Глава 1181: Было Бы Напрасной Тратой Времени, Если Бы Вы Не Снимались В Фильмах Ужасов
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Люк с большим интересом наблюдал, как они препираются. Он снял свою шляпу Зорро и положил ее на стойку одной рукой, а другой поднес ко рту бутылку пива, стоявшую на столе.
Два человека, которые были поглощены своим спором, не могли не оглянуться.
С легким треском улыбающаяся маска открылась по бокам и скрылась за воротником боевого обмундирования сзади, открыв лицо белого мужчины средних лет.
Они перестали ссориться и посмотрели друг на друга.
Глотни
Люк неторопливо потягивал пиво. “Почему ты больше не дерешься?”
Говоря это, он взял с прилавка нераспечатанный пакет чипсов. Это был аромат молочного шоколада..
Он разорвал его и с хрустом отправил кусочек в рот. “Мм, это не плохо, просто немного мило».
Уэйд и Уизел были ошеломлены.
Мгновение спустя Уэйд сказал: “Ты, должно быть, фальшивый В.”
«А?” Рот Люка был занят, и он озадаченно посмотрел на Уэйда.
Уэйд сказал: “Как Ви может есть чипсы и пиво? Разве вы не должны быть похожи на тех английских стариков, пить черный чай”Липтон «и есть печенье с маленькими плюшевыми мишками?»
Люк медленно взял еще одну фишку и с тем же британским акцентом сказал: “Я могу понять печенье с плюшевыми мишками, но вы говорите о пакетиках чая Lipton?”
Уэйд: “Правильно».
Люк сказал: “Никогда такого не было. На самом деле я предпочитаю доктора Пеппера.”
Челюсть Уизела чуть не ударилась о прилавок. Подождите, вы двое что, с ума сошли? Или проблема в моем мировоззрении?
Что, черт возьми, было с черным чаем Липтона, печеньем с плюшевыми мишками и британскими стариками?
К сожалению, никто не обратил на него внимания.
Интерес Уэйда был задет. “Подожди, не говори пока. Почему я нахожу тебя знакомым?”
Говоря это, он откинулся назад и шлепнул Ласку по стойке. “Ты не думаешь, что он такой…”
Ласка тоже чувствовала то же самое. “Правильно, он очень похож на того парня, который продвигает сюжет вперед. Переключитесь на черный костюм и галстук, и это будет на 60-70% похоже. Хм, но это высококлассная версия”.
Уэйд задумчиво кивнул и спросил Люка: “Как твоя фамилия?”
Люк усмехнулся. “Вы можете называть меня мистер Смит, если хотите”.
У Уэйда и Уизела были странные выражения на лицах, когда они в унисон сказали: “Агент Смит?”
Люк обернулся и одарил их “скромной” улыбкой.
— воскликнули они оба в унисон. “Вот и все. Вот такое выражение. Слишком похоже.”
Люк не мог о них беспокоиться
На самом деле, ему просто нужно было убедиться, что Уэйд не собирается покончить с собой.
2
В настоящее время это был единственный наемник, которого он знал, который был одержим деньгами, обладал профессиональной этикой и был необычайно силен.
Чего он не знал в тот момент, так это того, что самоубийство Уэйда было бы второй по скучности вещью в мире, если бы существовал список — наблюдать, как он это делает, было бы первым.
”Так что там с агентом Смитом?» — небрежно спросил он.
С этим вопросом Уэйд излил свою слезливую историю.
Проще говоря, он потерял сознание в канун Рождества, и обследование в больнице показало, что у него рак; ему оставалось жить меньше года.
Просто так получилось, что Уэйд не прикоснулся к пяти миллионам, которые он заработал, и Ванесса целый месяц искала помощи повсюду. В конце концов она потратила сотни тысяч долларов, но никто не мог гарантировать, как долго он сможет прожить, даже три — пять лет.
Как скряга, Уэйд знал, что происходит.
Те частные специализированные онкологические центры, которые говорили, что еще есть надежда, просто хотели, чтобы он остался и потратил свои деньги. В любом случае, это не их вина, что больные раком умерли.
В конце концов, когда он пришел в бар выпить, он встретил мужчину в черном костюме, который утверждал, что работает в государственном медицинском управлении. Он немного походил на Ви, и Уэйд в шутку назвал его агентом Смитом.
Предположительно, они специально предоставляли неизлечимо больным пациентам шанс на выздоровление, но это лечение было экспериментальным; Уэйд мог связаться с ним, если бы захотел.
Менее чем через несколько дней Уэйд решил пойти на это, так как знал, что при регулярном медицинском лечении шансов выжить нет.
Это было хорошо для него, но было несправедливо по отношению к Ванессе наблюдать, как он с каждым днем приближается к смерти.
В конце концов, его неизлечимая болезнь была излечена несовершенным экспериментальным лечением, которое оставило его изуродованным.
Уэйд не вдавался в подробности лечения, а Люк не спрашивал.
Он чувствовал, что этот парень, вероятно, принял какой-то странный препарат, который убил раковые клетки и даже сделал его сильнее; единственным недостатком было то, что это делало его похожим на жертву радиации.
В этом мире было слишком много людей, которые специализировались на незаконных технологиях. Все исследовательские материалы Уильяма Страйкера были в инвентаре Люка, но у него еще не было времени их изучить; с чего бы ему беспокоиться об этой “уродующей” технологии?
“Я должен найти этого чертова англичанина и заставить его восстановить мое лицо, чтобы я мог увидеться с Ванессой”, — пробормотал Уэйд про себя.
Ласка подсознательно посмотрел на человека, внимательно слушающего сбоку, и неискренне сказал: “В мире существуют истинные чувства. Она так сильно тебя любит…”
Уэйд наклонился ближе. “С таким лицом?”
Уизел не мог не повернуть голову, и его вырвало. “Хорошо, это действительно было бы немного сложно. Но ты уверен, что у нее нет странного вкуса?”
Уэйд сказал: “Я нравился ей раньше, потому что тогда я был самым красивым мужчиной в мире, а не потому, что я похож на изнасилованное авокадо».
Проныра кивнул в знак согласия. “У тебя есть только один вариант”.
Уэйд сказал: “Да. Найди Фрэнсиса.”
Проныра сказал почти одновременно: “Звезда фильмов ужасов”.
Уэйд был ошеломлен. “Что?”
Хорек сказал: “Посмотри на свое лицо. Ты как главный герой фильма ужасов. Тебе даже не нужна косметика. Было бы пустой тратой времени не быть актером”.
Помолчав мгновение, Уэйд все же вернулся к обсуждаемой теме в конце концов. ”Чтобы найти Фрэнсиса, я начну с его команды».
Хорек пожал плечами. «отлично. В любом случае, он думает, что ты мертв, верно?”
Уэйд сказал: “Фабрика взорвалась. Он, должно быть, думает, что я мертв».
Ласка сказал: “Тогда тебе нужна очень толстая маска, чтобы прикрыть лицо, чтобы он не знал, что это ты. Кроме того, вам нужно кодовое имя. Хм, а как насчет Уэйда, Бога Смерти? Или Уэйд Призрак?”
Уэйд нетерпеливо махнул рукой и встал. “У меня есть маска и кодовое имя — Дэдпул! Все плохие парни обмочатся от страха”.
Проныра не мог не взглянуть на кого-то невдалеке. Я сейчас обмочусь из-за этого парня. Ты можешь поторопиться и забрать его? Если ты этого не сделаешь, у меня закончатся строки.
К счастью, теперь, когда у Уэйда был план, он уже погрузился в фантазию о том, как вернуть себе внешность. Он встал и ушел.
Люк усмехнулся и не стал его останавливать.
Взяв свое пиво, он тоже встал.
С треском улыбающаяся маска поднялась, чтобы снова закрыться на его лице. Он взял шляпу Зорро с прилавка. “Сладких снов».
После того, как черный плащ исчез за дверью, Уизел глубоко вздохнул и прислонился к бару с напитками. “Мать твою, это было страшно».
Если бы не его обычная болтовня с Уэйдом, он был бы парализован страхом.
Дело было не в том, что он был трусом, а в том, что он не мог позволить себе обидеть Смайли; он не хотел таинственно исчезнуть, как те наемные убийцы.
