Глава 1011: Посмотрите на Мой молоток Мяу-Мяу
Люк и Дарси болтали на ходу, и шаг их был гораздо медленнее. Тор устремился прямо вниз.
Джейн и доктор Селвиг тоже ускорили шаг, совершенно не подозревая, что три человека позади них расслабились, как на экскурсии.
Тор бросился к молоту, и его возбужденное выражение изменилось, когда его лицо почернело.
Только подойдя ближе, он понял, что эти смертные делают с его сокровищем.
Ему уже было трудно смириться с тем, что некоторые из них пытались вытащить его.
Но кто-то рвался вперед, кто-то кусал его, кто-то пинал, а кто-то даже обмотал молоток цепями, чтобы вытащить его с помощью грузовика.
“Глупые смертные, как вы смеете хулить святость оружия бога?! — взревел он, отталкивая в сторону мускулистого мужчину, который собирался сделать шаг вперед, и схватил свой молот.
“Покажи им свою истинную силу, Мьелльнир!” крикнул он, напрягая силы.
Внезапно наступила тишина. На дне ямы, шумевшей, как детская площадка, слышался только слабый шум ветра.
В этот момент Люк и Дарси как раз достигли дна ямы, когда услышали громкий крик.
А потом… ничего.
За исключением Тора, который изо всех сил тянул молот в центре, все остальные просто тупо смотрели.
Мгновение спустя все дружно расхохотались.
Даже мускулистый мужчина, которого оттолкнули в сторону, расхохотался. — Ого, и что же ты хотел нам показать? Даже твоя «божественная» сила не действует.
Дарси разинула рот и пробормотала: “Что он сказал… мяу[1] что?”
Губы Люка дрогнули. “Молот Мяу-мяу. Милое имя.
Дарси машинально кивнула. — Конечно, но молоток не выглядит симпатичным.
Обменявшись неловкими словами, они продолжили спуск.
Лицо Тора было красным. Он использовал всю свою силу, но молот в его руке уже не был таким легким, как раньше. Он вообще не двигался.
— Но почему? Он медленно отпустил ее и поднял голову, чтобы посмотреть на небо. — Отец, ты этого хотел? А-а-а … ”
Все на мгновение замолчали, а потом снова расхохотались.
Многие даже хвалили его. “Он должен быть на Бродвее с этой актерской игрой”.
— Посмотри, как он сдается, когда стоит на коленях. Как будто это реально.
— Он действительно выглядит настоящим.
— Эй, ребята, вы когда-нибудь были на Бродвее по-настоящему? Вы только смотрите футбольные матчи и телешоу каждый день. Перестань притворяться.
Это доктор Джейн пожалела Тора, и доктор Селвиг вышел вперед и отвел Тора в сторону, где он сидел на заднем сиденье открытого джипа.
— Кажется, твой друг получил травму, — задумчиво произнес Люк.
Дарси неловко улыбнулась. “Ха-ха, я не очень хорошо его знаю.
Когда Тор пришел в себя, он увидел, что Джейн смотрит на него с беспокойством. Его сердце согрелось, и он потянулся, чтобы обнять ее. — Благодарю вас.
Джейн была застигнута врасплох и без всякого сопротивления втянута в объятия.
По сравнению с Тором, который был более 1,9 метра ростом, она была миниатюрной, как ребенок, и намного слабее.
Конечно, она и не думала сопротивляться. Вместо этого она похлопала его по сильной спине и нежно утешила. — Все в порядке. Иногда все идет не так, как мы надеемся.
Говоря это, она подсознательно смотрела на это.… Мяу-мяу-молот и неуверенно спросил:
Тор выглядел очень подавленным и потерянным. — Нет, не знаю.
Джейн была беспомощна. Чем я могу вам помочь? Как я могу забрать тебя?
В этот момент Люк заметил их взаимодействие и перестал фотографировать Дарси на память.
Дарси с радостью взяла фотоаппарат, и у нее отвисла челюсть, когда она пролистала фотографии. “ЧТ… тьфу.
— Она проглотила последнее слово. В конце концов, Люк помог ей по доброте душевной.
Хотя, если не считать одежды, она чувствовала, что человек на фотографиях вовсе не она.
Люк давно ожидал этого, поэтому не обратил внимания на возглас за спиной. Он подошел к доктору Джейн и сказал: “Если вы хотите увидеть эту штуку, вам лучше поторопиться. Это место очень скоро закроют.
Джейн посмотрела на него. “Заперто?
Люк пожал плечами. “Вы все знаете, что здесь упал странный молот; вы думаете, что некоторые агентства этого не сделают? Они находятся в середине принятия решения, и требуется время, чтобы пройти процедуру, но пока они отдают приказ, люди, которые его выполнят, будут действовать быстро.
Пока он говорил, в отдалении послышалось жужжание.
Две черные точки в небе легко было заметить в солнечный день. Это были вертолеты.
Через несколько минут прилетели два вертолета и приземлились на ровной земле у края ямы. На вертолетах отчетливо виднелась эмблема ФБР, а люди, вышедшие оттуда, были одеты в форму ФБР.
Глядя на четверых людей рядом с ним, Люк развел руками. — Видишь? Как я уже сказал, они доберутся сюда очень быстро.
Кроме того, я был тем, кто попросил их прийти, добавил он про себя.
Через мгновение всех вежливо, но решительно выгнали из ямы и повели вниз по склону.
Группа техасцев выругалась, но никто из них по-настоящему не сражался с людьми в черных костюмах.
Через полдня все почти закончили играть, и никто не мог вытащить эту штуку.
Уже смеркалось. Все убирались, возвращались к выгребанию коровьего навоза, выдергиванию сорняков или ферме.
Увидев, что Джейн и Селвиг перешептываются рядом со своим джипом, Люк спросил:
Селвиг колебался и ничего не говорил.
Но Джейн сказала: “Вот в чем дело: мы хотим остаться здесь на два дня и провести кое-какие исследования. Вы знаете какие-нибудь отели в городе?
Люк покачал головой. — Извините, но в городе только один мотель. Босс недавно уехал в отпуск с дочерью. Он вернется только через несколько дней.
Селвиг не мог удержаться, чтобы не сказать Джейн: “Мы не можем спать в дикой местности, верно?”
Он хотел сказать Джейн прямо в лицо Люку, но на самом деле хотел сказать: “Если мы не уйдем сейчас, то когда?”
Люк, однако, добавил с улыбкой: “Если вы не возражаете против шума, вы можете немного отдохнуть там, прежде чем решите”.
Они посмотрели в том направлении, куда он показывал, и увидели ряд самодельных блоков рядом со строительной площадкой неподалеку. Их было шесть штук, и все они были белыми с синими краями.
Жизнерадостная Дарси не удержалась и спросила:
Люк кивнул. — Да, это ранчо моего дедушки.
Все: “…”
Они тут же вспомнили слова Люка о том, что на ранчо строят новый коровник.
Ранчо принадлежало деду Люка, и рабочие, естественно, работали на его деда. Значит, Люка тоже можно считать совладельцем?
Джейн решительно кивнула. — Ладно, давай сделаем перерыв.
Ей нужен был запас времени, чтобы убедить доктора Селвига остаться; Тор знал тайны астрономии, которые она не могла забыть вообще.
И уж точно не потому, что она не могла отпустить этого высокого и красивого блондина.
Определенно нет!
[1] Перевод Мьельнира на китайский язык звучит так: “мяо эр ни эр”.
