Глава 837: Далекое Прошлое
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Нин Цюэ использовал талисманы, чтобы создать даосское заклинание в захудалом храме. Он не беспокоился, что звук, идущий от передней части храма, переместится в заднюю часть. Но даже в этом случае он все равно внимательно следил за своей громкостью и не хотел, чтобы слепой монах ее услышал.
Монах Гуань Хай сказал: «он скитался с места на место после изгнания из Чананя. Даже при том, что его состояние культивации все еще остается прежним, он больше не может видеть, поэтому его жизнь, естественно, была немного трудной. В позапрошлом году он забрел на черепичную гору и был обнаружен монахами в храме. С тех пор он постоянно общается со мной в Лэнк-Темпле.”
Нин Цзе посмотрел на заднюю часть храма и подумал, что отец этого странствующего монаха был убит им самим в Западной пустыне. Храм Сюань-Кун давным-давно изгнал его, и ему было наплевать на его жизнь и смерть. Должно быть, он прожил несчастную жизнь, переезжая с места на место на протяжении многих лет. Однако Нин Чэ просто думал об этом, но не испытывал никакого сочувствия к монаху.
“Это было тяжело для тебя, старший брат.»Он посмотрел на монаха Гуань Хая и сказал: “мне действительно жаль просить вас говорить об этом.”
Монах Гуань Хай вздохнул и сказал: “Несмотря на то, что он совершил много преступлений в те дни, теперь он слеп. В храме нет никаких споров с миром. Зачем втягивать его в дела смертного мира и заставлять страдать?”
Нин Цзе сказал: «Если он действительно не заботится о мире, то почему он оставил черепичную гору с тобой?”
Монах Гуань Хай посмотрел на него и сказал: “я могу понять, как чувствуют себя Танги. Но если вы действительно хотите что-то сделать, то зачем делать это под чужим именем? Да и зачем беспокоиться?”
Нин Цзе ответил: «Да, действительно бессмысленно просить тебя привести его сюда. Это просто отговорка. Академия не хочет давать хаотическому даосизму никаких оправданий для нападок, и мне нужен предлог, чтобы убедить себя сделать некоторые вещи.”
Монах Гуань Хай взволнованно вздохнул и сказал: “даже учитель не мог предвидеть, какой дорогой ты пойдешь обратно. Теперь я не могу не волноваться.”
Нин Цзе сказал: «мастера звали Цишань (альтернативная гора), так почему бы ему не подумать, что я могу пойти другим путем?”
Нин Цзе въехал в город Янчжоу ночью. Он подошел к особняку Шатлена и посмотрел на бамбуковые заросли, торчащие из стены двора. Некоторое время он молчал, потом слегка согнул колени и спрыгнул на стену. Он быстро вытянул правую руку и, держась за грубый бамбук, тихо проскользнул в кабинет, как кусок тонкой ткани.
Ван Цзинлуэ уже уехал в это время и, вероятно, готовился к путешествию по реке Фучунь. Он был единственным, кто вошел в особняк Шатлена. Он не пользовался никакими талисманами, не держал в руках никаких клинков и легко вошел в самую глубокую часть особняка, просто используя свою невероятную физическую силу. Никто не мог его обнаружить.
По его словам, в настоящее время он является энергетическим центром в государстве знающей судьбы. Но его истинная сила лежала в теле, которое он приобрел после культивирования в Великом духе и присоединения к Дьяволу, а также его личности как божественного мастера талисманов.
В графстве Цинхэ не было никого, кроме двух аристократических домов власти в государстве знающей судьбы, которые представляли для него угрозу. Это также означало, что в городе Янчжоу не было никого, кто мог бы помешать ему делать то, что он хотел.
Через некоторое время он вывел Чжун да Чжуна с заднего двора. Чжун да Чжун не был без сознания, но он не мог говорить. Его лицо было бледным и полным ужаса.
Нин Чэ подошел к стене двора небрежно, как будто он держал мешок с мусором. Он поднял руки и перебросил Чжун да Чжуна через стену. Раздался глухой стук, а затем Нин Че перепрыгнула через стену.
На улице за стеной было немного крови. Лицо Чжун да Чжуна стало еще бледнее, и его черты исказились от боли. Некоторые из его костей, вероятно, были раздроблены, но он все еще не мог говорить. Даже в это время он не знал, кто бесшумно проник в его дом и удерживал его.
Прибыв в захудалый храм в городе Янчжоу, Нин Цзе бросил Чжун да Цзюня на землю, затем налил себе чашку травяного чая и медленно выпил его. Чжун да Чжун обнаружил, что может двигать конечностями, но он не пытался бежать, а вместо этого сцепил руки на груди, которая болела. Затем он выплюнул кровь, которая уже некоторое время была прикована к его горлу.
От боли и ужаса у него на лбу выступили капельки пота. Его рука дрожала, когда он вытирал пот. Он заставил себя успокоиться, прежде чем осмелился посмотреть, как выглядит его похититель.
Чжун да Цзюнь был сыном знатной семьи в реке Цинхэ и вырос богатым человеком. Его жизнь текла гладко, и он принес заслугу в восстание в прошлом году. Он обладал и статусом, и властью. Если бы его спросили, есть ли у него какие-либо сожаления в жизни, он сказал бы, что это был человек по имени Нин Цзе, который когда-то был его сверстником в Академии.
Естественно, он помнил Нин Цзе. Он узнает его, даже если Нин Чэ превратится в пепел. Как он сможет забыть человека, который принес ему тогда бесконечное унижение?
Что заставило его чувствовать себя еще более пристыженным, так это то, что он обнаружил, что не может ненавидеть Нин Цюэ, увидев его после такого долгого времени. Он не чувствовал боли в своем теле, а только страх и отчаяние.
Даже если бы он хорошо устроился в Янчжоу, как он мог сравниться с мистером тринадцатым из Академии? Борьба между принцем Лонг Цин и Нин Цзе может быть хорошей беседой с другой точки зрения, но если бы мир знал, что он тайно ревновал и ненавидел Нин Цзе в течение многих лет, они только посмеялись бы над ним.
Точно так же, как Чжун да Чжун думал с возмущением и самоиронией, беспомощностью и отчаянием в бесчисленных ночах на протяжении многих лет, Нин Цзе в основном забыл маленькие инциденты, которые произошли в Академии тогда. Он не знал, что Чжун да Цзюнь ненавидит его, но он действительно ненавидел Чжун да Цзюня.
Чжун да Чжун с трудом поднялся и посмотрел на спину Нин Цзе, стоявшего перед разрушенной статуей Будды. Он открыл рот, желая что-то сказать, но не зная, что сказать. Поможет ли теперь молить о пощаде?
Нин Цзе обернулся.
Чжун да Чжун спросил дрожащим голосом: «Что ты собираешься делать?”
Нин Чэ посмотрел на него и ничего не сказал. Его глаза были холодны и лишены каких-либо эмоций.
Чжун да Чжун посмотрел на выражение лица Нин Цзе и понял, что сегодня он сильно пострадает и, возможно, даже умрет. Однако он не понимал, почему Нин Цзе так поступил.
— Но почему же?- Спросил он.
Нин Чэ ничего не сказала, но только спокойно посмотрела ему в глаза.
Чжун да Чжун мог видеть по глазам Нин Чэ, что он собирается убить его. Он видел кровь в особняке Шатлена в тот день и видел возмущенные глаза чиновников династии Тан, которые погибли под ударами клинков и топоров.
Он начал сильно дрожать, и его желание жить пересилило страх. Он крепко сжал кулаки перед грудью и резко сказал: “Академия подписала соглашение. Ты не можешь убить меня!”
Нин Цзе по-прежнему ничего не говорил.
Чжун да Чжун опустился на колени перед Нин Цзе и развел руками. Он отчаянно защищался: «мне было приказано действовать, и я был просто никем в Цинхэ. Если вы хотите убивать людей и показывать им, насколько вы сильны, нет никакого смысла выбирать меня. Более того, если выяснится, что вы покинули Чанъань, вас убьют могущественные даосы из Хаотианского даосизма. Почему ты так рискуешь ради такого ничтожества, как я?”
Нин Чэ молча смотрела на него, ничего не говоря.
Чжун да Чжун в отчаянии воскликнул в ужасе: «Ты еще не подписал соглашение, когда убивал людей в Ратуше гильдии, но если ты убьешь меня сейчас, ты бросаешь вызов божественному залу! Божественному залу нужна преданность всего мира, разве они позволят чему-то подобному случиться? Вы хотите снова начать войну? И что ты собираешься делать?”
В полуразрушенном храме стояла жуткая тишина, и слышны были только крики Чжун да Чжуна. Его голос эхом отдавался между разбитой статуей Будды и грязной старой занавеской. Это странное чувство заставляло его чувствовать себя так, словно он вот-вот сойдет с ума. Он отчаянно колотил по пыльной земле, рассуждая своим хриплым голосом, почему Нин че не может убить его. Он унижал себя, говорил с сожалением, кричал и безумно ругался, желая только одного-спасти свою собственную жизнь.
“Ты пытаешься меня напугать, да?”
Чжун да Чжун посмотрел на Нин Чэ, его лицо было наполнено слезами и соплями. Он ошеломленно рассмеялся, как сумасшедший, и сказал: «Вы не можете убить меня, поэтому вы пытаетесь напугать меня, чтобы я стал сумасшедшим!”
Казалось, он уловил самый важный момент в этом деле и возбужденно замахал руками. Он закричал: «теперь я понимаю! Ты пытаешься меня напугать! Я, Чжун да Чжун, не буду бояться!”
Услышав это, Нин Цюэ улыбнулся и покинул обветшалый храм.
Чжун да Чжун был поражен, когда он посмотрел на плотно закрытые двери храма. Его рука все еще была в воздухе. Сейчас он не понимал, что происходит. Почему Нин Че просто так ушел?
В этот момент из-за храма раздался чей-то голос. “Это ты Чжун да Чжун?”
При звуке его голоса из-за храма вышел монах. Он опирался на бамбуковую палку и носил ткань Касая. Его голова была слегка наклонена, а глаза глубоко запали, как глубокая черная дыра.
Чжун да Чжун посмотрел на слепого монаха и подсознательно ответил: “Действительно.”
Услышав его ответ, слепой монах рассмеялся. Его смех был хриплым и все же громким и ярким. Он разбился о Четыре стены разрушенного храма, стряхивая пыль со стен. И все же, это казалось злом.
Чжун да Чжун почувствовал, что что-то не так, и спросил: “Кто ты?”
Слепой монах замолчал, а затем медленно ответил: “я-монах Удао.”
Чжун да Чжун чувствовал, что это имя было немного знакомо, но забыл, где он слышал это имя.
У Дао подошел к Чжун да Чжуну и прищурился. Он посмотрел на человека, которого не мог видеть, и спросил с безразличным выражением лица: “вы раньше останавливались в Чанане?”
Чжун да Чжун стал более бдительным и осторожно ответил: “я пробыл там всего два года.”
Слепой монах был незаконнорожденным сыном великого Бхаданты из храма Сюанькун. Он был изгнан из пустыни за свое дурное поведение. Вступив в мир смертных, он навлек на себя множество долгов любви и погубил множество хороших женщин. Однажды он участвовал в вступительном экзамене в Академию, и именно в этот день он встретил Нин Цюэ и Сангсанг.
Он влюбился в Сан Санг с первого взгляда и хотел быть ближе к ней. Однако мастер Ян СЭ прогнал его, а затем, ослепленный великим Божественным жрецом света, сделал инвалидом.
Он был странствующим монахом в мире смертных и не имел никакого контакта с миром культивации, не зная, что происходит в нем. Уставший он был ослеплен, он бродил по всему миру. Он культивировал уединение в храме Ланке и в конце концов забыл прошлое. Он был близок к тому, чтобы забыть истории, которые рассказывал ему старший брат Гуань Хай, и был близок к тому, чтобы забыть, как выглядела девушка. Но он никогда не забывал имя, которым называл себя человек на горной тропе.
Академия, Чжун да Чжун.
Он не слышал всего разговора между Нин Цзе и Чжун да Цзюнем и только слышал последнее заявление Чжун да Цзюня. Он думал, что уже находится далеко от мира смертных и не любит и не ненавидит их. Однако сегодня, в этом захудалом храме, он услышал это имя и обнаружил, что все еще ненавидит его.
Он ненавидел себя за то, что был слеп и что был настолько слеп, что влюбился в эту девушку. Он ненавидел то, что девушка была слепа, чтобы быть вместе с человеком по имени Чжун да Чжун, и ненавидел то, что он потерял все, в то время как у этого человека было все.
— Неудивительно, что старший брат привел меня сюда. Он хотел, чтобы я сам увидел свое сердце, чтобы обрести истинный покой. Я должен его разочаровать. Потому что только убив вас, я могу достичь истинного мира и освободиться от бездны ненависти.”
— Серьезно сказал удао, глядя на Чжун да Цзюня.
Чжун да Чжун посмотрел в ослепленные глаза монаха и почувствовал, как его тело похолодело.
Удао спокойно сказал: «Пожалуйста, будьте уверены, что я использую самый торжественный подход и убью вас всерьез.”
Чжун да Чжун хотел что-то сказать, но смог лишь испуганно фыркнуть.
Чтобы быть серьезным в том, что бы ты ни делал, нужно быть сосредоточенным. Если бы я был сосредоточен, все бы замедлилось. Можно было представить себе, что Чжун да Чжун умрет очень медленно этой ночью, в этом захудалом храме, который никто не посещал, чтобы сделать подношения в течение долгого времени.
Печальные и неслышные крики и мольбы о пощаде раздавались из храма. Две старые двери, казалось, задрожали, как будто они не могли вынести зрелища происходящего внутри.
Нин Цзе стоял перед храмом, прислушиваясь к звукам, доносящимся сзади. Он вспомнил, как в первый раз охотился со старым охотником и как на дне ямы лежал зверь, пронзенный десятью бамбуковыми палками, но еще не умерший. Его крики были очень похожи на крики Чжун да Чжуна, и Нин Чэ не мог удержаться от смеха.
Монах Гуань Хай посмотрел на выражение лица Нин Цзе и молча произнес имя Будды. Он сказал с горьким выражением лица: «ты действительно присоединился к дьяволу. Я совершал с тобой злые поступки, и мне кажется, что в этой жизни мне будет трудно войти в страну Будды.”
Нин Чэ посмотрел на него и сказал: “Поскольку Чжун да Чжун заслуживает смерти, это не может считаться злом.”
Монах Гуань Хай покачал головой и сказал: “зло и добро идут от сердца. Ложь-это зло. Ранняя жизнь младшего брата Удао была наполнена злом, но он покаялся в храме. Тем не менее, я обманул его, чтобы он пришел убить кого-то. Я согрешил еще больше.”
Нин Цзе сказал: «я уже говорил раньше, что поскольку он был готов покинуть кафельную гору вместе с тобой, это означает, что он все еще тоскует по смертному миру. Похоже, что это желание было составлено из ненависти. Как мы можем освободить его ненависть? Дхарма Будды не сработает, и классики тоже. Месть, месть. Если мы не ответим на ту боль, которую мы чувствовали, можем ли мы освободить ненависть, вызванную болью? После сегодняшнего вечера Удао освободится от своей ненависти и больше не будет тосковать по смертному миру. Возможно, он даже станет просветленным великим путем. Неважно, как я это вижу, ты сделал добро, старший брат, так где же ты согрешил?”
“Я не могу победить тебя в споре.”
Монах Гуань Хай виновато сказал: «Но я знаю, что мои действия не угодили Будде.”
— Будда всего лишь культиватор, так как же он может определить, правы мы или нет, основываясь на своем моральном компасе? Если ты беспокоишься, что не войдешь в страну Будды в этой жизни, может быть, я построю тебе такую же в мире смертных?”
Монах Гуань Хай не знал, что ответить.
К этому времени крики в полуразрушенном храме постепенно стихли и прекратились совсем.
Удао толкнул двери храма и, спотыкаясь, вышел наружу. Он вытянул вперед руки, полные крови, и огляделся вокруг. Он сказал плачущим голосом: «старший брат, где ты? Где ты?”
Нин Цзе молча отошел в сторону.
Монах Гуань Хай подошел и обнял Удао.
Удао упал на землю, прижал к себе ноги и громко закричал. — Младший брат провалил учение старшего брата, — сказал он дрожащим голосом.”
Монах Гуань Хай тоже расплакался. Он бросил на Нин Че прощальный взгляд, который содержал мириады эмоций. Затем он помог Удао выбраться в темную ночь.
Нин Чэ посмотрел на окровавленное изображение в темном разрушенном храме. Он стоял молча, пока звуки приближающихся людей не стали слышны на шоссе штата вдалеке. Он увидел зажженные факелы, а затем повернулся и ушел.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
