Глава 1305 — Продвижение и взаимные интересы

Глава 1305: Продвижение и Взаимные интересы

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

В то время как большинство людей одержимо обсуждали спасение Бэтмена в метро, Люк вернулся к нормальной жизни.

Он умолчал о том, как они с Максом испекли кексы.

На самом деле, сотни кексов не были сделаны им, но были массово произведены его умной посудой.

Он подменил некоторые материалы с помощью своего инвентаря. Люк не мог использовать свои высококачественные материалы для таких вещей, как чашки для кексов; он мог использовать только обычные материалы Макса.

В любом случае, это заняло всего лишь одну мысль; Макс был слишком занят “приготовлением тортов” с клоном, чтобы заметить это.

После того, как умная кухонная утварь закончила готовить кексы, Люк бросил их в свой инвентарь, а его клон достал их и положил в угол Макса, где она делала свои кексы.

От начала до конца он провел весь процесс туда и обратно только дважды. Он совсем не устал.

Утром Люк самостоятельно отправился в полицейское управление. Его клон, который был занят до десяти утра, вернулся на виллу, чтобы отдохнуть. Он все еще работал в одиночку.

Он дал Дастину несколько напоминаний в своем кабинете, чтобы тот был морально готов; не было необходимости говорить что-либо еще.

Самому Дастину ничего не нужно было делать, кроме как ждать повышения.

Конечно, Люк не сказал, что он помог. Он только сказал, что что-то слышал от Старка.

Дастин не знал, смеяться ему или плакать.

Тогда Люк и Селина присоединились к Отделу тяжких преступлений в Лос-Анджелесе под знаменем «Старк Индастриз».

В то время он очень беспокоился, что эти двое будут высокомерными.

Теперь все изменилось, и он тоже стал частью связи Старка.

На самом деле, внутренняя история была еще сложнее, чем думал Дастин.

Настоящей сильной связью на этот раз все еще был Люк.

Несколько дней спустя Люк обошел сержанта, чтобы напрямую стать лейтенантом.

Это был самый простой способ для детективов, которые сосредоточились на делах, подлежащих продвижению.

Например, Джон Макклейн и раньше был на этом уровне, но совершил слишком много ошибок и был понижен в должности.

Полицейское управление не хотело, чтобы этого способного ветерана-офицера немедленно понизили в должности, поэтому они просто понизили его до сержанта.

Однако Джон также внес большой вклад в дело о серийном взрыве. Он был повышен с сержанта второго уровня до лейтенанта второго уровня, что было немного выше звания Люка.

Если Люк хочет снова получить повышение, ему придется два года проработать лейтенантом.

Селина теперь была детективом второго уровня и могла бы стать лейтенантом второго уровня, если бы у нее был шанс. Ее прогресс не будет медленнее, чем у Люка.

Дастина повысили до заместителя суперинтенданта.

После того, как он был отстранен от должности начальника детективного бюро, его назначили ответственным за такие серьезные преступления, как убийства и грабежи в Бюро расследований полиции Нью-Йорка.

Их старый босс, Уолтер Кобб, вернулся после того, как был тяжело ранен и госпитализирован, когда несколько месяцев назад один из членов банды пытался отомстить. Он успешно сделал еще один шаг вперед, став капитаном и начальником Детективного бюро.

Кроме того, Люк нашел зацепки по “большому сюрпризу” весом 2400 фунтов, который террористы спрятали после избиения, полученного Чарли и другими.

Самосвал, с которым они поссорились, использовался для перевозки “большого сюрприза”.

Но два человека, которые убили Чарли и остальных, не были среди грабителей на станции метро Уолл-стрит.

Если бы не тот факт, что имелись видеозаписи того, как они бросили самосвал, можно было бы подумать, что их никогда и не существовало.

Люк примерно представлял себе, что произошло. Возможно, это был трюк людей, стоящих за ведьмой; он мог бы расследовать это медленно позже.

Однако Люк и Селина всегда вносили слишком много взносов; получение этого кредита им не помогло бы, но привлекло бы еще больше внимания.

Так что, в конце концов, именно Эльза и Элизабет обнаружили оригинальный “большой сюрприз».

Они сняли кадры, которые дал им Люк, и сказали своему боссу, что они нашли место. Естественно, они получили кредит.

Таковы были изменения в маленькой группе вокруг Люка.

Судя по инсайдерской информации, которой располагала Дженни, комиссар был обречен уйти в отставку, и новый комиссар вступит в должность в июне.

Начальник отдела Джим Нельсон был заинтересован в борьбе за эту должность.

Этот вождь был старым врагом Брэда. Брэд вернулся, чтобы бороться за должность комиссара в основном потому, что хотел наступить на голову шефа Нельсона.

Это было правильно! Нельсон был “злодеем” в драме Брэда.

Недавно Дженни нашла шефа Нельсона, чтобы поддержать его в борьбе за должность комиссара в обмен на повышение Дастина.

Навестив Уолтера Кобба, Люк намекнул, что старому лису тоже следует приложить все усилия.

Пока Дастина повышали в должности, Уолтер был единственным кандидатом в списке рекомендаций на его место.

Никто не думал, что все это было уловкой Дастина.

Должность, о которой просил Дастин, не шла ни в какое сравнение с должностью заместителя комиссара; это была просто часть сделки Дженни с шефом Нельсоном.

Но шеф Нельсон абсолютно никогда не позволил бы, чтобы Брэда повысили до комиссара. Он скорее подаст в отставку, чем даст Брэду шанс сказать ему, что делать.

Что было еще более случайным совпадением, так это то, что “черный ход” Старк Индастриз о повышении Люка совпал с тем, чего хотела Дженни, и все это в конечном итоге свалилось на голову шефа Нельсона.

Все, чего хотела Дженни, — это чтобы Дастина повысили в должности, а «Старк Индастриз» хотела, чтобы Люка повысили в должности.

Если бы Люка повысили, Дастин как его босс определенно мог бы претендовать на некоторые заслуги.

Эти два пирога упали на колени шефа Нельсона одновременно. Хотя прямые выгоды были не особенно велики, это мгновенно укрепило его связи.

Ему было достаточно поддержки двух крупных корпораций, чтобы работать с ними.

Однако этот вопрос не мог быть официально подтвержден до тех пор, пока шеф Нельсон не стал комиссаром. Через несколько дней все успокоилось на стороне Люка.

Уолтер вернулся в полицейское управление со смешанными чувствами.

Кто знал, что Дастин поднимется так быстро? Прошло меньше года.

Если бы он знал… он бы все равно спорил.

В этом обществе быть на шаг позади означало повсюду терпеть неудачи; было нормально быть на шаг впереди.

Ветераны Детективного бюро обнаружили, что Уолтер не только стал таким же надежным, как и всегда, после выздоровления, но и его характер значительно улучшился.

Последние несколько месяцев дались Уолтеру нелегко.

Сначала это было давление, разочарование и отчаяние из-за раннего выхода на пенсию. Затем, чудесным образом, не было никаких побочных эффектов от его выздоровления. Люк заглянул, реабилитация Уолтера прошла успешно, и он вернулся в полицейское управление и даже получил повышение.

После возвращения из травмы Уолтер претерпел значительные изменения и стал отличным лидером.

Под контролем Уолтера, чье поведение стало намного более изощренным, все в отделе работало, как и раньше, и не сильно колебалось.

Дастин, сторонник Люка, не работал в полицейском управлении, но теперь возглавлял Бюро расследований, что сделало его еще более могущественным.

Люк и Селина были все такими же, как всегда.

Уолтер не собирался ничего менять.

Теперь он понимал опасения Дастина.