Глава 14: следы и оставление позади
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
— Какой у них размер обуви? — спросил Роберт.”
Селина ответила: «размер Лорда-44, а размер Джессики-38.”
Роберт прищурился, взял фотографию и начал изучать ее, бормоча: «38-й размер?”
И Селина, и Люк увидели, что это был отпечаток ноги на подоконнике.
— Это тот след, который был найден в комнате на первом этаже? — спросила Селина.”
Роберт кивнул, продолжая изучать фотографию.
— Можно мне взглянуть? — спросил люк.”
Роберт взглянул на него, прежде чем передать фотографию.
Люк некоторое время изучал фотографию, прежде чем отвернуться, по-видимому, глубоко задумавшись. Через некоторое время он вдохнул и сказал: “Я видел этот след раньше.”
>
Роберт и Селина ошеломленно уставились на него.
Люк продолжил: «Это, вероятно, Nike Flex Essential TR. Некоторое время назад болельщицы купили их кучу вместе в качестве официальной обуви команды для командных мероприятий. Я уже видела, как Химена их носит.”
Селина присвистнула. “Ты очень внимателен к своей девушке, даже пару туфель так отчетливо помнишь.”
Люк закатил глаза. — Потому что они очень дорогие, а у Химены не было на них денег. Она даже одолжила у меня на них 100 долларов. Вот почему после того, как она их получила, я внимательно посмотрел и вспомнил рисунок на подошвах.”
— Где ты взял эти сто долларов? — перебил его Роберт. — я не знаю, где ты их взял.”
Люк: «… это секрет.”
— Неужели ты думаешь, что я не урежу тебе содержание?”
— Конечно, — ответил люк. Но с сегодняшнего дня я официально работаю. Ты хочешь вместо этого урезать мне зарплату?”
Роберт ответил: «…Не забудь дать Кэтрин немного денег на еду после того, как получишь свое жалованье.”
Люк: … Ублюдок!
После нескольких бессмысленных разговоров Роберт наконец вернулся к этой теме. “Значит, у Джессики такие же туфли?”
Люк покачал головой. “Даже не знаю. Покупка этих туфель не была обязательной. Только те, кто был заинтересован, должны были купить их. Они все равно платили из собственного кармана. Это было только предложение, которое было сделано, чтобы воспользоваться большой скидкой, которую предлагал магазин. Я понятия не имею, сколько пар было куплено и кто их купил.”
Роберт хмыкнул, но не был слишком разочарован.
— ГМ, семья Джессики довольно богата, — добавил люк. Я думаю, что ее отец-бухгалтер в Нокс-Сити.”
Роберт и Селина обменялись взглядами. Люк явно намекал, что Джессика может позволить себе такую пару туфель.
“Что теперь, шеф?- Спросила Селина.
По правде говоря, она хотела спросить, не следует ли им сейчас отправиться на поиски Джессики.
В конце концов, она была самой подозрительной из всех подозреваемых.
Роберт постучал по столу, прежде чем сказал:”
Он не пользовался мобильным телефоном. Скорее всего, он воспользовался фиксированной линией офиса, чтобы позвонить.
Отойдя в сторону, Люк отключился, услышав содержание разговора. — Он подошел к Селине и прошептал: — Роберт всегда был … таким грубияном, когда расследовал дела?”
Селина хихикнула и посмотрела на него, прежде чем сказать: “это потому, что он доверяет тебе.”
У Люка тут же сделался горький вид. “Но я просто предположил. Я и сам не очень уверен. Я предоставил эту информацию только как еще один способ расследования. Почему он действует на нее напрямую?”
Губы Селины скривились. “Не волнуйся. Мы пригласили эту девушку сюда только для того, чтобы помочь в расследовании, а не для того, чтобы арестовать ее с ордером. Роберт не так глуп, как ты думаешь.”
“Это ты сказал глупость, а не я.- Люк внезапно сменил тему разговора.
Это застало Селину врасплох. Только тогда она заметила, что Роберт уже закончил разговор и угрюмо смотрит на нее.
Селина поняла, что Люк обманул ее.
— Селина, поехали со мной в Нокс-Сити, — сказал Роберт, бросив на нее сердитый взгляд. Мы вернем Джессику на допрос. Люк, оставайся здесь и проверь эти документы. Посмотри, может, найдешь еще что-нибудь полезное.”
Люк кивнул. “Конечно.”
Затем они вдвоем вышли из кабинета, а Люк стоял, уставившись на папку. Внезапно он кое-что понял. — Подожди, а где мой стол? Разве ты не должен сказать мне это перед отъездом?”
К сожалению, эти двое, вероятно, уже покинули город. Он только беспомощно покачал головой, когда подошел к стойке регистрации и сказал: «Эй, прекрасная Мэри, вы не могли бы сказать мне, где мой стол?”
Он разговаривал с женщиной кавказского происхождения, которой было около 40 лет. Она была одета не в полицейскую форму, а просто в повседневную одежду.
Услышав его слова, женщина, сидевшая перед компьютером, подняла голову. “А, это ты. Маленький дьяволенок, у тебя действительно сладкий рот. Разве Роберт не заказал вам письменный стол? Иди в. В левом углу стоят два стола. Пустая — твоя.”
Люк улыбнулся и поблагодарил ее, прежде чем спросить: “Так чей же стол стоит рядом с моим?”
Мэри ответила: «у Селины, Разве ты не знаешь? Хэнк ушел в отставку, и раньше он был партнером Селины. Естественно, их столы расположены рядом друг с другом. Пустой стол раньше принадлежал Хэнку.”
Люк наконец понял. — Понимаю.”
Мэри взглянула на него. “Только не говори мне, что ты не знаешь, что Селина тоже будет твоим партнером, хорошо?”
Люк хлопнул себя по голове. “Да, я это знаю. Я просто не думала об этом в таком ключе. Спасибо за напоминание, Мэри.”
Мэри улыбнулась: “Тебе нужна моя помощь, чтобы убрать со стола? Хэнк-забывчивый дурак, так что он, скорее всего, оставил кое-какие вещи.”
— Нет, все в порядке, — ответил люк. Ты тоже очень занята. Я сделаю это сам. У вас есть пустые коробки? Я просто положу все его вещи в пустую коробку.”
— Да, — ответила Мэри.- Ее нога зарылась в пространство под стойкой администратора, прежде чем выудить пустую коробку. Затем она подняла коробку и протянула ее Люку.
>
— Спасибо за помощь, Мэри. Люк улыбнулся, помахал рукой и снова вошел в кабинет.
Когда он нашел пустой стол, то увидел, что Хэнк оставил не так уж много вещей. Были только какие-то крошечные вещи, которые он не мог использовать или был слишком ленив, чтобы двигаться.
Читайте последние главы в Wuxia World.Только Сайт>
Люк положил коробку под стол. Он чувствовал, что нынешний стол был уже достаточно для него, так что он не спешил, чтобы очистить его и освободить больше места.
После того, как он закончит с этим делом, у него, вероятно, будет достаточно времени, чтобы сделать что-то вроде уборки своего стола.
Таким образом, он открыл папку на столе и начал просматривать документы страница за страницей.
Не прошло и получаса, как он закончил чтение.
В папке было не так уж много информации. В нем содержалось лишь краткое изложение первоначальных выводов, и для получения еще более подробной информации им пришлось ждать результатов судебно-медицинской экспертизы из Нокс-Сити.
Новых открытий он тоже не сделал. В конце концов, информация, которую он предоставил ранее, была доступна только благодаря его знакомству с подозреваемым, а также потому, что он узнал Джессику, когда она ускользнула.
Он не был мастером сыска. Несмотря на то, что у него была совершенно безответная супер-детективная система, он все еще был совершенно обычным человеком.
Подумав немного об этом деле, он вдруг почувствовал голод. Поэтому он отправился в кабинет Роберта и достал из холодильника коробку с завтраком, приготовленную Кэтрин.
