Однако сержант Джон Макклейн был чрезвычайно спокоен. Он просто прижал руки к глазам, как будто хотел очнуться.
Дастин почувствовал облегчение. Как и ожидалось от Макклейна. Люк был единственным человеком под началом Дастина, который мог его подавить… Ну, может быть, и нет.
Люк на самом деле был очень тонкокожим. Если бы ему пришлось вот так выйти на улицу, он мог бы настроиться враждебно и отказаться.
Подумав об этом, Дастин махнул рукой, и Конни с Джо наклонились вперед, чтобы повесить последнюю часть “оборудования” на Джона.
“После того, как ты выйдешь из машины, мы подождем в двух кварталах отсюда, чтобы забрать тебя”, — сказал Дастин.
Джон перестал зевать, и его глаза расширились. «Хм? Дастин, какого черта? Что ты пытаешься сделать? В двух кварталах отсюда? Ты шутишь?”
Дастин торжественно сказал: “Вот чего хочет этот «Саймон». Если мы не сделаем так, как он говорит, он взорвет еще одну станцию метро».
Джон разинул рот и какое-то мгновение не мог ничего сказать.
Дастин горько улыбнулся. “Люди, которых мы знаем из ФБР и Национальной безопасности, тоже здесь. Они помогут и не позволят, чтобы с тобой что-нибудь случилось”.
Джон усмехнулся. «конечно. Если я умру, никто не станет слушать этого пса Саймона. Кто этот парень? Почему он нацелился на меня?”
Все в машине, включая Билли, который был за рулем, замолчали. Разве ты не знаешь, почему он нацелился на тебя? В этом месяце ты проработал всего одиннадцать дней, а уже убил двух преступников. Имеет смысл, чтобы кто-то нацелился на вас!
Дастин терпеливо объяснил: “Мы не знаем, но он сказал, что это должен быть ты. Так что мы можем сделать это только сейчас, чтобы выиграть время и поискать зацепки, чтобы раскрыть этого парня”.
Джон насмешливо сказал: “Ух ты, как приятно быть нужным. Разве у меня не осталось еще двух дней вынужденного отпуска?”
Дастин сказал: “На самом деле, остался только один день, который сегодня. Ваш отпуск отменен”.
Джон сказал: “…Поздравляю. Ты и этот пес Саймон испортили мой лучший”отпуск». «
Все снова замолчали.
Дастин не рассердился
Если бы он был на месте Джона, он назвал бы Саймона хуже, чем собакой.
Выплеснув свое разочарование, Джон больше не терял времени даром. “Хорошо, я готов».
С этими словами он открыл заднюю дверцу фургона и посмотрел на небо. Он глубоко вздохнул и вышел.
На нем были две деревянные доски, одна спереди, другая сзади, из-за чего ему было трудно двигаться.
Дастин сказал: “Мы заберем тебя через 15 минут, согласно его требованию”.
Джон кивнул с горькой улыбкой. “Не волнуйся. В любом случае я буду мертв на улице самое большее через пять минут».
Все замолчали, и Дастин сказал: “Пойдем, Билли».
Билли, сидевший за рулем, повернул руль и умчался, оставив Джона одного на улице.
С противоположной стороны подошла пожилая негритянка. Ее взгляд был прикован к деревянной вывеске, которую носил Джон. Она выглядела сердитой и тоже вздохнула, но в конце концов ничего не сказала.
Джон беспомощно оглядел перекресток.
Тротуар был пуст, и вокруг не было ни одной машины.
Послеполуденное солнце освещало улицу.
Сержант Джон, на котором не было ничего, кроме пары мужских боксеров и деревянной вывески, стоял в конце улицы.
На белой деревянной доске черной краской из баллончика были написаны три слова: “Я ненавижу XX».
В 20 метрах от них группа молодых афроамериканцев играла музыку и танцевала на обочине дороги.
Джон сглотнул. Он чувствовал, что должен был взять с собой бутылку воды. Это немного облегчило бы сухость во рту.
В разгар его душевной пытки из магазина на другой стороне улицы вышел высокий чернокожий мужчина. Он быстро прошел по улице и остановился недалеко от Джона со странным выражением на лице.
Поправив очки, высокий чернокожий мужчина нахмурился и уставился на три слова на груди Джона. Он сказал: “Добрый день, сэр”.
Глядя на мужчину ростом почти 1,9 метра, Джона ростом более 1,8 метра, Джон испытывал огромное давление. “Добрый день».
Глядя на выражение его лица, высокий чернокожий мужчина почувствовал, что все может быть не так, как кажется.
Действительно, было необычно стоять на улице в одном нижнем белье, но мужчина не выглядел совершенно сумасшедшим.
Он не мог не спросить: “Сэр, у вас возникли какие-то проблемы? Однако, даже если вы не можете этого вынести, вам не обязательно убивать себя таким образом, верно?”
Джон сказал: “…Скорее, кто-то хочет, чтобы меня убили».
Высокий чернокожий мужчина: “Что?”
…
В фургоне логистики Дастин ничего не сказал. Он просто достал свой телефон и отправил сообщение: Джон прибыл. Ты что — нибудь нашел?
Люк, который только что вышел со второй станции метро в Бруклине, ответил не сразу. Вместо этого он посмотрел на интеллект, который Маленькая Улитка проецировала на его линзы, прежде чем он попросил Селину отправить сообщение.
Посмотрев на ответ, Дастин немного расслабился.
Люк уже начал расследование. Он сказал, что у него есть кое-какие зацепки, а это означало, что зацепки действительно были.
У Дастина было свое собственное предположение о том, как действовал Люк.
Если он сказал, что никаких зацепок не было, значит, их действительно не было.
Если бы был какой-то прогресс или небольшая зацепка, она не была бы маленькой.
Как правило, преступники, на которых Люк нашел “небольшую зацепку”, в конечном итоге либо погибали, либо попадали в плен.
Единственное, что беспокоило Дастина, так это то, что на этот раз преступниками были не обычные банды, а террористы.
Когда имеешь дело с такими людьми, как эти, настоящая проблема заключалась не в том, чтобы поймать их.
Поимка их может быть только первым шагом к решению проблемы.
На этот раз им предстояло выяснить, сколько резервных планов террористы разработали в Нью-Йорке.
В противном случае может произойти еще один взрыв на станции метро.
Подумав об этом, он наконец сказал: “Есть какие-нибудь новости от ФБР и Национальной безопасности? Что они задумали? Они притворяются мертвыми?”
Конни покачала головой. “Босс, нет никаких новостей. Вместо этого они спрашивали нас о нашем прогрессе:”
Дастин потер лоб. Он знал, что не может слишком хорошо думать о человеческой природе.
Для большинства людей, чем скорее дело будет закончено, тем лучше.
Но для некоторых людей в ФБР и Национальной безопасности было бы лучше, если бы именно они контролировали, как закончилось дело.
Если действительно произойдет что-то серьезное, полиция Нью-Йорка, ФБР и Национальная безопасность будут привлечены к ответственности.
Поскольку ни один из них не был полезен, они все были бы отчасти виноваты.
Некоторые люди могли бы полностью отбросить свою человечность ради того, чтобы заслужить похвалу за раскрытие такого огромного дела.
Дастин был не таким, но он не мог помешать двум другим партиям вести себя подобным образом.
Что заставляло его чувствовать себя еще более беспомощным, так это выбор времени.
Если бы он не поссорился с Брэдом несколькими днями ранее, Брэд все равно немного помог бы ему.
Но после разговора с Люком в тот день он явно отклонил просьбу Брэда.
Когда Брэд позвонил ему сейчас, это было просто для того, чтобы сказать ему, чтобы он раскрыл дело как можно скорее.
