Глава 917: Я Не Принадлежу Ко Всем Живым Существам
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Благодаря весеннему дождю, чистый и свежий воздух окутал древний храм. Огромные камни, упавшие со скалы и превратившие задний храм в руины, создавали впечатление обветшалости, даже опустошая моросящий дождь.
Монах Гуань Хай не смел позволить другим монахам храма сопровождать Нин Цюэ и Сангсанг из-за идентичности Сангсанга. Пока он прогуливался под дождем с молодой парой и приближался к звукам Небесного дворца, к ним подбежал монах и закричал.
— Кавалеристы из Божественного зала достигли города у подножия холма.”
Монах был немного бледен, потому что даже не знал, что произошло. Почему кавалеристы из Божественного зала пришли в храм Ланке? Чего хочет даосизм?
Монах Гуань Хай догадался, что кавалеристы были родственниками Нин Цзе и Сансана, но он угадал их намерения неверно, поэтому был немного мрачен и нервничал.
Нин Цзе сказал: «Не волнуйся. Они сюда не войдут.”
Несмотря на услышанное, монах Гуань Хай все еще волновался. Окружив храм Ланке вот так, они, должно быть, хотят, чтобы я передал Нин Че. Это определенно не очень хороший знак для храма и монахов.
“Они здесь не для того, чтобы арестовать меня. Нин Чэ почувствовала себя немного смущенной и объяснила: “просто подумайте, что эти кавалеристы-ее телохранители.”
Внезапно монаха Гуань Хая осенило, что кавалеристы прибыли сюда, чтобы сопровождать Сансана.
Нин Цзе почувствовал, что монах Гуань Хай все еще не успокоился, поэтому он попросил монаха пойти и заняться делами храма.
Монах Гуань Хай отказался. “Как настоятель, я обязан сопровождать почетных гостей, прибывающих издалека.”
Нин Цзе сказал: «Моя жена и я наслаждаемся прогулкой под дождем, и нам не нужно, чтобы монах следовал за нами повсюду.”
— Настаивал монах Гуань Хай. — По тропинке, ведущей к заднему храму, трудно идти.”
Нин Цзе сказал: «Сейчас ты рассказываешь анекдоты.”
Монах Гуань Хай рассмеялся. То, что я только что сказал, было действительно неразумно. Нет никаких трудностей и препятствий в мире, которые могут остановить Нин Цзе, не говоря уже о том, что Хаотиан находится рядом с ним.
Большой черный зонт расцвел в моросящем дожде, как цветок черного лотоса.
Большой черный конь был очень угрюм, потому что промок от дождя.
Однако Нин Чэ не заботило чувство лошади. Он просто держал зонтик и свободно шел в храм с Сангсангом.
Они уже прожили здесь одну осень, поэтому были очень хорошо знакомы с древним храмом. Хотя туманный дождь закрывал им видимость, они не шли в неправильном направлении.
Сначала Нин Цзе отправился в лес пагоды. Он стоял перед могилой, покрытой мхом, и приветствовал танцовщицу, похороненную в гробнице, которая полностью изменила весь мир культивации.
Затем он прошел под навесом дождя и вошел в комнату, где когда-то жил. Затем он направился в зал крыла и некоторое время размышлял о каменных статуях. Наконец он направился к полуразрушенным залам заднего храма.
Залы заднего храма были полностью разрушены, а камни, упавшие со скалы, были покрыты мхом. Разбитые статуи Будды были частично скрыты и частично видны среди камней, что создавало ощущение превратностей судьбы.
Стоя перед поврежденным задним храмом, Нин Чэ молча смотрел на огромные камни.
Войдя в храм Ланке, Сангсанг не произнес ни слова.
Храм Ланке изменил судьбу Янь Хаорана и Лянь Шэня, а также изменил судьбу Нин це и Сансана.
Несколько лет назад, осенью, Нин Цзе взял Сангсанг сюда, чтобы вылечить ее болезнь и изучить Буддадхарму. Также в храме было обнаружено, что Сангсанг была дочерью инварианта ямы, которого весь мир хотел убить.
Они начали свой побег отсюда. Затем они прошли мимо шахматной доски Будды, бежали в храм Сюанькун, Королевство Юэлун, а затем в Восточную пустыню, встретились с директором Академии и вместе отправились в морское путешествие. Сегодня они вернулись в храм Ланке.
Слишком много всего произошло за последние годы. Глядя на полуразрушенные залы, Нин Чэ вспомнил, что он здесь делал, и его охватили смешанные чувства.
Они вместе бежали тысячи миль и поклялись жить и умереть вместе. Однако это оказалось ложью. Это была просто схема, установленная Хаотианом. Этот план обманул Нин Цюэ, перехитрил директора Академии, перевернул мир смертных с ног на голову и даже обманул саму себя.
Стоя под дождем перед храмом, Нин Цзе вспомнил разговор с мастером Цишанем и подсознательно посмотрел на Сангсанга, стоявшего рядом с ним. Волю небес действительно трудно предсказать.
Пройдя по проходу между огромными камнями, они покинули задний холл и направились к горе ва через разрушенную стену храма Ланке Темпл. Затем по горной дороге они однажды прошли, Нин Че и Сангсанг прошли шахматную доску под деревом, пересекли мост над ручьем, посмотрели на деревья под дождем и, наконец, вышли в маленький дворик на склоне холма.
Небольшой внутренний дворик был украшен так же, как и раньше, который был простым и чистым. Хлопковое постельное белье на кровати было таким же мягким, как в старые времена. В садовой стене имелись веерообразные каменные окна, через которые можно было наблюдать за горой ва под дождем.
В то время Сан Санг был серьезно болен и много кашлял, лежа в постели. Когда Санг-Санг сказала ему свои последние слова тогда, Нин Чэ долго молча стояла перед каменным окном.
Он снова стоял перед каменным окном, как будто это было вчера еще раз.
Сангсанг подошел к нему и слегка кашлянул.
Нин Цзе повернулся к ней и предложил: «Может быть, ты хочешь искупаться в ванне для ног?”
Санг-санг не ответила ему.
Дело было не в том, что она была погружена в печаль прошлого, а в том, что она действительно была больна.
Болезнь, которая у нее была, была слабостью.
В тот момент, когда Сан Санг проснулась между разбитыми вершинами, она становилась все слабее и слабее, ее тело становилось все тяжелее и тяжелее, а ее божественная сила становилась все менее и менее могущественной.
Здесь был человеческий мир, полный смертных, а не объективное и холодное Божественное Царство. Чем дольше она оставалась в человеческом мире, тем слабее становилась.
Она все еще была очень сильна сейчас, даже сильнее, чем все культиваторы в мире вместе взятые. Однако сейчас она была намного слабее по сравнению с тем временем, когда находилась в Божественном царстве. Она стала сентиментальной из-за своей слабости.
Выйдя из маленького дворика, они подошли к вершине горы ва.
От каменной статуи Будды, некогда парившей в небе, осталась лишь малая часть изуродованного тела. Узор дрейфующих облаков на касайе Будды все еще был виден слабо, но большая часть статуса была разрезана на куски мечом Цзюнь МО.
Сангсанг спокойно смотрела на небо, заложив руки за спину.
Раньше там было сострадательное и спокойное лицо Будды, но теперь не было ничего, кроме дождя.
Она все еще смотрела на него спокойно, как будто смотрела в лицо Будды. Никто не знал, что у нее на уме.
Нин Цзе был немного встревожен и спросил: “На что ты смотришь?”
Сангсанг пристально посмотрел на лицо Будды, которого не существовало, и ответил: “я встречал его раньше.”
Будда был одним из самых могущественных людей в бесчисленной сансаре. Как Хаотиан, вы, очевидно, были бы впечатлены им, так же, как вы были, когда встретились с моим учителем.
Сангсанг знал, о чем он думает, и возразил: “Не так, как ты думал. Я имею в виду, что встречался с ним.”
Нин Цзе был смущен и сказал: “когда Будда был еще жив, вы, конечно, встречались с ним.”
Сангсанг объяснил: «Нет. Будда не смел видеть меня, когда был жив.”
Нин Цзе нахмурился и спросил: “тогда когда ты с ним познакомилась?
Сангсанг ответил: «только мгновение назад.”
Нин Цзе довольно долго молчал и спросил: “Когда вы увидели этот разрушенный статус?”
Сангсанг ответил: «я увидел его как раз перед тем, как посмотреть на него.”
Нин Че ничего не понял, но пришел к шокирующему выводу: “ты хочешь сказать, что Будда не достиг нирваны? Он все еще жив?”
Сангсанг сказал: «он был уже мертв, но все еще жив.”
Нин Чэ чувствовал, что то, что она сказала, было слишком непонятно.
Сангсанг повернулся к Нин Цзе и добавил: “Или, он жив и мертв одновременно.”
Нин Чэ посмотрел на разрушенную каменную статую, уставившись на то место, где не было ничего, кроме дождя.
Большой черный зонт откинулся назад из-за его движений. Дождь падал ему на лицо, делая его мокрым и холодным. Ему казалось, что он видит Будду, улыбающегося под дождем, а его сострадательное лицо было покрыто слезами.
Он сказал: «я все еще не понимаю.”
Сан Санг подошел к задней части лотосового трона и сказал: “Это похоже на кошку, о которой ты мне рассказывал раньше.”
Нин Цзе вспомнила, что он рассказал ей ужасную историю, когда они были на горе мин много лет назад, потому что та ночь была слишком скучной, и у нее были проблемы со сном.
Главную роль в этой истории сыграл Кот Шредингера.
Для него кошка, которая может быть одновременно живой и мертвой, была только немного озадачена, но это было довольно запутанным и пугающим для трехлетней девочки.
Глядя на то, чего не существовало, Нин Чэ внезапно испугался.
…
…
Весенний дождь неожиданно усилился. От скопившейся воды горная дорога стала такой мокрой и скользкой, что по ней было трудно идти. Нин Цзе отвел Сангсанга в пещеру в задней части горы, чтобы временно отдохнуть.
— Дождь идет как раз вовремя.”
Нин Чэ закрыл большой черный зонтик и сел на плетеную подушку у Каменного стола. Он посмотрел на шипящие виноградные лозы, которые были поражены дождем над его головой: “я намерен взять тебя сюда.”
Пещера когда-то была резиденцией мастера Цишаня, который играл здесь в игру Го с Сангсангом. Они использовали шахматную доску Будды в то время, которая содержала бесчисленные обреченности.
“Зачем ты отвез меня в храм Ланке?- Спросил сангсанг.
— Я привел тебя сюда, чтобы ты посетил старый храм и очистил свой разум.”
Сангсанг сидел за столом “ » продолжай.”
Нин Цзе сказал: «то, что ты сказал у южного моря, заставило меня очень нервничать. Я не могу себе представить, что случится, если вы будете разочарованы и даже рассержены на всю человеческую расу.”
— Когда вы, люди, нуждаетесь во мне, вы обращаетесь со мной как с Богом, а когда нет, вы обращаетесь со мной как с грязью. Если бы ты был на моем месте, какой эмоциональный отклик у тебя был бы?”
“Понятия не имею, потому что я не Хаотиец. В конце концов, я не тот, кто наслаждался благовониями, сжигаемыми человеческим миром в течение сотен миллионов лет, и, естественно, я не могу понять гнев быть преданным.”
— Но я хочу, чтобы вы знали, что человеческие существа не так безразличны, как вы думаете. У вас все еще есть бесчисленные преданные последователи на земле.”
Сангсанг возразил: «Это потому, что они могут извлечь выгоду из следования за мной.”
Нин Цзе объяснил: «Не все люди отдают приоритет своим интересам, и на нас могут влиять многие другие вещи. Мы не рождаемся злыми. Напротив, мы всегда доброжелательно относимся к миру, в котором живем. Я беру вас сюда, чтобы вы почувствовали доброту.”
Сангсанг спросил: «какая доброта?”
Нин Цзе сказал: «Мастер Цишань. Он олицетворял самую простую и чистую доброту человечества.”
Мастер Цишань был самым уважаемым человеком добродетели в буддизме. Он пожертвовал собой в обмен на благополучие человечества. Кроме того, он взял лиан Шен и попытался вылечить Сангсанга.
Мастер был безупречен с точки зрения добродетели. Он был любящим учителем для Нин Цзе и Сансанга, независимо от Дхармы Будды или других аспектов.
Санг Санг признала отсутствие мнений, но она не согласилась с отсутствием претензий.
— Цишань был хорош, но отправной точкой его доброты по-прежнему оставались интересы человечества, и именно по этой причине он взял лиан Шэн и помог дочери инварианта ямы сбежать с помощью шахматной доски Будды.”
Нин Цзе спросил: «Разве это не показывает его доброту?”
Сангсанг спокойно посмотрел на вершину и сказал: “Будда хочет избавить все живые существа от мучений и призывает всех своих учеников сделать это, посвятив себя их культивированию. Как могла бы Дхарма Будды облегчить мои страдания, если бы я не был среди всех живых существ?”
…
…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
