Глава 1002: Он КРАСНЫЙ
Джозеф посмотрел на двоих, которые возились вокруг, и не понял, что происходит, но это не помешало ему присоединиться к веселью. Он улыбнулся и бросился на них.
Все трое мгновенно оказались в полном беспорядке.
Не прошло и двух минут, как Кэтрин уже стояла у входа в свою спальню в пижаме. Глядя на трех парней, которые смеялись, она беспомощно спросила: Тогда, может быть, мне приготовить завтрак?
Трое парней продолжали смеяться, и Люк был единственным, кто нашел время сказать “хорошо”, прежде чем они снова начали играть.
Через пять минут Роберт проснулся с мрачным выражением лица.
Но когда он увидел трех “детей” в гостиной, которые смеялись и шумели, его гнев от того, что его разбудили рано утром, внезапно исчез, и он не мог не улыбнуться.
Эта сцена была слишком знакомой.
Больше года назад это было обычным делом дома.
Теперь, когда он увидел это снова, он понял, что это было так давно.
Через некоторое время все трое наконец прекратили свое ребяческое поведение, когда Кэтрин крикнула:
После завтрака все снова отправились в Нью-Йорк во главе с гидом Люком.
То же самое происходило и в последующие два дня.
Поскольку у полицейского управления не было никаких срочных заданий, Люка, естественно, не послали. Это было мирное Рождество.
Утром 27-го Люк повез всех в Чайнатаун. В полдень они отправились в знакомый ресторан барбекю, чтобы попробовать местную китайскую кухню.
В Чайнатауне было полно народу.
Большинство китайцев в Чайнатауне не праздновали Рождество. По крайней мере, они не считали это большим праздником, а хорошим днем для заработка.
Когда большинство ресторанов были закрыты на Рождество, бизнес во всех ресторанах здесь, естественно, процветал.
Хорошо, что Люк к этому подготовился, а к такому постоянному клиенту, как он, босс относился по-особому.
После того как Люк заплатил за еду заранее, хозяин ресторана зарезервировал для них отдельный номер. Следовательно, они могли бы прийти сюда после того, как прогуляются по Чайнатауну, и блюда уже были бы готовы.
После обеда вся семья снова бродила по Чайнатауну, удивленно разглядывая все вокруг.
В китайском сувенирном магазине были всевозможные ослепительные предметы, такие как китайские узлы, наклейки на окна, электрические фонарики, петарды, куплеты, карты удачи, вертушки и воздушные змеи. Клэр и Джозеф не могли насытиться.
Увидев магазин, где продавались засахаренные фрукты на палочках, Люк купил их для всей семьи.
Клэр, которая была жадной и могла съесть много, даже купила по две палочки боярышника, яблок и клубники.
Тем не менее, она великодушно позволила Джозефу попробовать каждый из них, но была ответственна за разрушение остальных.
Точно так же семья держала в руках всевозможные безделушки и не забывала жевать засахаренные фруктовые палочки.
Больше всех был подавлен Роберт.
Он выбрал яблоко, потому что оно соответствовало Рождеству.
Но на самом деле он не любил сладкого. Яблоко под слоем сахара было не сладким, а еще более кислым. Он тоже не любил кислого, но мог стиснуть зубы и откусить кусочек.
Люк медленно съел оригинальный засахаренный боярышник и смаковал аромат своей прошлой жизни, наблюдая за раздраженным выражением лица Роберта.
Внезапно Роберт выглядел ошеломленным.
Люк мгновенно посмотрел в ту сторону, куда смотрел Роберт, и увидел мужчину и женщину, стоявших в японском магазине.
Люк поднял бровь и подошел к Роберту. “Ты его знаешь?
Роберт обернулся и нахмурился. “Ты тоже его знаешь?
Люк слегка кивнул. Как раз когда они собирались пройти мимо входа в магазин, они увидели, как мужчина достал из кармана рулон скотча, но его остановила женщина.
— Вы это имели в виду, когда сказали, что собираетесь поболтать? Я думал, что я единственный, кто наслаждается этим обращением.
“Потому что это очень эффективно.
Женщина пришла в ужас. — Его дочь только что умерла. Неужели у тебя нет сострадания?! По крайней мере, дай мне сначала попробовать, ладно?
Мужчина на мгновение заколебался, прежде чем, наконец, сунул скотч обратно в карман и последовал за женщиной.
В этот момент он, наконец, снял свою шерстяную шляпу, чтобы показать лысую голову.
Люк: …Да, это определенно он.
Две ночи назад в двухэтажном доме в Северном Бергене этот лысый босс в одиночку убил пятнадцать профессиональных наемников из одного пистолета. Он был истинно-голубой, жестокой большой шишкой!
Роберт, однако, отвернулся и продолжал следовать за Кэтрин и остальными, его шаги никогда не останавливались.
Люк погнался за ним. “Враждебно?
Губы Роберта дрогнули, и он просто покачал головой. — Этот старик был моим наставником, — тихо сказал он.
Люк был ошеломлен. “Ну и что?
— Так что держись от него как можно дальше, когда увидишь. На этом парне куча дерьма. Тебе просто не повезет, если ты вмешаешься.
Глядя на задумчивое выражение лица Люка, он вздохнул и сказал прямо: “Если есть сотня людей, которые хотят моей смерти, есть по крайней мере тысяча, которые хотят его смерти… Нет, должно быть две или три тысячи.
Губы Люка дрогнули. — …Тогда почему он все еще жив?
Роберт скривил губы. — Если я смогу выжить, то для него нет ничего необычного в том, чтобы выжить и уйти на пенсию. Во всяком случае, он КРАСНЫЙ.
— Что это? — спросил Люк.
Роберт: “Отставной, Чрезвычайно Опасный оперативник”.
Затем он заметил, что Люк оценивающе смотрит на него, и не смог удержаться, чтобы не закатить глаза. — Ладно, я тоже, но я не такая чрезмерная, как он.
Люк мог только усмехнуться.
Когда семья Карлосов приехала в Шекелфорд, чтобы вынести смертный приговор, Роберт мог убить только дюжину преступников, но только потому, что Люк опередил его.
После этого Люк поторопился и отправился убирать семью Карлосов в Мексику.
На самом деле Роберт просто не нашел подходящего предлога, чтобы уехать из города. В противном случае семья Карлосов все равно была бы уничтожена несколькими днями позже.
Таким образом, представление Роберта о “чрезмерности” было лишь чуть-чуть меньше по сравнению с лысой шишкой.
Немного подумав, Люк дал простой отчет о налете на лысого.
Роберт был невозмутим. — Слишком много людей хотят заставить его замолчать; в конце концов, он убьет еще больше идиотов. Если в этом нет крайней необходимости, просто притворись, что никогда его не видела.
— Что можно считать “абсолютно необходимым”? — спросил Люк.
— Как если бы его застрелили прямо у тебя на глазах и он вот-вот умрет. Это было бы необходимо.
Люк не находил слов.
Из этого Люк понял, что Роберт на самом деле не верит, что кто-то может что-то сделать с его инструктором.
Может быть, кто-то уже получил жестокий урок от этого инструктора? Люк не мог не улыбнуться, представив себе, как Роберт в ужасе натягивает штаны перед этим лысым инструктором.
У Роберта вдруг зачесалась спина. Он обернулся и сказал: “Скажи мне, о чем ты думаешь? Это определенно не что-то хорошее!”
