны в меня настоятелем аббатства, и я потерял большую часть своей крови. Я не могу долго стоять на улице.”
Когда он взглянул на свое лицо, Чао Сяошу не смог найти никаких следов молодости. Подумав о новостях, которые он услышал, он сказал: “Я думал, что ты умер.”
— Я тоже думал, что ты умер, — сказал Нин Цзе.”
Потом они вместе улыбнулись.
Нин Цзе добавил: «Почему ты думал, что я умер?”
ЧАО Сяошу ответил: «я вспомнил, что ты сказал, что твоя история не была такой же, как та, что была в сказке, прежде чем ты убил Ся Хоу. В таком случае, когда вы встретили настоятеля аббатства, вы должны были быть убиты.”
— Когда я услышал, что ты ушел, чтобы стать героем, оставив свою жену и ребенка, я подумал, что тебя убьют, потому что такой герой должен умереть, чтобы принести славу самому себе.”
ЧАО Сяошу сказал Через некоторое время: «много людей погибло.”
Нин Чэ открыл окно и оглянулся на тяжелые экипажи позади себя.
Он увидел останки солдат доблестного кавалерийского батальона. Ветер дул на них столько дней холодной зимой, что конские шкуры на их телах сморщились и посинели.
— Сотни кавалеристов отправились в путь, но только несколько десятков из вас вернулись. Действительно, погибло много людей.
“Это пиррова победа на восточной границе, — сказал Нин Цзе.
ЧАО Сяошу сказал: «по сравнению с Северной армией, которая стоит перед Золотым Дворцом одна, мы лишены права жаловаться. Однако граница пуста, и солдаты, набранные из округов, действительно сильно пострадали.”
Нин Цзе сказал: «Я думал, что ты придешь раньше.”
ЧАО Сяошу сказал: «я преследовал Лонг Цин в графстве Чентан, пока не обнаружил, что проблема была решена вами без какой-либо причины. Затем я вернулся на восточную границу. Если бы Академия не защищала Чанань, а коалиционная армия Божественного Дворца Западного холма не застряла в зеленом Каньоне на семь дней, а Гушаньский командный пункт и северо-восточные пограничные войска не смогли бы реорганизоваться, я бы не вернулся.”
Нин Цзе сказал: «Это требует времени.”
ЧАО Сяошу посмотрел на свои бинты и сказал: “Когда ты сможешь оправиться?”
Вопрос прозвучал просто, как будто он просто притворялся обеспокоенным, но Нин Чэ знал, что это было не так просто, потому что он говорил о своей травме в этот момент.
— Даже не знаю.- Он знал, о чем хотел спросить Чао Сяошу, поэтому продолжил: — Что касается моих братьев и сестер, я тоже не знаю, так что вам следует оставить нас в покое.”
ЧАО Сяошу слегка нахмурился и спросил: “почему так медленно?”
Нин Цзе ответил: «Это не так легко сделать нам больно, и это не так легко для нас, чтобы исцелить, а также.”
Пока он думал о своих тяжело раненных братьях и сестрах и о третьей сестре, которая сидела в инвалидном кресле, он не мог не сохранять серьезное выражение лица. Если бы силы хаотического даосизма проникли в Чанань, у них были бы большие проблемы.
Поскольку они вошли в город через Восточные ворота, им предстояло пройти через восточный город.
Когда карета проезжала мимо старого магазина кистей и перьев, Нин Цзе увидел ее в окно и вспомнил множество воспоминаний о ней.
ЧАО Сяошу вздохнул и сказал: “С весны 13-го года Тяньци, когда вы с Сангсангом приехали в Чанань, до конца зимы 18-го года прошло пять лет, но кажется, что прошло уже 10 лет.”
Глядя на старый магазин кисточек и магазины рядом с ним, Чао Сяошу вспомнил весенний дождь в 13-м году, убийство и лапшу без яйца, и он улыбнулся.
Нин Цзе уставился на него и вдруг сказал: “на самом деле, мы не очень хорошо знаем друг друга.”
ЧАО Сяошу сказал: «Правда, мы виделись всего несколько раз.”
“Тебе это не кажется странным?”
«20 лет назад я впервые встретил мертвого императора, который все еще был наследным принцем, в доме красных рукавов, и мы поссорились. После этого мы выпили вместе, и с тех пор я стал вторым братом Чао.
— Чаша вина была жизнью… как и чаша лапши.”
Он добавил: “Чанань-это такое интересное место, потому что много таких вещей происходит каждый день. Люди, живущие здесь, наслаждаются этим, и в этом нет ничего странного.”
Нин Цзе обдумал это и ответил: “Действительно.”
ЧАО Сяошу не вернулся домой. Вместо этого он отправился во дворец.
Увидев, что ЧАО Сяошу вошел во дворец вслед за евнухом, Нин Чэ повернулся к императорскому кабинету в одиночестве.
За свою нелегкую жизнь он пережил много важных поворотов и побывал во многих значимых местах. Одним из них был императорский кабинет в Императорском дворце.
Он написал там знаменитую каллиграфическую работу. Это был первый раз, когда он встретил мертвого императора. Там у него состоялся долгий разговор с Ли Ю, и на следующий день он убил ее брата.
Он поставил костыль перед книжной полкой, медленно подошел к письменному столу, развернул какую-то бумагу и начал писать.
Он все писал и писал.
Покойный император любил свои писания, но не желал их ему давать. Даже когда это было необходимо, он чувствовал, что его сердце было перерезано. Теперь же он жалел, что не написал больше, чтобы сделать его счастливым.
Теперь он был готов писать, но его величество этого не видел.
В императорском кабинете было очень тихо, слышен был только звук щетки, скользящей по бумаге. Внезапно он услышал чей-то строгий выговор.
Нин Че был ошеломлен.
Императорский кабинет находился рядом с парадным залом, так что звук, должно быть, доносился оттуда.
На секунду ему показалось, что он слышит, как Его Величество говорит с каким-то идиотом.
Как он уже сказал в карете, Чао Сяошу был ему незнаком, но они могли прикрывать друг другу спину.
Он также не был очень хорошо знаком с Его Величеством, но Его Величество осмелился дать Чанъань и будущее королевской семьи ли ему. Он должен был завершить эту работу своей жизнью.
Потому что это был Чанъань, и подобные вещи случались все время.
Его доверие не начиналось с каллиграфической работы. Все началось с того, что он услышал, как Его Величество побил какого-то идиота в императорском кабинете. Ему нравилось называть людей идиотами, и это делало его счастливым.
Но Его Величество был мертв, и в Императорском дворце никто никого не называл идиотом.
Он покачал головой и продолжил писать.
Внезапно его правая рука начала неметь.
Это было потому, что он снова услышал звук из передней.
И на этот раз он услышал его отчетливо.
Там кто-то называл людей идиотами.
Это была императрица.
Нин Чэ рассмеялась и почувствовала себя такой счастливой.
В глубине дворца огромная карта, испещренная сложными линиями и примечаниями, была освещена десятками ярких свечей, так что люди могли видеть ее ясно.
Пожилой офицер военного министерства, указывая длинным деревянным прутом на карту,объяснял всем собравшимся в зале: Было очевидно, однако, что не все из них были готовы слушать.
Императрица чувствовала себя немного усталой. Она взяла чашку чая и медленно выпила ее.
Она выглядела такой умиротворенной и грациозной, что генералы и министры не могли припомнить, когда она называла их идиотами, узнав, что они с трудом доставляют зерно в Западную армию.
ЧАО Сяошу тихо стоял в углу и ничего не говорил, но он также не мог не думать о Его Величестве, который когда-то называл людей дебилами в этой самой комнате.
Некоторые люди были живы и вернулись домой, а некоторые умерли, и они тоже вернулись домой—возможно, они никогда не уезжали. Это было очень хорошо.-
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
