Глава 902: вместе в бездну
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Нин Чэ продолжал падать вниз между утесами. Сангсан посмотрел на него и подумал о некоторых историях, которые Нин Цюэ обычно рассказывал о человеческом мире, когда они были в городе Вэй. В этих историях, когда плохой парень был очень зол, он обычно говорил что-то вроде: “Ты хочешь умереть? Ни за что!”
Она отвечала за самые фундаментальные правила этого мира. Природа сформировалась по ее воле. Поскольку она уже была в человеческом мире, она подумала: «ты хочешь умереть? Ни За Что!
Сангсанг слегка взмахнула своими рукавами. Цветы на ее зеленых рукавах стали почти настоящими. Позади нее божественный зал света продолжал рушиться и превращаться в руины.
Бесчисленные приступы Ци неба и земли были вызваны и сформированы в леденящие ветры. За скалами бушевала буря. Туманные облака были разбиты и преобразованы во что-то вроде хлопкового одеяла.
Нин че все еще падал между утесами. Внезапно воздух вокруг него сгустился. Бесчисленные облака окружали и переплетались вокруг него. Таким образом, скорость его падения была замедлена.
Среди густых облаков он ощущал силу правил, а еще более отчетливо-ее волю. Она не позволила ему умереть вот так, поэтому он и не умрет.
Для Нин Цзе было невозможно доверить свою судьбу кому-то другому, даже если этим кем-то была она. Когда он спрыгнул со скалы, то твердо решил никогда больше не подчиняться ее воле.
Указывая на слои облаков и тумана под собой, он протянул руку и нарисовал на ветру какой-то знак.
Его рука сильно дрожала из-за ревущего ветра между утесами и того, что его руки были разбиты на двадцать частей ранее. Каждое его движение причиняло ему невыносимую боль.
Но ему удалось очень четко нарисовать этот символ, и он почти вырезал его на камнях. Вихревые ветры не могли сдуть его, и из-за скал вырвался порыв яростного Талисманного намерения.
Слои облаков были установлены Хаотийцами и претендовали на силу правил. Обычно никто, кроме директора Академии, не смог бы его уничтожить.
Однако Нин Че был исключением. Это было потому, что она была его родной вещью. Когда он находился в уединенном павильоне в Божественном зале света, то ли наяву, то ли во сне, его мучили в течение бесчисленных раундов. Через эти кровавые встречи и бесконечные боли он неоднократно узнавал ее правила и власть.
В течение своих дней в уединенном павильоне, за исключением их раундов ласк и пыток, Нин Чэ использовал все свое время в изучении и пересмотре правил и власти, которую она открыла.
На протяжении всей истории человечества именно он лучше всех понимал Хаотийский язык. Теперь же он приобрел знание о господствующей силе этого мира и таким образом превзошел всех своих предшественников.
Он нарисовал талисман Йи среди скал. Это был не один из самых сильных его талисманов, и ничто не могло сравниться с талисманом народа, который он однажды нарисовал в небе над Чанъанем. Однако этот талисман и нес в себе его смутное понимание фундаментальных правил движения пространства.
Без единого звука слои облаков среди скал были разбиты на четыре части и откатились назад к скалам.
Нин Че падал сквозь облака еще быстрее. Оставшиеся снежинки среди скал превратились в тончайшую пыль его летящими рукавами.
В мгновение ока он опустился ниже трех плато и прошел мимо каменного окна уединенного павильона. Скалы образовали одноцветную сцену, и некоторые беспорядочно поднятые скалы превратились в прямые линии в его глазах. Он падал очень быстро.
Ревущий ветер завывал вокруг него. Он ощутил резкий ветер на своем лице и посмотрел вниз, в темноту за туманом на дне пропасти. Однако он чувствовал себя абсолютно спокойным, без малейшего страха.
“Раньше ты так боялся смерти, а сегодня предпочел бы покончить с собой, чтобы убить меня?”
Сангсанг стоял у перил и смотрел, как Нин Че падает и становится черным пятном среди скал. Она выглядела бледной. Он определенно был бы мертв, если бы упал на дно пропасти. Если бы он умер, как бы она выжила?
Когда она сделала свой первый шаг в мир людей, она прошла тысячу миль. Это было бы так же просто, как подмигнуть, чтобы остановить Нин Че. И все же на втором шаге она замедлила шаг, потому что директор вливал в ее тело мир смертных. Это заразило ее ци и сделало невозможным для нее покинуть человеческий мир.
Рука Сан Санга мягко коснулась перил.
Она не стала колотить по нему, но перила сломались.
Перила разлетелись вдребезги, а скала у террасы обрушилась и полетела в пропасть.
Она направилась к облакам среди скал.
Грохочущие звуки доносились с утесов за горой персика.
На самом деле это был звук ее падения в воздух.
Среди скал появилось зеленое платье. Снег и облака были спугнуты прочь. Туман, который на протяжении десятков тысяч лет носил в себе негодование узников уединенного павильона, не смел приблизиться к ней и бежал с утесов.
Она спустилась к нему с высоты своего роста.
Горные ветры развевали ее волосы, но не могли изменить ее равнодушного взгляда.
Она упала вместе с Нин Че на дно пропасти.
Она не смотрела на него, но ее воля была направлена на него.
“Ты просто не мог дождаться, чтобы убить меня?”
Нин Цзе молча смотрел на нее и говорил в своем сердце: “нет. Я просто не хочу жить одна. По сравнению с этим, я бы предпочел умереть вместе.”
Облака снова собрались среди скал и накрыли падение Нин Цзе и Сангсанга. На дне пропасти было совершенно тихо, как это было на протяжении десятков тысяч лет.
Иерарх, Чжао Наньхай и остальные подошли к краю обрыва. Они торжественно смотрели вниз, но ничего не чувствовали. Мгновение спустя из глубины пропасти донеслось мощное землетрясение.
Что-то шлепнулось на дно пропасти.
Ужасающая сила удара взмыла вверх и снова разбила облака среди утесов. Даже скалы, которые были покрыты различными даосскими массивами, были потрескавшимися.
Иерарх и другие казались очень обеспокоенными. Кто мог пережить такую ужасную катастрофу? Конечно, Хаотиан будет в целости и сохранности, но как она вернется из такой бездны?
Из угла полуразрушенного Божественного зала света внезапно заржала лошадь и понеслась прочь, как ураган. Большой черный конь сбил с ног нескольких одетых в Черное диаконов и поскакал вниз с горы.
…
…
Дно пропасти было покрыто зловонным туманом. Даже самый яркий солнечный свет не мог проникнуть внутрь.
Нин Чэ открыл глаза и посмотрел на серое небо. Ему казалось, что он вернулся во времени в город Вэй на девятый год правления Тяньци, когда они пережили самую страшную песчаную бурю в своей жизни.
У него закружилась голова. Ему потребовалось много времени, чтобы понять, что он находится в пропасти за горой персика, и что он лежит в яме.
Он спрыгнул с вершины горы. Неудивительно, что он свалился в яму на земле. Однако он не понимал, почему все еще жив. Если это Сангсанг позволил ему выжить,то где же она?
Деревья на дне пропасти отличались от обычных деревьев. Их корни были явно сильнее ветвей. Это были в основном виноградные лозы с крошечными и разбросанными листьями. Вероятно, никто никогда не посещал это место. Слои опавших листьев сгнивали снова и снова на протяжении многих лет.
Нин Чэ еще не полностью оправилась от головокружения и чувствовала себя уютно, лежа на мягких гнилых листьях. Он не хотел вставать и даже предпочитал лежать так вечно.
И тут он услышал голос Сангсанга, доносившийся из тумана.
“Ты собираешься лежать здесь вечно?”
Она все еще казалась равнодушной, холодной и внушающей благоговейный трепет. И все же слова, которые она произнесла, были в какой-то степени смертными. Нин Чэ чувствовала, что ее голос доносится откуда-то из тумана, но в то же время он звучал так, как будто был прямо рядом с ним. Находясь так же далеко, как и в моих ушах, ты действительно Хаотиец. Нин Цзе вздохнул.
“Встать.”
— Голос сангсанга становился все более безразличным.
Выражение лица Нин Че застыло. Теперь он убедился, что ее голос действительно был рядом. Он повернулся в сильной боли и обнаружил ее прямо под собой.
В туманном лесу на земле зияла огромная дыра, покрытая ковром из гнилых листьев.
Сангсанг лежал на гнилой листве. Ее гигантская и полная фигура казалась матерью-землей среди листвы и тумана. Он лежал в ее объятиях, как ребенок.
Нин Че откатился от нее. Когда он попытался встать, то почувствовал непреодолимую боль во всем теле из-за бесчисленных сломанных костей. Темная кровь хлынула из его рта.
Сангсанг встал. Ее тело было совершенным и божественным. Падение с высоты не могло причинить ей никакого вреда или потрескать ее одежду. Там было только несколько листьев, которые висели на ее платье.
Она собрала свои черные волосы и убрала их за плечи. “Ты никогда не сможешь вырваться из моей ладони, — безразлично сказала она Нин Цюэ, который сгорбился от боли и кашлял кровью.
Кровь продолжала хлестать изо рта и носа Нин Че. Он чувствовал себя несчастным, но не мог удержаться от смеха, услышав ее слова. Он с горечью сказал: «Я не та обезьяна*. Никто не сможет остановить меня, если я решу умереть.”
Сангсанг прищурился и возмутился его ответом. “Ты не можешь умереть, когда я здесь.”
С этими словами она положила на него свою правую руку. Чистый свет вышел из ее пальцев и осветил грязный туман, а также лицо Нин Чэ.
Когда ясный свет стал ярче, Сангсанг побледнел, и раны Нин Че начали заметно заживать. Его сломанные кости были исправлены, а поврежденные органы исцелены.
Даже порез, который она сделала на щеке Нин Чэ прошлой ночью, исчез. Ямочка на его щеке стала еще глубже, и чистый свет засиял в ней, как марочное вино.
Закончив исцеление, она встала, отвела руки назад и шагнула в глубокий туман.
Нин Чэ долго смотрел ей в спину, потом встал и последовал за ней в туман.
Он хотел умереть, но она не позволила и не хотела этого. Поэтому она покинула вместе с ним Божественные Чертоги Западного холма и нырнула в туман и бездну.
Хотя у них не было веревки, и он не мог привязать ее к ней, всегда была невидимая веревка судьбы, удерживающая их вместе.
Глубоко внизу, на дне пропасти, они шли в ряд и держались на расстоянии нескольких миль. Туман был густой. Они ступали по мягкому ковру из гнилых листьев, не издавая ни звука. Там было пугающе тихо.
Они продолжали идти. Пейзаж вокруг них был похож — сухой плющ, древние деревья, а иногда и несколько ворон. Все больше и больше мха прилипало к их ботинкам.
Нин Цзе спросил у нее за спиной: «куда мы едем?”
Сангсанг остановился и холодно ответил: “Это всегда был твой зов, не так ли?”
…
…
* Примечание переводчика: обезьяна относится к царю обезьян в романе «паломничество на Запад».
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
