Глава 87: карета с Индиговым занавесом
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Увидев Се Чэнъюня, выходящего из кареты, Нин це не мог не быть немного разочарован. Он заметил, что Се Чэнъюнь не собирался защищать его, Хотя Се Чэнъюнь, очевидно, слышал эти слухи. В этой ситуации Нин Цзе, не желая объяснять больше, просто покачал головой и сказал им: “Если вы думаете, что я плохой, вы можете просто убедить Се Чэнъюня не подниматься наверх, вместо того, чтобы ссориться с плохим человеком.”
Чжун Дачжун, заметив, что Нин Че нисколько не раздражен его словами, остановил парня по пути и угрюмо сказал: “Ты все равно не можешь сегодня подняться наверх.”
После секундного замешательства Нин Чэ рассмеялась. Он опустил голову, медленно закатал рукава и мягко спросил: «Академия-это ваша личная собственность? НЕТ. Старая библиотека? Ни. А ты можешь меня побить?”
Затем он посмотрел на Чжуна Даджуна и сказал: “Не забывайте, что я получил+ как в стрельбе из лука, так и в верховой езде. Если ты сегодня будешь вести себя как бешеная дворняжка, я тебя побью и превращу в gimp.”
Слушая этот странный разговор, Ситу Илань, которая и раньше была очень встревожена, вдруг не смогла удержаться и рассмеялась, издав звук «Пучи». Но потом она поняла, что засмеялась Не вовремя, и сразу же опустила голову, увидев печальное и взволнованное выражение на лице своего спутника.
Цзинь Вукай, с немного влажными глазами, посмотрел на Нин Че и сказал: “Чжун Даджун только что сделал эти невежливые и бестактные комментарии из-за его беспокойной защиты своего друга. Я извиняюсь за него, но…тебе действительно лучше отказаться от подъема наверх. У меня есть предложение: вы откажитесь от него, и мы также убедим Се Чэнъюня не подниматься снова наверх. Таким образом, это галстук для вас обоих.”
Ситу Илань, стоявшая рядом с Цзинь Вуцаем, аплодисментально захлопала в ладоши и похвалила его: “это хороший способ! Очень хорошо! Дружеское решение.”
С улыбкой глядя на двух девушек перед ним, Нин Чэ не мог не вспомнить тех невинных и похожих на детей младших школьников из какого-то старого времени и места, тех глупых молодых девушек, которые продолжали предлагать свои предложения своим товарищам. Он, на самом деле, ясно знал, что они были просто невинными и невежественными девушками из благородных семей в Чанане, а затем сказал: “У меня есть свои причины подняться наверх, ничего общего с так называемой храбростью-и-решимостью битвы. Если вы, ребята, действительно беспокоитесь о здоровье Се Чэнъюня, я советую вам убедить его больше.”
Цзинь Вуцай, тихо всхлипывая, сказал: «но се Чэнъюнь слишком горд, чтобы его можно было переубедить…”
Мирно глядя на нее, Нин Чэ сказал: “Я всего лишь молодой солдат из пограничной крепости, у которого не должно быть такой же гордости, поэтому вы пришли, чтобы убедить меня вместо него?”
Подняв ее лицо и вытирая слезы рукавом, Цзинь Вукай поспешно извинился: «Прости, я не это имел в виду. Надеюсь, ты сможешь простить мои неуместные слова.”
“Это не имеет значения“, — сказал Нин Че, проходя мимо рыдающей девушки и направляясь к лестнице наверх, — » я настаиваю на том, чтобы подняться наверх не из-за гордости, а по некоторым более важным причинам, чем гордость.”
Изумленно глядя ему в спину, Ситу Илан смущенно спросила: «Что может быть важнее гордости?”
Не отвечая на ее вопрос, Нин Чэ просто молча подумал в своем сердце, что есть, конечно, что-то гораздо более важное, чем гордость, жизнь и смерть.
— Нин Цюэ, тебе лучше подумать о возможном исходе, Прежде чем подниматься наверх сегодня утром.”
Чжун Дайжун, также заметив прибытие Се Чэнъюня, холодно сказал: Когда Се Чэнъюнь замолчал, Чжун Дайюнь подумал, что он явно знает, что должен сделать, и его голос стал более суровым.
«Хаотиан предлагает своему народу много вещей, и все, что вам нужно сделать, естественно, это принять! Большинство людей здесь лишены таланта и способности к самосовершенствованию, но мы не так настойчивы, как вы. Ты же ревнуешь! Я точно знаю, что ты хочешь сделать! Зная, что вы не можете войти на второй этаж, поэтому вы просто, некоторыми кривыми и нечестными методами, пытаетесь предотвратить се Чэнъюнь от входа на второй этаж! Но задумывались ли вы когда-нибудь о том, каким злым и бесстыдным является такое поведение, причиняющее вред другим, но не приносящее пользы самому себе?”
Снова услышав слово «второй этаж», Нин Цзе вспомнил о жестокой битве у входа на Северную горную дорогу. В той битве и Лю Цинчэнь, и тот Великий Мастер Меча-убийца упоминали об этом во время своих бесед. Такое воспоминание спонтанно заставило его тело напрячься. Он думал, что заброшенный студент Академии, который только учился на втором этаже в течение нескольких дней, мог бы стать прозорливым государственным Великим Мастером Меча. Второй этаж Академии…что же это было?
Его молчание и напряженное тело сразу же дали ошибочный сигнал студентам. Они думали, что Нин Че чувствует себя смущенным и не может оправдаться, потому что Чжун Даджун правильно угадал его мысли и указал на это.
Когда дискуссия началась, Нин че у входа на лестницу медленно обернулся с каким-то чрезвычайно сильным саркастическим выражением, появившимся на его бледном и худом лице. — В прошлом я не знал, что такое второй этаж, поэтому никогда не думал о том, чтобы войти в это место. Но теперь, когда я уже знаю это, я определенно должен сделать это. Я надеюсь, что никто из вас не удивится, если этот момент наступит.”
Будучи раздраженным, Чжун Дайюнь усмехнулся “ » Ты все еще не признаешь, что ревнуешь к се Чэнъюню?”
Перед старой библиотекой стояли два конных экипажа. Одного только что послали за се Чэнъюнем, который сегодня утром блевал кровью перед старой библиотекой и просил уйти. Однако еще одна нормальная карета с индиговым занавесом просто стояла там, и никто не выходил, а занавес был абсолютно неподвижен.
— Я просто знаю, что тепличные цветы будут завидовать высоте и чистоте лотоса в высоких горах, но я не понимаю, что ястреб в небе будет завидовать курице на земле.”
В этом звуке не было ни горечи, ни сильного сарказма. Однако это сразу же заставило студентов внутри и снаружи старой библиотеки погрузиться в полную тишину. Выражение лица Чжун Дайюня было чрезвычайно смущенным, и импульсивный, даже сердитый и кроваво-красный цвет лица смутно появился на белоснежном лице Се Чэнъюня.
Фраза, произнесенная человеком в экипаже, поставила Нин Цзе в высокое положение, которое считалось лотосом в высоких горах и ястребом в небе. Кроме того, он непосредственно рассматривал Се Чэнъюнь, который был хорошо известен в Королевстве Южный Цзинь, как защищенный тепличный цветок и ленивая курица на земле.
Такая простая фраза вернула обратно весь сарказм, который Нин Цзе получил раньше, с гораздо большей силой. Глядя на экипаж лошади в шоке, все люди задавались вопросом, кто же это был, что осмелился высмеивать Чжун Дайюнь и талант Южного царства Цзинь, Се Чэнъюнь?
Когда Чжун Даюнь приготовился к ответной насмешке, а некоторые люди были готовы сделать возмущенные комментарии, человек в карете с индиговым занавесом продолжал упрекать двух девушек из благородных семей в Чанане, которые почему-то очень нервничали: “если вы отстаете от других в мастерстве и силе воли, просто продолжайте совершенствовать себя, чтобы искать окончательную победу. Как ты мог позволить девушке просить за тебя? Вукай, ты была умной и чувствительной девочкой в детстве, как ты могла стать такой глупой в эти годы!?”
“И Илань, я не могу поверить, что ты поможешь человеку из Королевства Южный Цзинь посмеяться над человеком Тан. Где тот Илань, который ехал на лошади по улице Чанъань и кричал твоему отцу, чтобы он взял тебя на войну с Королевством Южного Цзиня? Сила не была доказана насмешкой. Танг, во всяком случае, зарабатывает свое положение мечами, стрельбой из лука и верховой ездой. Иди домой, чтобы заняться самоанализом!”
Тайный человек в экипаже сначала насмехался над Се Чэнъюнем, а затем сурово отчитал двух благородных девушек, вроде бы мирными, но безошибочно узнаваемыми словами. В частности, Ситу Илань и Цзинь Вукай не испытывали никаких эмоций гнева и ярости после того, как их упрекнули. Вместо этого они оба смущенно опустили головы. Студенты внутри и снаружи старой библиотеки, которые чувствовали себя неловко, все были очень любопытны о том, кто был фигурой в экипаже.
Из кареты с индиговой занавеской снова раздался голос: «Нин Чэ, иди сюда, познакомься с твоим Величеством.”
Услышав два слова «Ваше Величество», в старой библиотеке воцарилась полная тишина. Особенно, судя по осторожному выражению лица Ситу Илань, ученики, в конце концов, смогли угадать личность женщины в карете, а затем подсознательно нагнулись.
Выражение лица Чжун Даюня сменилось с гнева на испуганное смущение. Он родился во влиятельной семье, но фигура в карете легко могла завершить его официальную карьеру одним простым словом. Между тем, лицо Се Чэнъюня стало еще более белоснежным, чем раньше. У него не было такого беспокойства, как У Чжун Даюня, потому что он не был человеком Танг. Однако, как человек с юга Цзиньтао, как он мог осмелиться оскорбить фигуру в карете?
Согласно ритуальной системе Тана, только вдовствующая императрица и королевская императрица-принцесса могли называть себя «Ваше Величество». В настоящее время в эпоху Тяньци при дворе не было ни вдовствующей императрицы, ни королевской императрицы-принцессы, поэтому, конечно, только императрица могла называть себя «Ваше Величество». Однако императрица не могла приехать в Академию одна…таким образом, оставалась только одна возможность.
В эпоху Тяньци жила принцесса, которой с особого разрешения двора было позволено называть себя «Ваше Величество» из-за ее добродетели.
Итак, в карете с индиговым занавесом сидела четвертая принцесса, которую император династии Тан любил больше всего, народ Тана уважал больше всего, а все молодые люди и женщины обожали больше всего. Кто посмеет взбунтоваться?
Будучи немного удивленным, Нин Че вышел из старой библиотеки под неловким вниманием других студентов. Только медленно подойдя к экипажу, он обнаружил, что конюх в крестьянской шляпе неожиданно оказался Пэн Ютао.
Пэн Ютао с улыбкой кивнул в знак приветствия, а затем сказал: “Ее Высочество хочет поговорить с вами.”
Нин Цзе, также улыбаясь и кивая, подошел к экипажу, мягко наклонился в знак вежливости, а затем спокойно сказал: “Ваше Высочество, Нин Цзе здесь.”
Приподняв уголок занавески, Ли Ю молча посмотрела на парня, которого она не видела уже несколько дней. — Раз уж ты поступил в Академию, то можешь называть себя студентом, когда встретишься со мной в будущем.”
Нин Цзе, глядя на прекрасное и дружелюбное лицо девушки из-за угла занавеса, почему-то вдруг вспомнил костер у входа на Северную горную дорогу. Затем он слегка рассмеялся и сказал тихим голосом: “Если ты не преподаватель в Академии, то почему я должен быть твоим учеником?”
Ли Ю был немного удивлен и не ожидал, что ленивый парень все еще сохранял свою прежнюю леность от их второй встречи, когда она уже восстановила свое достоинство принцессы. Естественно, она тяжело задернула занавеску и холодно сказала: “Ваше Величество приехали сегодня по делам. Я вспомнила, что ты здесь, поэтому просто зашла к тебе. Вообще-то, я в основном хочу сказать тебе, что я вроде как скучаю…по Сангсангу. Ты приведешь ее завтра в особняк принцессы.”
Теперь он был более спокоен, так как темно-синий занавес закрывал красивое и дружелюбное лицо, которое легко могло напомнить Нин Чэ лицо служанки у костра. Он благовоспитанно низко поклонился в знак учтивости и спокойно сказал: “Ее Высочество задумчива.”
Индиговый занавес снова поднялся. Спокойно глядя на его бледное лицо сквозь шов, Ли Ю слегка нахмурился и, после недолгого молчания, сказал: “Я слышал, что ты ходишь наверх каждый день. Я предлагаю вам позаботиться о своем здоровье, вместо того чтобы рисковать своей жизнью в этой ненужной битве с этими бездумными людьми. Сравнительно, это был бы правильный выбор, чтобы служить своей стране с вашей жизнью.”
Когда Нин Чэ выпрямился, намереваясь объяснить, что происходит, карета с индиговой занавеской неожиданно уехала.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
