Глава 824: дождь из слез
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Во время Цинминского фестиваля всегда шел дождь.
Время шло, и Чанань успокоилась. Люди, которые ушли из жизни, не были забыты. Они были помещены в самые глубины человеческих сердец. Там была невидимая сила, которая мирно накапливалась на улицах и которая могла взорваться в любой момент.
На заседании суда были официальные лица, яростно обсуждавшие политические вопросы, затем некоторые военные офицеры выступили с новым предложением, которое вызвало еще один новый раунд обсуждений. Шангуань Янъюй, которого месяц назад префектурный магистрат города Чанъань назначил главным секретарем, прищурил свои маленькие глазки и погладил жидкую бородку, собираясь поспорить с чиновниками Министерства доходов и сборов.
Маленький мальчик сидел на троне, слушая их споры. По-видимому, он не совсем понимал, о чем они говорят, но сохранял спокойствие. Его маленькие руки, крепко сжимающие ярко-желтую одежду, были единственным признаком того, что он нервничал и был смущен.
Все министры были довольны сочиненным выступлением молодого императора, потому что он был бы просто непослушным мальчиком, если бы жил в нормальной семье. Когда они думали об этом, они не могли не восхищаться человеком в инвалидном кресле рядом с троном.
Инвалидное кресло было очень обычным, но неприглядным в торжественном дворце. Однако она стала менее неприглядной из-за сидевшего в ней ученого.
Он был одет в старую хлопчатобумажную куртку и держал в руке старую книгу. Он спокойно читал книгу, как обычно, как будто не слышал никакого шума в комнате. Однако большинство офицеров не могли удержаться, чтобы не сосредоточиться на нем и не попытаться понять его мысли, даже когда он просто хмурился из-за усталости.
Так же как и маленький император. Он спокойно сидел на троне, вынося скучные политические дела, и старался быть сосредоточенным и спокойным только потому, что рядом с ним сидел его учитель.
Этот ученый был его учителем.
Он был самым старшим братом в Академии.
После собрания все соответствующие памятки трону и архивы были отправлены в боковой зал в глубине дворца вместо императорского кабинета, куда также отправился маленький император.
Это была резиденция Ли Юя. Когда императрица скончалась, партийная борьба закончилась и все офицеры сосредоточились на политических делах и вооружении. Более того, Академия не имела ни интереса, ни способностей к государственным делам. Как королевская сестра, она была наиболее подходящей кандидатурой для этого.
Поэтому она каждый день просматривала памятные записки и папки, и самой важной работой для нее было учить молодого императора, как вести государственные дела. Как и говорила императрица перед смертью, он был ее единственным оставшимся братом.
Академия вовсе не ограничивала ее, но по какой-то причине, с тех пор как она вернулась во дворец, она редко выходила наружу. А что касается верных ей придворных, то она никогда их не видела.
Весенний дождь обрушился на дворец, когда офицеры вышли из главного зала. Они не могли удержаться, чтобы не посмотреть в глубь дворца и не вздохнуть. Большинство из них кивнули в сторону Императорского кабинета, прежде чем уйти.
Спустя долгое время дверь императорского кабинета медленно открылась. Прежде чем выйти под дождь с зонтиком, Нин Чэ вымыл руки в медном тазу, который несла горничная.
Хотя весенний дождь в это время уже не был холодным, он шел непрерывно. Было так светло, что никому не нужен был зонтик, но на этот раз, когда они шли под дождем, все было по-другому.
Нин Чэ не мог покинуть город, поэтому он привык ходить вокруг него на своих ногах. Он пошел в старую мастерскую кисточек и обнаружил, что ее стены были отремонтированы, но старый кот исчез. Затем он пошел к дому на берегу озера Янмин, глядя на ивы и лотосы. Он надолго замолчал.
Старший брат находился в Императорском дворце, в то время как второй брат охранял Академию. Третья сестра уже ушла, но он не знал куда. Мастер Хуан Ян еще не оправился после ранения, нанесенного ему настоятелем аббатства, но позавчера он уехал. Он сказал, что хочет пойти в храм Сюанькун, чтобы получить совет от учеников буддийской секты о некоторых вопросах в своем сердце.
Многие люди умерли или уехали, и всегда был кто-то, кто будет беспокоиться о них или скучать по ним. Однако, как и ожидал Нин Цзе, кроме кота в старом магазине кисточек и лотоса на озере Яньмин, мало кто еще помнил Сангсанг.
Ее было легко забыть-желтоволосую, чернокожую, трудолюбивую, холодную и некрасивую. Она была так незаметна, даже будучи дочерью ямы, наследницей света, или Хаотианкой. Она просто исчезла.
Нин Чэ получил письмо от служанки и открыл его. Это была квитанция из почтового отделения, в которой содержались записки, которые были отклонены. Он взглянул на записи и вспомнил о многих вещах. — Он закрыл глаза. Он чувствовал себя пленником в Чанане, который даже не мог дышать.
Он долго думал, прежде чем выйти со двора. Посмотрев на Кучера, стоявшего перед черным экипажем, он сказал: “Какая потеря для тебя быть моим кучером.”
Кучера звали Ван Цзинлу.
Он передал сообщение о смерти генерала Сюй Ши и с тех пор работал в Военном министерстве. Никто не знал, почему он стал кучером Нин Цюэ.
Ван Цзинлуй безразлично сказал: «Если вы можете сделать то, что обещали, я сделаю все, что вы хотите.”
Нин Цзе сказал: «Конечно.”
Ван Цзинлуэ спросил: «Куда ты идешь?”
Нин Цзе ответил: «Южные Ворота.”
Черный экипаж тихо двигался вперед под дождем.
Они быстро добрались до Южных ворот.
Они долго стояли у ворот, пока дождевые капли на стенках кареты не испарились совсем. Казалось, что человек, сидевший в карете, не имел ни малейшего представления о том, должен ли он покинуть город или войти в него.
Все солдаты и торговцы вокруг ворот были уже знакомы с этим экипажем, потому что его часто можно было видеть, останавливаясь у ворот в течение длительного времени в последнее время.
Многие люди сосредоточились на нем, задаваясь вопросом, покинет ли он сегодня город.
Время тянулось медленно.
Ван Цзинлуэ сказал: «Есть еще несколько мест, где ты можешь потусоваться.”
Нин Чэ не ответила ему. Он сидел в карете, крепко сжимая в руке письмо. Он снова вспомнил то чувство, которое испытал, когда увидел, как императрица спрыгнула вниз перед ним.
“Пошли, — сказал он.
Ван Цзинлуэ собирался повернуться и, взяв поводья, спросил: “Куда мы пойдем?”
Нин Цзе сказал: «покиньте город.”
Ван Цзинлу был ошеломлен, а затем снова спросил: “Вы уверены?”
Нин Цзе сказал: «Если я не могу покинуть город, как я могу убивать людей там в будущем?”
К югу от Чананя стоял павильон. Вокруг него было большое поле сорняков с множеством кладбищ.
Нин Цзе сначала отправился к совместным гробницам императора и императрицы, затем он отправился на общественное кладбище Военного министерства. Там было похоронено много солдат. Наконец он отправился к гробницам Янь СЭ и Вэй Гуанмина.
“Когда ты уйдешь, то сможешь многое увидеть в будущем. Но почему люди видят будущее только тогда, когда умирают? Какой в этом смысл для людей, которые живут?”
Затем он повернулся налево. Там была новая гробница.
Он был маленький, такой же маленький, как Сангсанг.
Там были только кое-какая одежда, полкоробки банкнот и две коробки косметической пудры из магазина косметики Чэньцзиньцзи в гробнице.
Зенги стояли перед ним, держа друг друга за руки. Миссис Зен, должно быть, долго плакала, потому что ее глаза были красными и опухшими. Там были слуги, убиравшие могилу.
Нин Чэ поклонился и шагнул вперед. -Свекор,-почтительно сказал он,-вы должны вернуть мою свекровь.”
Цзэн Цзин не ожидал, что увидит его за пределами города, поэтому был потрясен. Потом он все понял и вскрикнул, с облегчением похлопав его по плечу.
Затем все они вернулись домой.
Нин Цзе стоял один у гробницы Сангсанга.
Он вынул письмо и разорвал записки в клочья. Затем он сжег одну половину вместе с квитанцией перед ее могилой и осторожно положил другую половину в карман.
А потом он ушел.
Черная карета приблизилась к Чанъани.
Прислушиваясь к шуму дождя, он молча сидел внутри.
Внезапно с севера налетел порыв ветра.
Желтая почва пришла вместе с ветром, став грязью после того, как ее промочил дождь.
Дождь хлестал вниз и стекал со стен на землю подобно желтому занавесу, который напомнил ему о стенах в городе Вэй.
Эти записки были отправлены в город Вэй.
С тех пор как они прибыли в Чанань, сангсанг посылал им записки.
На этой квитанции было написано:”Никто не найден».
В городе Вэй никого не было.
Так же как и Сангсанг.
— Безутешно воскликнула Нин Цзе.
Он выскочил из кареты и побежал под дождь.
Дождь падал ему на лицо и пачкал слезы.
Черный экипаж последовал за ним.
Проходившие мимо люди смотрели на него и с любопытством спрашивали: “А почему бы вам не сесть в карету? Это не самое подходящее время, чтобы наслаждаться дождем. Это слишком грязно.”
Нин Че вытер грязный дождь со своего лица. Он указал на растущую по обе стороны дороги иву и сказал: “Сейчас весна, не так ли?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
